Hürner Manual 355 Bedienungsanleitung
Heizelement-stumpfschweißmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung • User's Manual • Manuel utilisateur
Manual 355
Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben.
The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in both translations herein.
La version allemande ci-après est la version originale que reflètent les traductions données dans le présent manuel.
Version September 2017
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
info@huerner.de
http://www.huerner.de
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hürner Manual 355
Inhaltszusammenfassung für Hürner Manual 355
- Seite 1 Bedienungsanleitung • User’s Manual • Manuel utilisateur Manual 355 Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in both translations herein. La version allemande ci-après est la version originale que reflètent les traductions données dans le présent manuel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Protokollierung der Schweißdaten (optional) ..........13 Anzeige von Fehlern bezüglich des Heizelements ......... 13 Wartung und Reparatur ................... 14 Anschrift für Wartung und Reparatur ............. 14 Zubehör/Ersatzteile für das Produkt ..............14 Anhang .......................... 15 Version September 2017 Bedienungsanleitung HÜRNER Manual 355... - Seite 4 Druckwerte hängen vom Zylinderquerschnitt der Schweißmaschine ab. Vergewissern Sie sich vor Verwendung der Tabellen in dieser Anleitung unbedingt, dass der Querschnitt in den technischen Daten dieser Anleitung dem Querschnitt auf dem Typenschild Ihrer Maschi- ne entspricht. Bedienungsanleitung HÜRNER Manual 355 Version September 2017...
-
Seite 5: Einleitung
Ihnen viel Erfolg und einen zufriedenstellenden Arbeitsablauf. Bei der Entwicklung, Fertigung und Prüfung der Heizelement-Stumpf- schweißmaschine HÜRNER Manual 355 haben wir größten Wert auf Betriebssicherheit und Benutzerfreundlichkeit gelegt. Die Maschine ist nach dem neusten Stand der Technik und nach anerkannten sicherheits- technischen Regeln gefertigt und geprüft worden. -
Seite 6: Zulässige Arbeitsbedingungen
Die Maschine ist nur unter Beaufsichtigung zu betreiben. Schweißer müssen in den Betrieb der Maschine angemessen eingewiesen sein bzw. eine entsprechende Schulung absolviert haben. Der Betreiber verpflichtet sich, sich in angemessenen Abständen davon zu überzeu- Bedienungsanleitung HÜRNER Manual 355 Version September 2017... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Kunststoff-Stumpfschweißmaschine ist sowohl als Werkstatt- als auch als Baustellenmaschine einsetzbar, für die Verschweißung von Rohr-an- Rohr-Verbindungen, aber auch T-Stücken und Bögen (nähere Informationen dazu finden Sie auch im einleitenden Absatz von Abschn. 4.3). Version September 2017 Bedienungsanleitung HÜRNER Manual 355... -
Seite 8: Lieferumfang
Öleinfüllstutzen mit Peilstab Anzeigedisplay Tasten TEMPERATUR SENKEN/ERHÖHEN Verfahrhebel 3.3 Anschlüsse Stützvorrichtung für Protokolliereinheit SPG 2.0 oder SPG 2000 (optional) Anschluss für Heizelement Stromversorgungs- und Kommunikations- anschlüsse für SPG- Protokolliereinheit (optional) Hydraulikanschlüsse Anschluss für Hobel Bedienungsanleitung HÜRNER Manual 355 Version September 2017... -
Seite 9: Technische Daten
Einsetzen des Heizelements nach Reinigung des Elements und Über- prüfung seiner Temperatur. • Durchführung der Schweißung (vgl. Abschn. 4) und Abwarten der Abkühlzeit. • Nach Ablauf der Abkühlzeit Druckentlastung der Rohre und Entnahme der Schweißverbindung aus der Grundmaschine. Version September 2017 Bedienungsanleitung HÜRNER Manual 355... -
Seite 10: Betrieb
Heizelement gedrückt; dabei gleicht sich ihre Temperatur an die des Heizelements an; zur korrekten Schweißwulstbildung muss der Druck bei Bewegungsdruck (P ) plus P aus den Schweißtabellen im Anhang liegen. Bedienungsanleitung HÜRNER Manual 355 Version September 2017... -
Seite 11: Durchführung Der Schweißung
