Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Honeywell System 57
Inhaltszusammenfassung für Honeywell System 57
- Seite 1 Betriebsanleitung System 57 Drucker-Modulset (05701-A-0314)
- Seite 2 2. Sind nur für Innenraumanwendungen vorgesehen. 3. Dürfen weder Regen noch Feuchte ausgesetzt werden. VORSICHTSHINWEISE 1. Die Gaswarnzentrale System 57 darf nur mit Originalteilen von Honeywell Analytics betrieben werden. 2. Um die Sicherheitsstandards zu gewährleisten, sind regelmäßige Wartung, Kalibrierung und Betrieb des Systems 57 durch qualifiziertes Personal notwendig.
- Seite 3 HELFEN SIE UNS, IHNEN ZU HELFEN Auch wenn die größte Mühe darauf verwendet wurde, die Richtigkeit des Inhalts unserer Dokumentationen abzusichern, kann die Firma Honeywell Analytics keine Haftung für Fehler oder Auslassungen in ihren Dokumentationen bzw. für deren Folgen übernehmen.
- Seite 4 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G INHALTSVERZEICHNIS Abschnitt Seite GLOSSAR 3 1. EINLEITUNG 1.1 Hauptmerkmale 1.2 Häufig verwendete Begriffe 1.3 Bauart 2. STEUERUNGEN UND MERKMALE 2.1 Einleitung 2.2 Funktionen des Drucker-Schnittstellen-Moduls 11 2.2.1 Allgemeines 2.2.2 Ereignis-Ausgabe 2.2.3 Periodische Ausgabe 2.3 Drucker-Schnittstellen-Modul - RS232 3.
- Seite 5 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G INHALTSVERZEICHNIS 5. ANWEISUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME UND WARTUNG 5.1 Start-Prozedur 5.2 Wartung 5.3 Fehlerfindung 6. BETRIEBSANWEISUNGEN 6.1 Allgemeines 6.2 Erzwungener periodischer Ausdruck 6.3 Vorbeugung eines Datenverlusts 6.4 Aufzeichnung von Kalibrierungen 6.5 Mehrfach-Nutzung des Druckers 7.
- Seite 6 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 1. EINLEITUNG 1.1 HAUPTMERKMALE Die Drucker-Schnittstelle des Systems 57 ermöglicht den mit Zeitangaben versehenen Ausdruck von: Alarm- und Fehler-Ereignissen bei deren Auftreten. Dem System-Status mit voreingestellter Zeitperiode. Die Drucker-Schnittstelle wird üblicherweise in Kombination mit einem seriellen Drucker zum Ausdruck des System- Betriebs oder mit einem Rechner zur Datenspeicherung verwendet.
- Seite 7 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 1. EINLEITUNG 1.2 HÄUFIG VERWENDETE BEGRIFFE Der Leser sollte mit den folgenden Begriffen vertraut sein, welche in dieser Betriebsanleitung verwendet werden: RS232: RS232 ist eine elektrische Norm, bei der digitale Daten mittels Signalen über ein mehradriges Kabel übertragen werden.
- Seite 8 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 1. EINLEITUNG Einem Drucker-Modul in Form einer kleinen Platine, die auf die Steckverbinder J1 und J2 der Engineering- Karte gesteckt wird. Zwei integrierten Schaltkreisen (ICs), die in die Erweiterungssockel auf der Engineering-Karte gesteckt werden.
- Seite 9 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 1. EINLEITUNG 8- oder 16-fach Träger mit frontseitigem Zugang Eingangskarte Engineering- Karte 'Mk II' Drucker- Schnittstellen- Modul 8- oder 16-fach Träger mit rückseitigem Zugang Abb. 2 : Drucker-Modul-Übersicht...
