Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi EV-1.5N Installations- Und Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. EV-1.5N
  6. Installations- und betriebshandbuch

Hitachi EV-1.5N Installations- Und Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation and operation manual
Manual de instalación y funcionamiento
Installations- und Betriebshandbuch
Manuel d'installation et de fonctionnement
Manuale d'installazione e d'uso
Do not perform installation work, without referring to this installation manual.
No realice la instalación de este equipo, sin antes consultar este manual de instalación.
Bei der Installation unbedingt die Hinweise in der Installationsanleitung beachten.
Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation.
Realizzare l'installazione, seguendo quanto indicato in questo manuale.
Nao inicie os trabalhos de montagem, sem consultar o nosso manual de montagem.
Udfor ikke installationsarbejder uden forst at donsultere vores vejledning.
Voer geen enkele handeling uit om de apparatuur alvorens deze hadleiding te hebben doorgelezen.
Utför inte nagra installationsarbeten utan att först läsa var installationsmanual
Μην ήσετε στην εγκατάσταση χωρίς πριν να έχετε συμβουλευθεί αυτ το εγχειρίδιο εγκατάστασης
ELECTRONIC EXPANSION VALVE KIT
for INVERTER-DRIVEN
MULTI-SPLIT SYSTEM
HEAT PUMP
AIR CONDITIONER
Indoor Unit Wall Type (1.0, 1.5HP)
,
EXPANSION VALVE
KIT EV-1.5N
Manual de instalaçäo e de funcionamento
Bruger- og monteringsvejledning
Installatie- en bedieningshandleiding
Handbok för installation och använding
Εγχειρίδιο εγκατάστασης αι λειτουργίας
o
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi EV-1.5N

Inhaltszusammenfassung für Hitachi EV-1.5N

  • Seite 1 EXPANSION VALVE KIT EV-1.5N Installation and operation manual Manual de instalaçäo e de funcionamento Manual de instalación y funcionamiento Bruger- og monteringsvejledning Installations- und Betriebshandbuch Installatie- en bedieningshandleiding Manuel d'installation et de fonctionnement Handbok för installation och använding Manuale d'installazione e d'uso Εγχειρίδιο...
  • Seite 39 HITACHI seinen Kunden die jeweils neuesten Innovationen präsentieren kann. Sämtliche Anstrengungen wurden unternommen, um sicherzustellen, dass alle technischen Informationen ohne Fehler veröffentlicht worden sind. Für Druckfehler kann HITACHI jedoch keine Verantwortung übernehmen, da sie außerhalb ihrer Kontrolle liegen. Seite 37 PMML083A - 07/2008...
  • Seite 40 Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch Beschreibung Sicherheitsübersicht ___________________________________________ 4 Transport und Bedienung _______________________________________ 43 2.1 Beschreibung ____________________________________________ 43 2.2 Transport ________________________________________________ 43 2.3 Kombination mit Innengeräten _______________________________ 43 2.4 Zubehör _________________________________________________ 43 2.5 Installation des Expansionsventil-Kits __________________________ 44 2.5. Installationsort _______________________________________ 44 2.5.2 Installationsverfahren __________________________________ 45 2.5.3 Befestigungsschraube _________________________________ 46 Verlegung der Kältemittelrohrleitungen _____________________________ 47...

  • Seite 41: Einleitung

    Wichtiger Hinweis – Lesen Sie dieses Handbuch bitte vor der Geräte-Installation aufmerksam durch. – HITACHI hat sich zum Ziel gesetzt, Design und Leistungskapazitäten seiner Produkte kontinuierlich zu verbessern. Aus diesem Grund können technische Daten auch ohne Vorankündigung geändert werden. – HITACHI kann nicht alle möglichen Umstände voraussehen, die potentielle Gefahrenquellen bergen können.

  • Seite 42: Kontrolle Bei Warenempfang

    Von der Benutzung des Gerätes zu anderen Zwecken, die nicht in den Anleitungen aufgeführt sind, wird daher abgeraten. In solchen Bedarfsfällen, lassen Sie sich bitte von Ihrem Fachhändler beraten. Die Haftung von HITACHI deckt keine Defekte ab, die sich aus vom Kunden ohne schriftliche Zustimmung von HITACHI durchgeführten Änderungen ergeben.