Der Hobelvorgang sollte so lange durchgeführt werden, bis sich ein umlau- fender Span zwei bis drei Mal um die Rohrenden legt und die Rohrenden plan sind. Der Hobelvorgang wird durch Auseinanderfahren der Maschine mit dem Verfahrhebel beendet. Version September 2017 Bedienungsanleitung HÜRNER Manual 355... -
Seite 12: Versatzkontrolle Und Ermittlung Des Bewegungsdrucks
Während der gesamten Anwärmphase muss trotz Druckabsen- kung voller Kontakt zwischen Schweißwulst und Heizelement bestehen. Sollte sich zwischen beiden an einer Stelle ein Leck Wichtig bilden, ist die Schweißung abzubrechen und zu wiederholen. Bedienungsanleitung HÜRNER Manual 355 Version September 2017... -
Seite 13: Umstellphase
Betriebs beseitigt, so wird für den Fall, dass kein weiterer Fehler vorliegt, automatisch in den Regelmodus zurückgewechselt. Ein Neustart des Gerätes ist nicht notwendig. Sobald ein Fehler vorliegt, wird das Heizelement umgehend abgeschaltet. Folgende Fehlermeldungen werden von der Regeleinheit unterstützt: Version September 2017 Bedienungsanleitung HÜRNER Manual 355... -
Seite 14: Wartung Und Reparatur
T e c h n i s c h e Ä n d e r u n g e n a m P r o d u k t b l e i b e n vorbehalten. Hinweis Zubehör/Ersatzteile für das Produkt Ersatzmesser für Hobel HÜRNER Manual 355 Nur der Einsatz von Originalersatzteilen ist zulässig. Nicht-Ori- ginalersatzteile lassen Herstellerhaftung und -gewährleistung erlöschen. -
Seite 39: Anhang
Angleichdruck Bead Build-up Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Pressure Pression Anwärmdruck Heat Soaking Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Drag Pressure Pression de contact (mise en mouvement du chariot) Fügedruck Joining Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Version September 2017 HÜRNER Manual 355 User’s Manual... -
Seite 40: Schweißtabellen Welding Value Tables Hürner Manual 355
17,6 10,3 13,6 12,7 11,5 11,5 15,6 14,0 14,0 18,9 16,5 16,5 Angleichdruck Bead Build-up Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Anwärmdruck Heat Soaking Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Fügedruck Joining Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) HÜRNER Manual 355 User’s Manual Version September 2017... - Seite 41 13,6 30,5 30,5 22,7 37,0 37,0 27,8 44,0 44,0 33,8 52,0 52,0 Angleichdruck Bead Build-up Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Anwärmdruck Heat Soaking Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Fügedruck Joining Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Version September 2017 HÜRNER Manual 355 User’s Manual...
- Seite 43 20,0 15,0 15,0 25,0 24,3 18,0 18,0 30,0 30,0 21,5 21,5 36,5 Angleichdruck Bead Build-up Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Anwärmdruck Heat Soaking Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Fügedruck Joining Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Version September 2017 HÜRNER Manual 355 User’s Manual...
- Seite 44 35,0 46,5 46,5 42,5 42,6 55,0 55,0 52,0 52,5 65,5 65,5 64,0 Angleichdruck Bead Build-up Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Anwärmdruck Heat Soaking Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Fügedruck Joining Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) HÜRNER Manual 355 User’s Manual Version September 2017...
- Seite 45 39,4 59,0 59,0 48,0 48,0 70,0 70,0 58,5 59,2 83,5 83,5 72,0 Angleichdruck Bead Build-up Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Anwärmdruck Heat Soaking Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Fügedruck Joining Pressure (Bewegungsdruck Drag Pressure) Version September 2017 HÜRNER Manual 355 User’s Manual...
-
Seite 46: Konformitätserklärung
Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto HÜRNER Manual 355 Heizelement-Stumpschweißmaschine zur Verschweißung von Kunststoffrohren und -formteilen Heating Element Butt-Welding Machine for Welding Plastic Pipes and Fittings Máquina de solda por termofusão para solda de tubos e conexões plásticos...