- Seite 10 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 2. STEUERUNGEN UND MERKMALE 2.1 EINLEITUNG Die Gaswarnzentralen 5701 und 5704 bieten eine Komplettlösung für die Anforderungen hinsichtlich Betrieb und Wartung eines Mehrkanal-Gasüberwachungssystems. Jede Alarmkarte innerhalb des Trägersystems stellt Sensorversorgung, Signalerfassung, Anzeige der Gaskonzentration und vielfältige Alarmfunktionen für einen oder mehrere Gassensoren zur Verfügung.
- Seite 11 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 2. STEUERUNGEN UND MERKMALE 2.2.2 Ereignis-Ausgabe Die Funktion zur Ereignis-Ausgabe überwacht den Status bestimmter Alarmarten und sorgt bei Auftreten eines Alarms für den Ausdruck der folgenden Daten: Datum und Uhrzeit des Alarms. Alarmtyp. Aktueller Sensor-Meßwert.
- Seite 12 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 2. STEUERUNGEN UND MERKMALE 2.2.3 Periodische Ausgabe Über die Funktion 'Periodische Ausgabe' wird in voreingestellten regelmäßigen Zeitabständen ein Übersichts- Bericht des Status der Gaswarnzentrale erstellt. Der Default- Bericht enthält Datum und Uhrzeit der Ausgabe, aktuellen Alarm-Status, aktuellen Sensor-Meßwert sowie maximale und minimale Sensor-Meßwerte für alle Kanäle im Träger.
- Seite 13 Bezeichnung der Klemmenanschlüsse ist die Namens- Konvention für Datenendeinrichtungen (DTE) benutzt worden: System-57-Eingang für Empfangs-Daten. System-57-Ausgang für Sende-Daten. System-57-Steuereingang 'Data Set Ready'. System-57-Ausgang 'Data Terminal Ready'. SGND Isolierte Signal-Erde. Serieller Drucker, Rechner oder Daten-Logger, usw. System 57 Serielle Daten Abb. 5 : System-Diagramm zum Drucker-Modul...
- Seite 14 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN WARNUNG Die Engineering-Karte und der Aufrüstsatz sind anfällig für Beschädigung durch statische Elektrizität. Daher sind geeignete Schutzmaßnahmen zu treffen. 3.1 EINLEITUNG Die Engineering-Karte existiert in zwei Varianten. Das Drucker- Set kann nur auf der Engineering-Karte 'Mk 2' angebracht werden.
- Seite 15 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN 3.2 AUSPACKEN Die Lieferung nach Empfang vorsichtig auspacken und dabei alle Anweisungen auf oder in der Verpackung beachten. Inhalt auf eventuelle Transportbeschädigung überprüfen und sicherstellen, daß folgende Teile vorhanden sind: Drucker-RS232-Schnittstellen-Modul (05701-A-0287). EPROM-IC mit Erweiterungsoption für die Engineering-Karte (05701-A-0385).
- Seite 16 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN Das Drucker-Schnittstellen-Modul in die Sockelreihen J1 und J2 auf der Engineering-Karte stecken; dabei beachten, daß Pin 1 der Stiftreihe des Moduls korrekt über Pin 1 der Sockelreihen auf der Engineering-Karte zu liegen kommt. Engineering-Karte wieder in den Träger einschieben, mit den beiden Frontschrauben befestigen und zu Abschnitt 3.5 übergehen.
- Seite 17 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN - Data Terminal Ready - Empfangs-Daten Anschlüsse - Sende-Daten f ü r Drucker- - Data Set Ready Modul SGND** - Signal-Erde Erde Erde Erde 0V Ausgang (Abgesichert) +24V Ausgang (Abgesichert) 0V Eingang (AUX 2) oder 0V Ausgang (AUX 1) +24V Eingang (AUX 2*) oder +24V Ausgang (AUX 1) 0V Eingang (AUX 1) +24V Eingang (AUX 1)
- Seite 18 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN 12 +24V Eingang (PSU 1) 11 0V Eingang (PSU 1) 10 +24V Eingang (PSU 2*) oder +24V Ausgang (PSU 1) 0V Eingang (PSU 2) oder 0V Ausgang (PSU 1) +24V Eingang (AUX 1) 0V Eingang (AUX 1) +24V Eingang (AUX 2*) oder +24V Ausgang (AUX 1) 0V Eingang (AUX 2) oder 0V Ausgang (AUX 1)
- Seite 19 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN 3.5 RS232-KABEL Die Feldklemmen der DC-Eingangskarte sind für Drahtleiter oder Litzenleiter bis zu 2,5mm² (14 AWG) ausgelegt. Die Kabel sind vorsichtig zu verlegen, um eine Beschädigung aufgrund von physikalischen oder Umwelteinflüssen, wie z.B. mechanische Beanspruchung und hohe Temperaturen, auszuschließen.
