Toro 20899 Bedienungsanleitung
Super bagger-rasenmäher (53 cm)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 20899:
- Bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (108 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (25 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Super Bagger-Rasenmäher (53 cm)
Modellnr. 20899—Seriennr. 313000001 und höher
Einführung
Dieser handgeführte Rasenmäher mit Sichelmessern
sollte von Privatleuten oder geschulten Lohnarbeitern
verwendet werden. Er ist hauptsächlich für das Mähen
von Gras auf gepflegten Grünflächen in Privatanlagen
gedacht. Er ist nicht für das Schneiden von Büschen
oder für einen landwirtschaftlichen Einsatz gedacht.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit
dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts
vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung
des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für
einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
Sie können Toro direkt unter www.Toro.com hinsichtlich
Produkt- und Zubehörinformationen, Standort eines
Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren.
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. In Bild 1 wird der Standort der Modell-
und Seriennummern auf dem Produkt angegeben.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummern
Tragen Sie hier bitte die Modell- und Seriennummern der
Maschine ein:
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) gekennzeichnet, das auf
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
1. Sicherheitswarnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung
von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle
technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine
Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung
verdienen.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen
Richtlinien. Weitere Angaben finden Sie in der
produktspezifischen Konformitätsbescheinigung.
Bei Modellen mit angegebenen PS wurde die Bruttoleistung
des Motors im Labor vom Motorhersteller gemäß SAE J1940
klassifiziert. Aufgrund der Konfiguration zur Erfüllung von
Sicherheits-, Emissions- und Betriebsanforderungen ist die
tatsächliche Motorleistung in dieser Klasse der Rasenmäher
wesentlich niedriger.
Modifizieren Sie nicht die Motorbedienelemente oder die
Geschwindigkeit des Motorfliehkraftreglers, da dies zu
unsicheren Einsatzbedingungen und Verletzungen führen
kann.
Inhalt
Einführung ................................................................... 1
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit von
Rasenmähern ...................................................... 2
Schalldruck ............................................................ 4
Schallleistung ......................................................... 4
Hand-/Armvibration............................................... 4
Sicherheits- und Bedienungsschilder .......................... 5
Einrichtung ................................................................... 6
1 Aufklappen des Bügels .......................................... 6
2 Befestigen des Rücklaufstarterseils in der
Seilführung ......................................................... 6
3 Auffüllen des Motors mit Öl ................................... 6
4 Einsetzen des Mulchverschlusses oder des
Fangkorbs........................................................... 7
Produktübersicht ........................................................... 9
Technische Daten ................................................... 9
Betrieb ......................................................................... 9
Betanken ................................................................ 9
Prüfen des Motorölstands .......................................10
Einstellen der Schnitthöhe .......................................10
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3376-877 Rev A
Bedienungsanleitung
Bild 2
*3376-877* A
Druck: USA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro 20899
Inhaltszusammenfassung für Toro 20899
- Seite 1 Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren. des Motors im Labor vom Motorhersteller gemäß SAE J1940 klassifiziert. Aufgrund der Konfiguration zur Erfüllung von Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder Sicherheits-, Emissions- und Betriebsanforderungen ist die Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro tatsächliche Motorleistung in dieser Klasse der Rasenmäher...
- Seite 2 Motor nie den Kraftstofftankdeckel oder diese Sicherheitsanweisungen. betanken die Maschine. Dieser Rasenmäher wurde von Toro für einen angemessenen • Versuchen Sie, wenn Benzin verschüttet wurde und sicheren Betrieb ausgelegt. Das Nichtbeachten der nie, den Motor zu starten, sondern schieben folgenden Anweisungen kann jedoch zu Verletzungen führen.
- Seite 3 • Für eine optimale Leistung und Sicherheit sollten Sie – Vor dem Verstellen der Schnitthöhe. Es sei denn, nur Toro Originalersatzteile und -zubehör kaufen. die Einstellung lässt sich von der Fahrerposition aus Verwenden Sie nie Universal -Teile und -Zubehör; bewerkstelligen.
