Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Pool'N Box
6,20 m x 2,50 m
mit Aufbewahrungsbox
MONTAGEANLEITUNG
UND -HINWEISE
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf
HOLZBECKEN
BWT myPOOL POOL'N BOX
2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312
DE | SEITE 1
1/48

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für BWT Pool'N Box

  • Seite 1 6,20 m x 2,50 m mit Aufbewahrungsbox MONTAGEANLEITUNG UND -HINWEISE Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf DE | SEITE 1 1/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 2 Montage des Box-Bodens ....................22 Verlegung der Holzkeile für den Handlauf ................23 Einrichtung der Box-Stützstreben..................24 Einrichtung der Eckwinkel und der Handlaufstützen ............24 6.10 Abschlüsse ..........................25 HOTLINE 2/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 3 12.1.4 Filtrationsbetriebszeit ....................43 12.2 Aufrechterhaltung der Wasserqualität ................43 13. WARTUNG IHRES POOLS POOL’N BOX ........... 44 13.1 Wartung der Konstruktion ....................44 13.2 Überwinterung des Pools.....................44 HOTLINE 3/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 4 Garantie der Folie .........................46 14.4 Garantie des Sandfilter......................47 14.5 Garantie der Filterpumpe .....................47 14.6 Garantie auf ABS-Teile (Skimmer, Einlauf) .................47 14.7 Garantie der Edelstahlleiter ....................47 HOTLINE 4/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 5 Gebrauch bestimmt. Wir raten Ihnen dringend, einen Pool nie unter Bäumen zu errichten und es ist strengstens verboten, ihn unter Hochspannungsleitungen zu bauen. HOTLINE 5/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 6 Holzbretter etc.) aufgetreten sind, die die Endfestigkeit der Struktur beeinträchtigen könnten. Falls zwischen den Holzbrettern Lücken entstanden sind, sollten die Bretter vor dem Montieren der Folie komplett neu ausgerichtet werden. HOTLINE 6/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 7 Verkeilung der Bohlen an den Streben Gewinde 25 mm Torx-Gewindeschraube 6 Montage der Bohlen an den IPE-Streben von der x 30 aus A2-Edelstahl Poolaußenseite (9x4) HOTLINE 7/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 8 Skimmereckwinkel mit einer Stärke von 3 mm aus 304L-Edelstahl, Urban Schrauben-Set: Bodenanker in Stärke 3 mm aus 304L-Edelstahl, Urban IPE 1433 × 1000 × 55 mm/Pfosten mit Strebe HOTLINE 8/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 9 Schwarze weiche PVC-Rolle, um die Folie vor den Schraubenköpfen zu schützen Bodenvlies Graue Folienauskleidung PVC-Stange mit einer Länge von 1,18 m für die Fixierung der Folie 3-sprossige Leiter aus Edelstahl Befestigungsgegenplatte der Leiter HOTLINE 9/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 10 Dies ist ein natürliches Phänomen, das die Festigkeit des Produkts nicht beeinträchtigt. Der Pool wird einen gleichmäßigen Farbton nach einigen Monaten annehmen. HOTLINE 10/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 11 Bohlen werden dadurch in keiner Weise geschädigt. Es handelt sich also hierbei nicht um einen Defekt, und es lassen sich hieraus auch keinerlei Garantieansprüche ableiten. HOTLINE 11/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 12 Norm EN 16582-1). Die Vereinbarung AFNOR AC P90-321 sieht folgende Abweichungen in Bezug auf die Tiefe vor: Für eine Tiefe größer als 1.25 m und kleiner oder gleich 1.65 m: +/- 5 cm. HOTLINE 12/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 13 Gelände Betonplatte Mindeststärke 150 mm Dichtungsfolie Vorzug Geotextil-Vlies Durchmesser des Abflussumfangs von 80 mm Dränage-Rohr mit 500-mm-Durchmesser Abbildung 1 – Anlegen des Dränage-Systems HOTLINE 13/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 14 10 mm (Beutel A); stellen Sie die Höhe der unteren Muttern ein und befestigen Sie die oberen Muttern. Abbildung 3 – Anbringen der Buchsen auf den Streben HOTLINE 14/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 15 Abmessungen eingehalten werden, bevor Abbildung 4 Sie zum nächsten Schritt übergehen. Strebe Betonplatte Abflussleitung Polyan Abflussleitung Kiesschicht Geotextil Abbildung 4 – Positionierung der Streben HOTLINE 15/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 16 Die Betonplatte ist das Fundament der Holzkonstruktion. Alle