Eaton CROUSE-HINDS GHG 731 Betriebsanleitung Seite 2

Explosionsgeschützte
Klemmenkästen GHG 731
Inhaltsverzeichnis:
1 Technische Angaben ................................. 3
2 Legende .................................................... 4
2.1 Sicherheitshinweise .................................. 4
Normenkonformität ................................... 4
3
Verwendungsbereich................................. 5
4
5 Verwendung /
Eigenschaften ........................................... 5
Installation ................................................. 5
6
6.1 Montage .................................................... 5
6.2 Öffnen des Gerätes /
Elektrischer Anschluss .............................. 5
6.3 Kabel-und Leitungseinführungen (KLE);
Verschlussstopfen ..................................... 6
6.4 Schließen des Gerätes .............................. 6
6.5 Inbetriebnahme ......................................... 6
7 Instandhaltung / Wartung .......................... 6
8 Reparatur / Instandsetzung /
Änderungen ............................................... 6
9 Entsorgung / Wiederverwertung ............... 6
10 Strombelastungstabelle .......................... 15
11 Kunststoffleitungseinführungen (KLE) .... 19
Konformitätsaussage
separat beigelegt.
2
Explosion protected
terminal boxes GHG 731
Contents:
1 Technical data ............................................ 7
2 Principles ................................................... 8
2.1 Safety instructions ..................................... 8
Conformity with standards ........................ 8
3
Field of application ..................................... 9
4
5 Application / Properties ............................. 9
6 Installation ................................................. 9
6.1 Mounting ................................................... 9
6.2 Opening the device /
Electrical connection ................................. 9
6.3 Cable entries (KLE);
blanking plugs.......................................... 10
6.4 Closing the device /
cover closure ........................................... 10
6.5 Taking into operation ............................... 10
7 Maintenance/Servicing ............................ 10
8 Repairs / Overhaul /
Modification............................................. 10
9 Disposal / Recycling ................................ 10
10 Current load values .................................. 15
11 Plastic cable glands (KLE) ........................ 19
Declaration of conformity,
enclosed separately.
Boites de jonction GHG 731
pour atmosphères explosives
Contenu:
1 Caractéristiques techniques .................... 11
2 Légende .................................................. 12
2.1 Consignes de sécurité ............................. 12
Conformité aux normes .......................... 12
3
Domaine d'utilisation ............................... 13
4
5 Utilisation / propriétés ............................. 13
6 Installation ............................................... 13
6.1 Montage .................................................. 13
6.2 Ouverture du dispositif /
Raccordement électrique ........................ 13
6.3 Entrées de câble (KLE) /
Bouchons de fermeture .......................... 14
6.4 Fermeture de l'appareil ........................... 14
6.5 Mise en service ....................................... 14
7 Entretien / Maintenance .......................... 14
8 Réparations / Remise en état /
Modifications ........................................... 14
9 Évacuation des déchets /
Recyclage ................................................ 14
10 Current load values .................................. 15
11 Entrées de câble en plastique (KLE) ........ 19
Déclaration de conformité,
jointe séparément.