  • Seite 43: Sicherheitsübersicht

    Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch 1 Sicherheitsübersicht GEFAHR: – Dieses Produkt ist für den speziellen Gebrauch mit dem nichtbrennbaren Kältemittel R410A ausgelegt. Verwenden Sie deshalb im Kühlkreislauf das Kältemittel R410A. Zur Durchführung von Lecktests oder Luftdichtigkeitstests dürfen auf keinen Fall Sauerstoff, Acetylen oder sonstige entzündliche oder giftige Gase in den Kühlkreislauf eingefüllt werden. Gase dieser Art sind aufgrund der Explosionsgefahr außerordentlich gefährlich. Wir empfehlen, für derartige Tests Druckluft, Stickstoff oder Kältemittel zu verwenden. – Füllen Sie kein Wasser in das Innen- bzw. Außengerät. Diese Produkte enthalten elektrische Komponenten. Das Eindringen von Wasser verursacht ernsthafte elektrische Schäden. – Sicherheitsvorrichtungen innerhalb der Innen- oder Außengeräte dürfen nicht berührt oder verstellt werden. Falls diese Vorrichtungen berührt oder verstellt werden, können dadurch gravierende Unfälle auftreten. – Schalten Sie die Hauptstromversorgung AUS, bevor Sie Wartungs- oder Montageklappen der Innen- oder Außengeräte öffnen. – Ein Kältemittelaustritt kann einen Luftmangel bewirken und dadurch zu Atembeschwerden führen. Wenn ein Kältemittelaustritt erfolgt, schalten Sie den Hauptschalter AUS, löschen Sie ggf. Brandstellen und wenden Sie sich an Ihren Wartungsdienst. – Der Installateur und Systemexperte wird entsprechend den örtlichen Vorschriften oder Normen Sicherheitsvorkehrungen treffen. – Verwenden Sie einen FI-Schalter (Fehlerstromschutzschalter). Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlägen oder eines Brandes. – Installieren Sie das Außengerät nicht in einer Umgebung mit vermehrtem Ölnebel, entzündlichen Gasen, salzhaltiger Luft oder giftigen Gasen wie z. B. schwefelhaltigen Gasen. – Dieses Produkt ist nur für die Installation im Innenbereich konzipiert. Installieren Sie das Gerät nicht im Freien. – Führen Sie die Installationsarbeiten gemäß diesem Installationshandbuch durch. Andernfalls besteht die Gefahr von Wasserlecks, Stromschlägen oder Brand.
  • Seite 44 Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch WARNUNG: – Vermeiden Sie in einem Umkreis von einem (1) Meter jegliche Anwendung von Sprühmitteln, wie z. B. Insektengift, Lacknebel, Haarspray oder anderen entzündbaren Gasen. – Sollte ein Schaltautomat oder eine Sicherung öfter ausgelöst werden, schalten Sie das System aus und wenden sich an Ihren Wartungsdienst. – Führen Sie die Installationsarbeiten, die Verlegung der Kältemittelleitungen, die Abflussleitungs- und Kabelanschlüsse gemäß unserem Installationshandbuch durch. Andernfalls besteht die Gefahr von Wasserlecks, Stromschlägen oder Brand. – Überprüfen Sie, ob das Erdungskabel sicher angeschlossen ist. Bei unsachgemäßer Erdung des Geräts besteht die Gefahr von Stromschlägen. Schließen Sie das Erdungskabel nicht an die Gasleitung, Wasserleitung, Lichtleitung oder an das Erdungskabel des Telefons an. – Schließen Sie eine Sicherung mit entsprechender Stärke an. – Vermeiden Sie es, auf oder in dem Gerät systemfremde Materialien abzulegen. – Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass das Außengerät nicht mit Schnee oder Eis bedeckt ist. – Bevor Sie mit Lötarbeiten beginnen, vergewissern Sie sich, dass sich kein entzündbares Marerial in der Nähe befindet. Tragen Sie beim Umgang mit dem Kältemittel Lederhandschuhe, um Verletzungen vorzubeugen. – Schützen Sie Kabel, elektrische Bauteile, usw. vor Beschädigung durch Ratten oder andere Kleintiere. Ungeschützte Kabel können von Ratten angenagt werden und es kann zu einem Brand kommen. – Befestigen Sie die Kabel unter Beachtung aller sicherheitsrelevanter Aspekte. Von außen auf die Anschlüsse einwirkende Kräfte können zu einem Brand führen. & VORSICHT: _ Installieren Sie Innengeräte, Außengeräte, Fernbedienungen und Kabel in mindestens 3 Meter Entfernung von elektromagnetischen Strahlungsquellen, wie z. B. medizinischen Geräten. _ Nach einer längeren Abschaltphase schalten Sie den Netzschalter ein, um das Ölheizmodul 12 Stunden lang vor einer erneuten Inbetriebnahme zu aktivieren.

  • Seite 45: Transport Und Bedienung

    Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch 2 Transport und Bedienung WARNUNG: _ Führen Sie die Installationsarbeiten gemäß dem Installationshandbuch durch. Andernfalls besteht die Gefahr von Wasserlecks, Stromschlägen, Brand oder aber Verletzungen durch das Herunterfallen des Expansionsventil-Kits. _ Steigen Sie nicht auf das Expansionventil-Kit und legen Sie dort auch keine Materialien ab. 2.1 Beschreibung Nominale 12 V GS Netzspannung (Versorgung über Innengerät) Inneninstallation Installations- (Bsp.: in einer abgehängten Decke) (Außeninstallation ist nicht verfügbar) Gewicht 1,5 kg HINWEIS: Während des Kühlbetriebs kann es unter folgenden Bedingungen zur Kondenswasserbildung auf dem Gehäuse kommen.