Fehler des Poolniveaus werden bei der Aufstauung sichtbar. Schwerwiegende Oberflächendefekte haben auch negative Auswirkungen auf die Qualität des Poolbodens. Abbildung 5 – Eigenschaften der Betonplatte HOTLINE 16/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 17 Strebe 1285 × 145 × 45 mm aus Kiefer Stützstrebe 686 × 83 × 45 mm aus Kiefer Stützstrebe 686 × 145 × 45 mm aus Kiefer Abschlussprofil Kiefer 1295 × 70 × 45 mm, Höhe 1330 mm Verkleidungsprofil 1290 × 137 × 45 mm für Strebe HOTLINE 17/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 18 Beginnen Sie, indem Sie die mitgelieferten Bitumenstreifen abwickeln, die eine Isolierschicht zwischen Holzkonstruktion und Betonplatte bilden sollen (Abbildung Abbildung 7 – Schaffung der Bitumenstreifen HOTLINE 18/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 19 Seiten mit einer Höhe von je 10 Bohlen, also insgesamt 80 A4-Edelstahl-Senkkopfschrauben 5 × 40 mit Torx-Gewinde bis 25 mm (Beutel C). Abbildung 9 – Verkantung der Bohlen auf den Streben HOTLINE 19/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 20 Für eine Tiefe größer als 1.25 m oder kleiner oder gleich 1.65 m: +/- 5cm • Für eine Tiefe größer als 1.65 m: +/- 8 cm: HOTLINE 20/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 21 4 zusätzliche Sicherheitsschrauben 6 x 20 aus A2-Edelstahl (Beutel G). Sicherheitsschrauben 6 x 20 Gewindebolzen M10 x 130 Abbildung 12 – Montage der Bodenanker für die Streben HOTLINE 21/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 22 Befestigen Sie sie durch die Wände mit zwei 5 × 80 Torx-Gewindekopfschrauben aus A4- Edelstahl mit 50-mm-Gewinde (Beutel L) an jedem Ende, also insgesamt 8 Schrauben. Abbildung 14 – Positionierung der Stützstreben des Box-Bodens HOTLINE 22/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 23 Holzkeile mit der Oberseite der Wand abschließen. Vergewissern Sie sich, dass die Holzkeile vollkommen waagerecht sind, damit die Handläufe später verlegt werden können. Abbildung 16 – Positionen der Holzkeile der Handläufe HOTLINE 23/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 24 Verwenden Sie 6 Sicherheitsschrauben mit Torx-Gewinde 6 × 20 aus A2-Edelstahl (Beutel G) pro Halterung und 4 Sicherheitsschrauben mit Torx-Gewinde 6 × 20 aus A2-Edelstahl (Beutel G) pro Eckwinkel, also insgesamt 64 Schrauben. HOTLINE 24/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 25 (Abbildung 21). Dies schützt Ihre Folie vor Schraubenköpfen, die sie beschädigen könnten. Abbildung 20 – Abschlussprofil Abbildung 21 – Schützender aus Kiefer Klebefilm HOTLINE 25/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 26 Sie die Installation der Dichtung, und führen Sie dies erst kurz vor der Installation der Abdichtung durch. Die zweite Dichtung und der Flansch werden nach dem Verlegen der Folie hinzugefügt, um die Abdichtung am Skimmer sicherzustellen. HOTLINE 26/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 27 Achtung: Vermeiden Sie übermäßigen Klebstoff, der den Ventilkegel beschädigen könnte. Nach dem Verkleben kann die Abdeckung gehandhabt werden, berühren Sie jedoch nicht die Anschlussstücke und drehen Sie sie insbesondere nicht im Ventil. HOTLINE 27/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 28 Sie sie dann mit dem 22er Rohrschlüssel mäßig fest an, um die Dichtung nicht zu beschädigen. 7.2.4 Installation des Diffusors Zentrieren Sie den Diffusor im Gehäuse und drücken Sie ihn gegen die Abdeckung. Drehen Sie ihn so, dass die Diffusorzunge bis zum Anschlag in die U-förmige Nut der Abdeckung eingreift. HOTLINE 28/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 29 Wasserfluss zum Abwasserausgang (Abfluss) normal. Um den Austritt von Wasser zu stoppen, empfehlen wir, einen Kugelhahn (nicht im Lieferumfang enthalten) am Ablauf zu installieren. HOTLINE 29/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 30 Achtung: Stellen Sie sicher, dass zwischen der Pumpe und den Holzwänden ein Freiraum gelassen wird, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Abbildung 25 – Anschluss des Filtersystems Filter / Pumpe / Saugung / Einlauf HOTLINE 30/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 31 Bitumenstreifen vollständig bedeckt. Glätten Sie alle möglichen Falten vor dem Anbringen der Folie. Beseitigen Sie möglichst viele Falten, bevor Sie die Folienauskleidung verlegen. HOTLINE 31/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 32 41)), , geben