- Seite 4 Schalldruck Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel, der am Ohr des Benutzers 89 dBA beträgt (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 1 dBA. Der Schalldruckpegel wurde gemäß den Vorgaben in EN 836 gemessen. Schallleistung Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel von 98 dBA beträgt (inkl.
- Seite 5 Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsschilder sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Tauschen Sie beschädigte Schilder aus. Herstellermarke 1. Gibt an, dass das Messer Teil der Originalmaschine des Herstellers ist. 114-7982 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Gefahr durch fliegende Teile: Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten.
- Seite 6 Einrichtung Wichtig: Nehmen Sie den Plastikschutz ab, mit dem der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie ihn ab. Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung Aufklappen des Bügels Keine Teile werden benötigt Verfahren Keine Teile werden benötigt Wichtig: Befestigen Sie das Rücklaufstarterseil in Verfahren der Seilführung, um den Motor sicher und mühelos anzulassen.
- Seite 7 Einsetzen des Mulchver- schlusses oder des Fangkorbs Keine Teile werden benötigt Verfahren Sie müssen den Mulchverschluss (für das Recyclen oder Seitauswurf des Schnittguts) oder den Fangkorb richtig einsetzen, sonst kann der Motor nicht angelassen werden. Die Maschine hat einen Sicherheitsschalter, der sich unten am einem Kanal rechts oben an der Maschine befindet, der einen Einsatz der Maschine ohne Mulchverschluss oder Fangkorb verhindert.
- Seite 8 Bild 10 Bild 8 Hinweis: Wenn der Hebel nicht richtig einrastet, 2. Drücken Sie die Taste am Hebel mit dem Daumen und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab und entfernen setzen Sie den Mulchverschluss ganz in die Öffnung Sie ggf. Ablagerungen im Tunnel. ein (Bild 9).
- Seite 9 Betrieb Produktübersicht Betanken GEFAHR Benzin ist brennbar und explodiert schnell. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen bei Ihnen und anderen Personen verursachen. • Stellen Sie den Kanister bzw. die Maschine vor dem Auftanken auf den Boden und nicht auf ein Fahrzeug oder auf ein Objekt, um eine elektrische Ladung durch das Entzünden des Benzins zu vermeiden.
- Seite 10 5. Nehmen Sie den Peilstab heraus und lesen Sie den Ölstand am Peilstab ab, siehe Bild 14. • Füllen Sie bei einem zu niedrigen Ölstand langsam etwas Öl in den Öleinfüllstutzen, warten Sie drei Minuten und wiederholen Sie dann die Schritte 3 bis 5, bis der Ölstand richtig ist, wie in Bild 6 dargestellt.
- Seite 11 Hinweis: Die Schnitthöheneinstellungen sind 25 mm, Mulchverschluss oder der Fangkorb nicht an der 35 mm, 44 mm, 54 mm, 64 mm, 73 mm, 83 mm, 92 mm Maschine eingesetzt sind. sowie 102 mm. 1. Setzen Sie den Mulchverschluss (Bild 19) oder den Fangkorb (Bild 20) an der Maschine ein.
- Seite 12 Prüfen Sie den Fangkorb regelmäßig. Tauschen Sie ihn, wenn er beschädigt ist, gegen einen neuen Wichtig: Wenn Sie den Schaltbügel loslassen, werden Toro Ersatzkorb aus. der Motor und das Messer innerhalb von 3 Sekunden abgestellt. Wenn dies nicht der Fall ist, setzen Sie die Nehmen Sie ggf.
- Seite 13 Montieren des Fangkorbs 1. Nehmen Sie den Mulchverschluss ab (Bild 25). Bild 27 Entfernen des Fangkorbs 1. Verlegen Sie das Starterkabel um die untere Kabelführung (Bild 28). Bild 25 2. Verlegen Sie das Starterkabel um die untere Kabelführung (Bild 26). Bild 28 2.
