Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Renishaw OSI-S
Inhaltszusammenfassung für Renishaw OSI-S
- Seite 1 Installationshandbuch OSI-S Interface und OMM-S Empfänger www.renishaw.de/sprint #renishaw...
- Seite 2 Für Complianceinformationen zu diesen Produkten scannen Sie bitte den QR-Code oder besuchen Sie www.renishaw.de/mtpdoc.
- Seite 3 Hinweise zur OSI-S und OMM-S Software........
- Seite 4 OSI-S Wartung ........
- Seite 5 Halten Sie die Systemkomponenten sauber und behandeln Sie sie mit Sorgfalt. Es dürfen keine Schilder an der Frontseite des OMM-S angebracht werden. Das Signalfenster muss immer frei bleiben. Patente Merkmale des OMM-S und OSI-S sowie anderer ähnlicher Produkte von Renishaw sind durch ein oder mehrere der folgenden Patente und/oder Patentanmeldungen geschützt: CN 100461049...
- Seite 6 Die Software von Renishaw wird nach den Bestimmungen der Renishaw-Lizenz lizenziert. Diese ist zu finden unter: www.renishaw.de/legal/softwareterms Verwendungszweck OSI-S und OMM-S sind das Interface bzw. der Empfänger zum Einsatz mit dem OSP60 Messtaster auf Werkzeugmaschinen. Sicherheit Informationen für den Benutzer Bei Arbeiten an Koordinatenmessgeräten und Werkzeugmaschinen wird ein Augenschutz empfohlen.
- Seite 7 Beeinträchtigung des vom Gerät bereitgestellten Schutzes führen. Optische Sicherheit Die Produkte enthalten LEDs, die sichtbares und unsichtbares Licht abstrahlen. Das OSI-S Interface und der OMM-S Empfänger gehören zur Risikogruppe: Freie Gruppe (eigensicher). Die Produkte wurden anhand folgender Norm beurteilt und eingestuft: BS EN 62471:2008 Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen.
- Seite 8 Leere Seite. OSI-S Interface und OMM-S Empfänger: Bevor Sie beginnen...
- Seite 9 Software einstellen lassen. Die Sendeleistung des OMM-S muss nur verändert werden, wenn mit einer Störung durch Systeme auf angrenzenden Maschinen zu rechnen ist. Sowohl der OMM-S als auch das OSI-S zeigen ihren aktuellen Zustand über LEDs auf der Vorderseite an. Alle vom Benutzer konfigurierbaren Einstellungen des OSI-S und OMM-S, einschließlich der optischen Sendeleistung und E/A-Polarität, werden mithilfe der Scan-Software angepasst.
- Seite 10 Erdung Spannungsversorgung WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der OMM-S und das OSI-S niederohmige Erdverbindungen zum Maschinenchassis besitzen. Dafür sind alle angegebenen Sternscheiben zum Durchtrennen von Lack- und Oxidschichten zu verwenden. Wird nicht für eine niederohmige Erdverbindung sowohl am OMM-S als auch am OSI-S gesorgt, reduziert sich die Reichweite.
- Seite 11 Status- OMM-S (2) Anschluss (10-polig) Das OSI-S ist ein Interface, das vom OMM-S empfangene Signale decodiert und den Betrieb des OSP60 Messtasters steuert. Es kommuniziert mit der Scan-Software über Ethernet und mit der NC-Steuerung der Werkzeugmaschine über E/A-Signale. Status-LED Keine Spannungsversorgung.
- Seite 12 OSI-S Abmessungen 151,4 151,4 Abmessungen (in mm) OSI-S Interface und OMM-S Empfänger: OSI-S und OMM-S Grundlagen...
- Seite 13 OSI-S Technische Daten Hauptanwendung Das OSI-S verarbeitet Signale vom OMM-S und überträgt sie an die CNC- Steuerung der Maschine. Abmessungen Breite 151,4 mm Höhe 43,0 mm Tiefe 141,4 mm Installationstiefe 190,7 mm Versorgungsspannung 18 V DC bis 30 V DC Versorgungsstrom Nennstrom 400 mA bei 18 V (bei Versorgung eines OMM-S) bzw. 500 mA bei 24 V (bei Versorgung von zwei optischen OMM-S Empfängern).
- Seite 14 EMPFÄNGER Eingeschaltet Empfangen Betriebs-LED (rot) Diese LED leuchtet, wenn der OMM-S an das OSI-S angeschlossen ist und das OSI-S mit Spannung versorgt wird. Ziehen Sie den OMM-S Steckverbinder nicht vom OSI-S ab, ohne zuvor die Spannungsversorgung zu trennen. Sender-LED (gelb) und Empfänger-LED (grün) Diese beiden LEDs leuchten auf, wenn der Messtaster eingeschaltet wird.