Sie die ersten Zentimeter Wasser (Abschnitt 12.1.1, Seite ein und nivellieren Sie den Boden der Folie, indem Sie die Falten von der Mitte in Richtung der Wände HOTLINE 32/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 33 Poolinnere vordringen (die Klappe muss bis zum Anschlag an der oberen Seite des Skimmers gehen). • Installieren Sie danach den Flanschdeckel des Skimmers. HOTLINE 33/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 34 Befestigen Sie sie auch von oben in den Holzkeilen der Handläufe und achten Sie darauf, in die Mitte des Holzkeils zu schrauben, weil die Gefahr des Berstens des Holzkeils besteht. Verwenden Sie HOTLINE 34/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 35 öffnet. Verwenden Sie 3 Senkkopfschrauben 4 × 35 aus A2- Edelstahl pro Scharnier (Beutel Z). Abbildung 33 – Anbringen der Scharniere an den Holzrosten HOTLINE 35/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 36 Nocken beim Verriegeln unter der Rückführung des Blechaufsatzes positioniert wird. Abbildung 34 – Schloss und Nocken Abbildung 35 – Positionierung des Verschlussblechaufsatzes HOTLINE 36/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 37 • 6 Schrauben zur Befestigung der beiden Stützteile an der Außenseite der Treppenpfosten Stützende Teile Abbildung 37 – Montage der Außentreppe aus Holz HOTLINE 37/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 38 Pumpe nicht ersetzt werden. Setzen Sie die Pumpe keinen Temperaturen unter 0 °C aus. Um Motorschäden zu vermeiden, sollte die Pumpe niemals trockenlaufen. Ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel. HOTLINE 38/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 39 Leitern und Treppen dürfen nur zum Ein- und Aussteigen aus dem Pool verwendet werden. Sie bedürfen der vollen Aufmerksamkeit, da Unachtsamkeit die Sicherheit gefährden kann. HOTLINE 39/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 40 Frankreich) und ein Giftzentrum, das dem Ort der Installation des Pools am nächsten ist. • Lernen Sie die Grundlagen der Ersten Hilfe, um bei Unfällen Hilfe zu leisten. HOTLINE 40/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 41 Verschlechterung des Tanks und der Siebe. Wichtige Anzeichen einer umgekehrten Montage sind: • niedriger Druck auf dem Manometer; • eine Durchfussrate, die selbst nach einem Filterwaschlauf schnell abfällt, obwohl der Pumpenvorfilter sauber ist; • ein Poolwasser, das ständig trüb ist. HOTLINE 41/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 42 Wenn der Überdruck nach zwei aufeinanderfolgenden Wäschevorgängen nicht abfällt, überprüfen Sie die Leitungen, um sicherzustellen, dass sie nicht verstopft sind, und überprüfen Sie, ob sich der Sand im Filter in gutem Zustand befindet. HOTLINE 42/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 43 Für die Ableitung von Beckenwasser ist es wichtig, sich mit der Anwendung der Vorschriften in jeder Gemeinde vertraut zu machen, die variieren können. HOTLINE 43/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 44 Stecken Sie auch eine Kappe auf die Unterseite des Skimmers (Stecker mitgeliefert); • Lassen Sie den Filter ab, indem Sie den unteren Auslauf abschrauben, wodurch Sie nur zum Neustart des Beckens zurückkehren; HOTLINE 44/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 45 Gefahr, dass die Holzbretter brechen. Es stellt keinen Mangel dar und wird nicht als Grund für einen Garantieanspruch akzeptiert. Des Weiteren ist von der Garantie Holz ausgeschlossen, auf das ein Produkt aufgetragen wurde (z.B. Lasur...). HOTLINE 45/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 46 Die Verwendung von Klebebändern und von Kleber auf der Membran ist verboten; • Risse, die beim Einpassen der Folie entstehen könnten, wenn die Folie ohne vorheriges Lösen aus dem Klemmprofil (Überlauf) verschoben wird. HOTLINE 46/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 47 Die Wasserparameter werden immer innerhalb der in (Abschnitt Edelstahlleiter 12.2, Seite 43) beschriebenen Grenzwerte festgelegt. PROCOPI BWT GROUP Les Landes d’Apigné 35653 LE RHEU cedex - FRANCE HOTLINE 47/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...
  • Seite 48 Jérôme MONTEFERRARIO AlainHOCQUET 02/02/2022 Date d’émission : Issued : 01/02/2027 Valable jusqu’au : Valid until : Nombre de pages / Pages : Numéro de série HOTLINE 48/48 2023/04 - Indice de révision : F Code : 37312 HOLZBECKEN BWT myPOOL POOL’N BOX...