- Seite 14 Kerzenstecker von der Zündkerze und untersuchen Sie den Mäher auf eventuelle Beschädigungen. • Montieren Sie für die optimale Leistung vor dem Saisonbeginn ein neues Messer. Bild 32 • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Toro Originalersatzmesser aus.
- Seite 15 Mähen • Stellen Sie die vordere Schnitthöhe um eine oder zwei Auskerbungen höher als die hintere, wenn eine Blattdecke • Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in einem von mehr als 13 cm auf dem Rasen liegt. Durchgang. Mähen Sie nur unter einer Einstellung •...
- Seite 16 Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl. Nach fünf Betriebsstunden • Prüfen Sie den Ölstand im Motor. • Stellen Sie sicher, dass der Motor innerhalb von 3 Sekunden nach dem Loslassen Bei jeder Verwendung des Schaltbügels abstellt.
- Seite 17 Hinweis: Warmes Öl fließt besser und führt mehr Fremdstoffe mit sich. 4. Klemmen Sie das Zündkabel von der Zündkerze ab Vorbereiten für die Wartung (Seite 16). 5. Stellen Sie eine Ölauffangwanne an der Seite neben dem Öleinfüllstutzen neben die Maschine. 6.
- Seite 18 Einschmieren des oberen Bügels Wartungsintervall: Jährlich Schmieren Sie die linke und rechte Seite des oberen Bügels mit einem Silikonsprühschmiermittel mit geringer Viskosität ein. 1. Sprühen Sie die äußeren Kunststoffenden des inneren Bügels ein (Bild 41). Bild 41 Bild 40 Hinweis: Steuern Sie die Sprührichtung mit dem Strohhalm, der dem Spray beiliegt.
- Seite 19 Einstellen des Antriebs Wenn der Selbstantrieb der Maschine nicht funktioniert, stellen Sie das Selbstantriebskabel ein. 1. Lockern Sie die Mutter an der Kabelhalterung (Bild 43). Bild 45 1. Kabelhalterung 2. Kabelmantel Wichtig: Wenn Sie den Kabelmantel nach oben schieben, wird die Fahrgeschwindigkeit verringert, wenn Sie den Mantel nach unten schieben, wird die Fahrgeschwindigkeit erhöht.
- Seite 20 Schraube fest. Diese Schraube kann fast nicht zu fest angezogen werden. Reinigen der Unterseite des Maschinengehäuses Wartungsintervall: Nach jeder Verwendung WARNUNG: Die Maschine kann Ablagerungen unter dem Maschinengehäuse lockern. • Tragen Sie eine Schutzbrille. Bild 46 • Bleiben Sie in der Einsatzstellung (hinter dem Griff) wenn der Motor läuft.
- Seite 21 Einlagerung Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein. Vorbereiten des Rasenmähers für die Einlagerung Bild 49 WARNUNG: 2. Schieben Sie den Griff in die hochgestellte Stellung Benzindämpfe können explodieren. (Bild 50). • Lagern Sie Benzin nicht länger als 30 Tage. •...
- Seite 22 Herausnehmen der Maschine aus der Einlagerung 1. Ziehen Sie alle Befestigungsteile an. 2. Entfernen Sie die Zündkerze und drehen den Motor schnell mit Hilfe des Starters, um überflüssiges Öl aus dem Zylinder zu entfernen. 3. Setzen Sie die Zündkerze ein und ziehen Sie sie mit einem Drehmomentschlüssel auf 20 Nm an.
- Seite 23 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
- Seite 24 Eigenheim. Der Einsatz an mehreren Standorten wird als kommerzieller Gebrauch eingestuft, und in diesen Situationen würde die kommerzielle Garantie gelten. Die Toro GTS-Startgarantie gilt nicht bei kommerziellem Gebrauch. Einige Motoren, die in Toro Produkten eingesetzt werden, haben eine Garantie vom Motorhersteller. Je nach dem, was zuerst eintritt.