- Seite 20 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN System-57-Schnittstelle DCE-Gerät (z.B. Drucker) TB2-Pin Abk. Name Richtung Signal DB25 DB9 Data Terminal Ready Ausgang Empfangs-Daten Eingang Sende-Daten Ausgang Data Set Ready Eingang SGND Signal-Erde SGND System-57-Schnittstelle DTE-Gerät (z.B. Terminal) TB2-Pin Abk. Name Richtung Signal DB25 DB9 Data Terminal Ready Ausgang...
- Seite 21 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 3. INSTALLATIONSANWEISUNGEN System 57 (DTE) Drucker (DCE) Abb. 9 : Verdrahtungsbeispiel mit RS232-Anschlüssen für ein DCE-Gerät. System 57 (DTE) Terminal (DTE) Abb. 10 : Verdrahtungsbeispiel mit RS232-Anschlüssen für ein DTE-Gerät. SGND SGND DB25F DB25M 25- und 9-fach DCE-D-Buchsen.
- Seite 22 Maße konfigurierbar. 4.2 KONFIGURATION VON DRUCKER ODER TERMINAL Es ist wichtig, daß das System 57 und das angeschlossene Gerät auf die gleichen Übertragungs-Parameter eingestellt sind. Die Übertragungs-Parameter des Drucker- oder Terminal- Geräts, welches an die Drucker-Schnittstelle des Systems 57 angeschlossen wird, müssen wie folgt eingestellt sein:...
- Seite 23 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G KONFIGURATION DER DRUCK-FUNKTIONEN Die nachfolgenden Abschnitte geben eine kurze Übersicht über die Konfigurations-Optionen für die Drucker-Schnittstelle. 4.3.2 Druck-Optionen In diesem Abschnitt sind Optionen aufgeführt, mit denen eine Kompatibilität des Formats der seriellen Ausgangs-Daten mit den meisten seriellen Druckern erreicht werden kann: Ohne Wagenrücklauf (No Carriage Return) Zur Angabe, ob am Ende einer jeden Druckzeile ein...
- Seite 24 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G KONFIGURATION DER DRUCK-FUNKTIONEN Ausgedruckte Ereignisse Sofern der Ereignis-Ausdruck freigeschaltet wurde, können die Alarmtypen, die über den Ausdruck protokolliert werden sollen, aus folgender Liste ausgewählt werden: Fehler, Inhibit, A1, A2, A3, KZWG, LZWG und TREND. Je nach Bedarf können ein, mehrere oder alle Alarmtypen dieser Liste ausgewählt werden.
- Seite 25 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G KONFIGURATION DER DRUCK-FUNKTIONEN Zeitintervall für periodischen Ausdruck Hierüber wird der gewünschte Zeitabstand (in Stunden und Minuten) zwischen jeweils aufeinanderfolgenden Druckvorgängen eingestellt. Dieser Zeitabstand kann von 10 Minuten bis 24 Stunden in 10-Minuten-Schritten eingestellt werden. Die Zeitzählung beginnt unmittelbar nach Hochfahren des Systems 57.
- Seite 26 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G ANWEISUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME UND WARTUNG WICHTIG Für völlig neue System-57-Installationen, die noch nicht zuvor getestet wurden, ist die in der Betriebsanleitung zur Gaswarnzentrale aufgeführte Inbetriebnahme-Prozedur vollständig durchzuführen, bevor versucht wird, das Drucker-Modul in Betrieb zu nehmen. 5.1 START-PROZEDUR Vor der nachfolgend beschriebenen Start-Prozedur muß...