  • Seite 46: Installation Des Expansionsventil-Kits

    Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch 2.5 Installation des Expansionsventil-Kits 1. Wenn das Expansionsventil-Kit in einem Krankenhaus oder anderen Einrichtungen installiert wird, in denen von medizinischem Gerät elektromagnetische Wellen ausgehen, muss Folgendes ganz besonders beachtet werden: a. Installieren Sie das Expansionsventil-Kit nicht an Orten, an denen der Schaltkasten im Expansionsventil-Kit direkter elektromagnetischer Strahlung ausgesetzt ist.

  • Seite 47: Installationsverfahren

    Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch 2.5.2 Installationsverfahren Wartungsklappe Befestigungs- Schraube halterung (2 Stk.) Befestigungs- halterung Befestigungsschraube Entfernen Sie 2 Schrauben für Wartungsklappe (Aufkleber) (4x10) und die Befestigungs- halterung vom Gerät 1 Befestigung mit Befestigungsschraube (empfohlen) Befestigen der Schraube für Befestigungsschraube die Wartungsabdeckung Wartungsklappe Befestigungshalterung...

  • Seite 48: Befestigungsschraube

    Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch 2.5.3 Befestigungsschraube ■ Bei Stahlträgern ■ Bei Holzträgern Holzbalken Rutschfeste Klemme C-förmige (60 bis 90 mm im Quadrat) (biegen) Mutter Vierkantscheibe Einspannklemme Holzträger Mutter Mutter I-Träger Befestigungs- Vierkantscheibe schraube Stützwinkel Befestigungsschraube Befestigungsschraube Befestigungsschraube (W3/8 oder M10) (W3/8 oder M10) (W3/8 oder M10) ■...

  • Seite 49: Verlegung Der Kältemittelrohrleitungen

    Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch 3 Verlegung der Kältemittelrohrleitungen – Schließen Sie das Expansionventil-Kit entsprechend der darauf angegebenen Pfeilrichtung an das Flüssigkeitsrohr an (Siehe Punkt 2.5.2). – Weitere Informationen zur Verlegung der Kältemittelrohre finden Sie im „Installations- und Wartungshandbuch“ oder im „Technischen Handbuch“...

  • Seite 50: Berechnung Der Zusätzliche Kältemittelmenge

    Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch 3.3 Berechnung der zusätzliche Kältemittelmenge Zusätzliche Menge des Kältemittels R410A (FSN(1)-Serie) Zu der Kältemittelmenge im Gerät muss entsprechend der Länge der Rohrleitung noch zusätzliches Kältemittel nachgefüllt werden. A. Berechnen Sie die nötige Zusatzmenge an Kältemittel wie hier beschrieben, und füllen Sie es auf. B.

  • Seite 51: Berechnung Der Zusätzlichen Füllmenge (W Kg) Setzen Sie Gewicht W  , Gewicht W 2 Und Gewicht W

    Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch 1.3. Berechnung der zusätzlichen Kältemittelmenge zwischen Expansionsventil-Kit und Innengerät (W Die zusätzliche Kühlmittelmenge berträgt 0,05 kg/m (pro Gerät) zwischen Expansionsventil-Kit und IG. (Beispiel: 5 Geräte – Expansionsventil-Kit) 2 Geräte: 5 m Geräte x m x 0,05 kg/m = 0,50 3’...
  • Seite 52 Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch Zusätzliche Menge des Kältemittels R410A (FXN-Serie) Zu der Kältemittelmenge im Gerät muss entsprechend der Länge der Rohrleitung noch zusätzliches Kältemittel nachgefüllt werden. A. Berechnen Sie die nötige Zusatzmenge an Kältemittel wie hier beschrieben, und füllen Sie es auf. B.
  • Seite 53 Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch 1.3. Berechnung der zusätzlichen Kältemittelmenge zwischen Expansionsventil-Kit und Innengerät (W Die zusätzliche Kühlmittelmenge berträgt 0,05 kg/m (pro Gerät) zwischen Expansionsventil-Kit und IG. (Beispiel: 5 Geräte – Expansionsventil-Kit) 3 Geräte: 4 m Geräte x m x 0,05 kg/m = 0,60 3’...

  • Seite 54: Material Für Rohrleitungen

    Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch 3.4 Material für Rohrleitungen – Stellen Sie vor Ort Kältemittelrohre bereit. – Wählen Sie saubere Kupferrohre aus. Achten Sie darauf, dass die Rohre innen staubfrei und trocken sind. Entfernen Sie Staub und Fremdmaterial mit Stickstoff oder Trockenluft aus dem Inneren der Rohre, bevor Sie diese anschließen. Verwenden Sie keine Werkzeuge wie Sägen oder Schleifgeräte, durch die sehr viel Späne entsteht.

  • Seite 55: Verkabelung

    Expansionsventil-Kit EV-.5N Installations- und Betriebshandbuch 4 Verkabelung Die Kabelanschlüsse für das Expansionsventilkabel des Innengeräts sind in nachfolgender Abbildung dargestellt. Weitere Einzelheiten zum Anschluss der Kabel an der Anschlussleiste finden Sie im „Installations- und Wartungshandbuch“ des Innengeräts. – Der an CN14 auf der Steuer-PCB angeschlossene Anschluss CN33 ist freihängend mit einem Kabelbinder an der Rückseite des Schaltkastens befestigt.

Inhaltsverzeichnis