DEDRA DED7042 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 13

Mielőtt maga próbálja meg megoldani a problémákat,
húzza ki a készüléket az áramforrásról
PROBLÉMA
OK
A fúró-csavarozó Sérült kapcsoló
nem működik
Lemerült az akkumulátor
Rosszul beszerelt
akkumulátor
A fúró-csavarozó Lemerült az akkumulátor
nehezen mozog
Túllépte a megengedett
működési paramétereket
Túlmelegszik a Eltömődtek a
szellőzőnyílások
motor
Túllépte a megengedett
működési paramétereket
Túl nagy erővel nyomja a
szerszámot
12. A készülék készlete, záró megjegyzések
A készlet: 1. fúró-csavarozó – 1 darab
13. Információ a felhasználóknak az elektromos
éselektronikus berendezések
(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)
A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentáción
szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos
vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel
együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemeik
hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtőponton
történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek
gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl.
internetes oldalaikon.
A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások
megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését,
melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.
A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott
bírságok kiszabásával jár.
Felhasználók az Európai Unió országaiban: Elektromos vagy elektronikus
berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a
legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban: Ez a szimbólum csak az
Európai Unió országaira vonatkozik. A jelen termék kidobásának szükségessége
esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes
eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.
Cuprinsul
RO
1. Fotografii şi desene
2. Descrierea aparatului
3. Destinația aparatului
4. Restricții de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătire pentru funcționare
7. Pornirea aparatului
8. Punere în funcțiune şi utilizarea aparatului
9. Verificări şi reglaje curente
10. Piese de schimb şi accesorii
11. Rezolvarea problemelor
12. Dotarea completă a aparatului
13. Informația pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor
electrice şi electronice
14. Certificat de garanție
Condițiile generale de siguranță sunt în broşură anexată la manualul de utilizare.
Declarația de Conformitate CE este anexată la aparat ca un document separat.
Dacă lipseşte Declarația de Conformitate CE Vă rugăm să Vă contactați cu Service-
ul Dedra-Exim Sp. z o.o.
.
Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul
AVERTISMENT
și toate instrucțiunile.
Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos
poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.
Aparatul din linia SAS+ALL a fost proiectat pentru a lucra
numai cu încărcătoarele şi acumulatoarele din linia
SAS+ALL.
Acumulatorul Li-Ion şi încărcătoarea nu sunt un echipament al aparatului cumpărat
deci trebuie să le cumpărați separat. Utilizarea unor alte acumulatoare şi
încărcătoare decât cele recomendate pentru acest aparat cauzează pierderea
garanției.
2. Descrierea aparatului
Rys.A: 1. Mandrina de fixare rapidă, 2. Capul maşini de înşurubat, 3. Butonul rotativ
al momentului de rotație 4. Comutatorul de schimbare a treptelor de rotație, 5.
Comutatorul de schimbare a direcției de rotație, 6. Comutator principal
pornire/oprire 7. Iluminare LED
MEGOLDÁS
Adja át a szerviznek a készüléket
Töltse fel az akkumulátort
Rögzítse megfelelően
fel szabályosan
Szerelje
akkumulátort
Csökkentse az
kéziszerszám terhelését
Tisztítsa ki a nyílásokat
Kapcsolja ki a fúró-csavarozót,
halassza el a munkát a gép teljes
lehűléséig
Csökkentse az
kéziszerszám terhelését
hulladékkezeléséről
Traducerea instrucțiunii originale
3. Destinația aparatului
Aparatul este un product proiectat pentru înşurubarea, deşurubarea, găurirea în
metale, materiale ceramice de construcție, în toate tipurile de lemn, materiale
similare lemnului aşa ca: placaj, plăci aglomerate etc., corespunzătoare cu
dimensiunile acestuia. Aparatele sunt echipate în: sistem de oprire rapidă a
arborelui în cazul supraîncărcări şi mecanism de limitare a puterii de strângere.
Unealta electrică poate să lucreze cu diferite capete de lucru care îndeplinesc multe
funcțiuni (de ex. permite de a se înşuruba cu precizie diferite tipuri de şuruburi şi
holțşuruburi). Procedura este descrisă detaliat în următoarea parte a manualului.
az
Utilizarea elementului de lovire permite găurirea în beton, cărămidă, piatră etc.
Se permite utilizarea maşinii în lucrări de renovare şi construcții, ateliere de
reparație, lucrări de amatori cu respectarea condițiilor de utilizare şi admisibile de
elektromos
funcționare cuprinse în manual de utilizare.
4. Restricții de utilizare
Sistemul de fixare este adaptat pentru a lucra cu unelte echipate cu fuse cilindrice
sau hexagonale (descrierea în partea "Unelte recomendate").
elektromos
decât cele descrise în Manualul de utilizare, vor fi considerate ca fiind ilegale
şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanţie, iar Declaraţia de
Conformitate pierde valabilitatea.
Utilizarea sculei electrice în mod neconform cu destinația sau cu Manualul de
utilizare cauzează pierderea imediată a drepturilor la garanţie.
Aparatul poate fi utilizat numai în încăperi închise. Se recomandă
încărcarea acumulatorilor în intervalul de temperatură de încărcare
corespunzător, între 10°C şi 30°. Nu expuneți la temperaturi mai mari de
5. Date technice
Modelul dispozitivului
Tensiune de lucru [V]
Perie de prindere: interval de prindere [mm]
Viteza de rotație [min-1]
Max. cuplu [Nm]
Numărul setărilor cuplului
Frecvența curbelor [min-1]
Nivelul vibrațiilor măsurat pe piesa de mână ah, ID [m / s2]
Nivelul vibrațiilor măsurat pe mâner ah, D [m / s2]
Incertitudinea măsurării K [m / s2]
Emisiile de zgomot:
Nivelul presiunii acustice LpA [dB (A)]
Nivelul de putere acustică LvA [dB (A)]
Incertitudinea măsurării KpA, KwA [dB (A)]
Greutate [kg]
Iluminare de lucru
Informații privind zgomotul şi vibrațiile
Valoarea totală a vibrațiilor a
standardul EN 62841-1 şi s-a prezentat în tabel.
Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN 62841-1 , valoarea s-a
prezentat în tabelul de mai sus .
Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda
standard şi poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de
emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru
evaluarea inițială a expunerii la zgomot.
Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de
utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot
depinde de tipul de material prelucrat precum şi de măsurilor necesare care s-au
luat în scopul protecției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții
reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare,
care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar
nu este utilizat pentru lucru.
6. Pregătire pentru funcționare
acumulator şi Încărcătoare.
Este interzis utilizarea altor acumulatoare şi încărcătoare. Aparatul va fi utilizat în
loc bine iluminat. Comuratorul oprire/pornire se află în mânerul aparatului. Motorul
de angrenare lucrează atât timp cât timp apăsați comutatorul. Când lucrați cu
unealta electrică primiţi poziţia corpului în care nu o să puteţi pierde echilibrul.
se va utiliza numai conform cu "Condițiile
Aparatul
admisibile de lucru" menționate mai jos.
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi
electrică, orice alte modificări, utilizare în alte scopuri
CONDIȚII ADMISE DE MUNCĂ
S1 – Munca continuă
40°C.
şi abateria de măsurare s-a stabilit conform cu
h
Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, întotdeauna
folosiți echipamentul de protecție auditivă!
Aparatul este o parte a liniei SAS+ALL, de aceea pentru a-
l folosi trebuie să completați setul compus din aparat,
DED7042
18 d.c.
Max. 13
0-450 / 0-1750
50
2
32 450
4,347
2,685
1,5
79
90
3
LED