- Seite 27 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G ANWEISUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME UND WARTUNG Überprüfen, ob das Drucker- oder Terminal-Gerät die so erzeugten Ereignis-Daten korrekt empfängt. Durch Wiederholung der Schritte 7 und 8 zusätzliche Alarme simulieren, um alle für den Drucker-Betrieb ausgewählten Alarmschwellen zu überprüfen. (10) Den (die) jeweils in Schritt (7) ausgelösten Simulationsalarm(e) quittieren.
- Seite 28 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G ANWEISUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME UND WARTUNG Fehlerbeschreibung Empfohlene Maßnahme Verdrahtung zwischen Klemmenblock Eingangskarte und dem Drucker-oder Terminal-Gerät überprüfen. Eine andere Verbindungsart ausprobieren, z.B. DTE statt DCE oder DCE statt DTE. Einige Geräte benutzen Steuersignale RTS und CTS. Hierfür sind folgende Anschlußarten...
- Seite 29 Aufmerksamkeit des Benutzers und weist daher keine Bedien- oder Anzeigeelemente auf. Der Zeitzähler für den periodischen Ausdruck startet den Zählvorgang nachdem das System 57 hochgefahren ist; nach Ablauf der ersten Zeitperiode erfolgt der erste Ausdruck ohne Zutun des Benutzers. Weitere Druckvorgänge werden in periodischen Zeitabständen ausgeführt.
- Seite 30 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 6. BETRIEBSANWEISUNGEN jederzeit Daten empfangen können. Sofern der Drucker bei einem fälligen Ausdruck ohne Papier, deaktiviert oder ausgeschaltet ist, werden die Daten vom Drucker-Modul für eine kurze Zeit zwischengespeichert. Treten allerdings zu viele Druck-Ereignisse ein oder ist der Drucker zu lange nicht verfügbar, können die zeitlichen Kennungen der Ereignis- Daten verlorengehen.
- Seite 31 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 6. BETRIEBSANWEISUNGEN 6.5 MEHRFACH-NUTZUNG DES DRUCKERS Das Drucker-Modul wurde im Hinblick auf Kompatibilität zu automatischen, seriellen RS232-Daten-Umschaltern entwickelt. Über einen Daten-Umschalter können die Drucker- Ausgänge mehrerer Träger an ein einziges Ausgabe-Gerät angeschlossen werden. In Abb. 12 ist dargestellt, wie sich vier Träger-Ausgänge ein Ausgabe-Gerät teilen.
- Seite 32 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 6. BETRIEBSANWEISUNGEN System 57 - Träger 1 Serieller Drucker oder Terminal oder Daten-Logger, u s w . Automatischer, System 57 - Träger 2 serieller RS232- Umschalter IN-1 IN-2 System 57 - Träger 3...
- Seite 33 ANL0503.PM6 Ausgabe 01, Jan. 97 Drucker-Modulset 05701M5007G 7. SPEZIFIKATIONEN 7.1 UMGEBUNGSPARAMETER Betriebstemperatur: -5°C bis +55°C. Lagertemperatur: -25°C bis +55°C. Feuchte: 0 bis 90% r.F. (Nicht kondensierend). 7.2 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT EN50081 Teil 1 und Teil 2 EMV (Störaussendung). EN50082 Teil 1 und Teil 2 EMV (Störfestigkeit).
- Seite 34 Tel: +1 847 955 8200 Toll free: +1 800 538 0363 Fax: +1 847 955 8210 detectgas@honeywell.com Asien und Pazifik Honeywell Analytics Asia Pacific #508, Kolon Science Valley (I) 187-10 Guro-Dong, Guro-Gu Bitte beachten Sie: Seoul, 152-050 Trotz größter Sorgfalt, die Richtigkeit dieser...