- Seite 15 Empfänger das stärkste Signal empfängt. HINWEIS: Falls die Sender-LED und Empfänger-LED gleichzeitig blinken, befindet sich das OMM-S in einem Überlastzustand. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des OSI-S (durch Abschalten der Maschine oder Trennen des Versorgungssteckers) und stellen Sie sie anschließend wieder her, um den Überlastzustand zu beheben.
- Seite 16 Montage des OMM-S in unterschiedlichen Ausrichtungen Abmessungen (in mm) OMM-S Technische Daten Hauptanwendung Der OMM-S sendet Steuersignale und empfängt Daten vom OSP60 Messtaster zur Weiterübertragung an das OSI-S Interface und die NC- Steuerung der Werkzeugmaschine. Signalübertragung Optische Infrarotübertragung. Kompatibler Messtaster OSP60 Spannungsversorgung Der OMM-S wird über das OSI-S mit Spannung versorgt.
- Seite 17 Erdung Spannungsversorgung WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der OMM-S und das OSI-S niederohmige Erdverbindungen zum Maschinenchassis besitzen. Dafür sind alle angegebenen Sternscheiben zum Durchtrennen von Lack- und Oxidschichten zu verwenden. Wird nicht für eine niederohmige Erdverbindung sowohl am OMM-S als auch am OSI-S gesorgt, reduziert sich die Reichweite.
- Seite 18 Die 0-V-Spannungsversorgung muss am „Sternpunkt“ der Maschine angeschlossen werden. Bei einer negativen Spannungsversorgung (zum Beispiel: +ve Anschluss = 0 V und -ve Anschluss = negative Netzspannung) muss die negative Leitung mit 1 A gesichert werden. Zum Schutz des OSI-S und des Kabels wird die Verwendung von Inline-Sicherungen im Schaltschrank empfohlen. Ausgang Achten Sie darauf, dass die Belastung der Ausgänge des OSI-S die angegebenen Stromstärken nicht...
- Seite 19 Montage des OSI-S DIN-Schienenmontage HINWEIS: Um das OSI-S von einer DIN-Schiene zu lösen, heben Sie das Gehäuse an und drehen Sie dann die Unterseite von der Schiene weg. www.renishaw.de/sprint...
- Seite 20 15° 15° 30° 30° 45° 45° Einstellung der Sendeleistung 60° 60° 75° 75° Volle Leistung ½ Leistung ¼ Leistung ⅛ Leistung Typischer Übertragungsbereich bei +20 °C 360° Übertragungsbereich um die Messtasterachse. Reichweite in m. OSI-S Interface und OMM-S Empfänger: Systeminstallation...
- Seite 21 HINWEISE: Es wird empfohlen, die Eingangspolarität so einzustellen, dass die Eingänge für Messtaster und Überauslenkung bei einer Unterbrechung der Spannungsversorgung des OSI-S den Zustand ändern, damit die Maschine stoppt und ein Fehler angezeigt wird. Die Polarität kann für jedes dieser Signale in der Scan-Software eingestellt werden.
- Seite 22 Es wird empfohlen, nur Relais vom Typ SSR zu verwenden. Mechanische Relais können Eingangsimpulsspitzen und variable Verzögerungen verursachen, die zu falschen Signalen führen. Wenn das OSI-S ausgeschaltet ist, sind die Halbleiterrelais (SSR) unabhängig von ihrer Konfiguration geöffnet. Steuerungsspezifische Informationen finden Sie im betreffenden Dokument zu den Anforderungen an die Steuerung.
- Seite 23 OSI-S DPU-1 OMM-S OSP60 HINWEISE: Wenn das OSI-S ausgeschaltet ist, befinden sich die Halbleiterrelais, unabhängig von ihrer Einstellung im SupaScan Configuration Tool, immer im offenen Zustand. Steuerungsspezifische Informationen finden Sie im betreffenden Dokument zu den Anforderungen an die Steuerung. www.renishaw.de/sprint...
- Seite 24 0 V (Leistung 10 W typisch bei normalem Betrieb) HINWEIS: Eine Liste der USB-zu-Ethernet-Adapter, die bekanntermaßen mit dem SupaScan-System kompatibel sind, finden Sie in der Installations- und Konfigurationsanleitung für SupaScan (Renishaw Art. Nr. H-5465-8554). OSI-S Interface und OMM-S Empfänger: Systeminstallation...
- Seite 25 Steckverbinder Artikelnummer und Beschreibung P-CN30-0015 – OSI-S PCR E/A-Steckverbinder 28-polig Im Lieferumfang von A-5465-1600 enthalten P-CN30-0016 – Steckerendgehäuse für OSI-S PCR E/A- Steckverbinder 28-polig Im Lieferumfang von A-5465-1600 enthalten P-CN58-0035 – OMM-S Steckverbinder 10-polig Im Lieferumfang von A-5465-2049 und A-5465-2050 enthalten P-CX35-0031 –...
- Seite 26 Installation des OMM-S OMM-S Anwendung Am OSI-S lassen sich ein oder zwei OMM-S Empfänger anschließen. Jeder OMM-S wird über den mitgelieferten Steckverbinder mit dem Interface verbunden. Bei Verwendung von zwei OMM-S wird auf beiden Empfängern gleichzeitig der Systemstatus angezeigt. Dabei spielt es keine Rolle, welcher der beiden OMM-S-Anschlüsse am OSI-S verwendet wird.
- Seite 27 Es ist wichtig, dass die bereitgestellten Sternscheiben verwendet werden, um die Eloxalbeschichtung des OMM-S Gehäuses zu durchbrechen, und dass Lack nach Bedarf von der Maschine entfernt wird, damit eine gute Erdverbindung zwischen dem OMM-S Gehäuse und der Maschine gewährleistet ist. www.renishaw.de/sprint 3-11...
- Seite 28 Das Kabel des OMM-S kann gegebenenfalls mit einem flexiblen Schutzschlauch gegen Beschädigung geschützt werden. Wir empfehlen hierfür den Anamet™ Sealtite HFX (5/16 ") Polyurethan-Schutzschlauch. Ein Schutzschlauch-Kit ist von Renishaw erhältlich (siehe Abschnitt 6, „Teileliste“). VORSICHTSHINWEISE: Montieren Sie den Schutzschlauch mit größter Sorgfalt. Durch eindringendes Kühlmittel könnten sonst Kabel und OMM-S beschädigt werden.
- Seite 29 Es ist keine regelmäßige Wartung erforderlich. Entfernen Sie Staub auf den Außenflächen mit einem trockenen Tuch. Zwischen dem OSI-S Erdungsanschluss und der Maschinenerde („Sternpunkt“) muss eine gut leitende Verbindung bestehen. Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den festen Sitz sämtlicher Anschlüsse und entfernen Sie Schmutz oder Korrosion von den Erdungskontaktstellen.
- Seite 30 Schrauben in die Gewindebohrungen A entfernt. Ziehen Sie die beiden Schrauben abwechselnd um jeweils nur ein paar Umdrehungen an, um die Frontscheibe gleichmäßig abzuheben. Wenn sie vom Gehäuse gelöst ist, nehmen Sie die Frontscheibe und die Schrauben komplett ab. OSI-S Interface und OMM-S Empfänger: Wartung...
- Seite 31 Setzen Sie die beiden langen Schrauben in die Bohrungen B ein und ziehen Sie die Schrauben im Wechsel um ein paar Umdrehungen an, sodass sich die Frontscheibe gleichmäßig anlegt. Es kann ein leichter Widerstand zu spüren sein, wenn die im Gehäuse eingeschlossene Luft zusammengedrückt wird. www.renishaw.de/sprint...
- Seite 32 Leere Seite. OSI-S Interface und OMM-S Empfänger: Wartung...
- Seite 33 Fehlersuche HINWEIS: Betreffen die folgenden Informationen zur Fehlersuche speziell den OSP60 Messtaster, finden Sie im Installationshandbuch OSP60 Scannender Messtaster mit optischer Signalübertragung (Renishaw Art. Nr. H-5465-8509) nähere Informationen. Störung/Fehler Ursache Maßnahme Der OSP60 Messtaster Messtasterbatterien leer. Falls die LEDs des OSP60 lässt sich nicht...
- Seite 34 Maschinenerde sicherstellen. Schlechte Erdverbindung. Erdverbindung des OMM-S und OSI-S überprüfen. Die Scan-Software meldet Die Status-LED des OSI-S Das OSI-S befindet sich in einem keine Kommunikation mit blinkt rot. Überlastzustand; zur Behebung dieses dem Interface. Zustands die Spannungsversorgung des OSI-S Interface unterbrechen und wiederherstellen.
- Seite 35 OSP60 Messtaster und der OMM-S im Arbeitsbereich des jeweils anderen befinden. Optische Interferenz blockiert Störquellen beseitigen oder die Übertragung. Position des OMM-S so verändern, dass das störende Licht nicht direkt in das Fenster des OMM-S fällt. www.renishaw.de/sprint...
- Seite 36 Leere Seite. OSI-S Interface und OMM-S Empfänger: Fehlersuche...
- Seite 37 Enthält 2 Schrauben M5 × 10 mm lang. OMM-S Erdungsband- A-5465-1603 Erdungsband und Sternscheiben zur Erdung des OMM-S an der Maschine. Dokumentation. Diese kann von unserer Website unter www.renishaw.de heruntergeladen werden. OSP60 H-5465-8509 Installationshandbuch: Benutzerinformation zur Einrichtung Installationshandbuch des scannenden OSP60 Messtasters mit optischer Signalübertragung.
- Seite 38 #renishaw © 2014–2024 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw weder ganz noch teilweise kopiert oder reproduziert werden oder auf irgendeine Weise auf ein anderes Medium oder in eine andere Sprache übertragen werden.