Panasonic CU-TZ20ZKE Serie Installationsanleitung Seite 17

Aparat de aer condiţionat
NR. MODEL: :-
Seria CU-TZ20, TZ25, TZ35, TZ42, TZ50, TZ60, TZ71ZKE
Instrucțiuni de instalare
Seria CU-RZ25, RZ35, RZ50ZKE
Cod QR pentru
manualul
https://eu.datanavi.ac.smartcloud.panasonic.com/documents/index.htm?model=CU-TZ20ZKE
Une e necesa e pen u uc ă e de ns a a e
m m
M
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
•
Citiți cu atenție următoarele „MĂSURI DE SIGURANȚĂ" înainte de instalare.
•
Lucrările electrice se vor executa de un electrician autorizat. Se va asigura utilizarea prizelor și circuitului principal cu valoarea nominală corectă pentru modelul instalat.
•
Atenționările din prezentul manual se vor respecta cu strictețe, deoarece conțin informații importante referitoare la siguranță. Semnifi cația fi ecărei indicații utilizate este descrisă mai jos.
Instalarea incorectă ca urmare a ignorării instrucțiunilor va cauza vătămări și pagube materiale, a căror gravitate este clasifi cată conform următoarelor indicații.
AVERTISMENT
Indică posibilitatea de a cauza deces sau vătămări corporale grave.
ATENŢIE! Indică posibilitatea de a cauza vătămări corporale sau numai pagube materiale.
Instrucțiunile care trebuie respectate sunt clasifi cate prin intermediul următoarelor simboluri:
Simbolul pe fundal alb se referă la acțiuni INTERZISE.
Simbolul pe fundal negru se referă la acțiuni obligatorii.
• Se vor efectua probe de funcționare pentru a se garanta absența problemelor după instalare. După instalare, i se vor explica utilizatorului operațiunile necesare utilizării, întreținerii și
îngrijirii, conform instrucțiunilor. I se va reaminti utilizatorului să păstreze instrucțiunile de utilizare pentru a le consulta pe viitor.
AVERTISMENT
Nu utilizați alte dispozitive pentru accelerarea procesului de dezghețare sau curățare în afara celor recomandate de către producător. Utilizarea unei metode nepotrivite sau a materialelor incompatibile poate cauza
defectarea produsului, explozii și vătămări corporale grave.
Unitatea exterioară nu se va instala în apropierea balustradei verandei. Dacă unitatea aparatului de aer condiționat este instalată lângă veranda unei clădiri înalte, copiii se pot urca pe unitatea exterioară de pe
balustradă și se pot produce accidente.
Nu se vor utiliza cabluri modifi cate, îmbinate, prelungitoare sau alte cabluri de alimentare decât cele specifi cate. Nu se va conecta cablul de alimentare la o priză la care sunt conectate alte aparate electrice. Contactul
defi citar, izolația necorespunzătoare sau supracurentul cauzează șocuri electrice sau incendii.
Nu se va lega cablul de alimentare într-un mănunchi de alte cabluri. Acesta poate atinge temperaturi anormale.
Nu se vor introduce degetele sau diverse obiecte în unitate; ventilatorul afl at în mișcare la viteză ridicată poate cauza vătămări corporale.
Nu vă așezați și nu călcați pe unitate, pericol de cădere!
Nu se vor lăsa pungile din plastic (ambalajul) la îndemâna copiilor mici; acestea pot acoperi nasul și gura și pot împiedica respirația.
Atunci când se instalează sau repoziționează aparatul de aer condiționat, se va împiedica pătrunderea altor substanțe decât agentul frigorifi c specifi cat - de exemplu, aer etc. - în circuitul frigorifi c (țevi).
Amestecul cu aerul etc. cauzează creșterea anormală a presiunii în circuitul frigorifi c, ducând la explozii, vătămări corporale etc.
A nu se găuri sau arunca în foc, deoarece aparatul se afl ă sub presiune. Nu expuneți aparatul la surse de căldură, fl acără, scântei sau alte surse de aprindere.
În caz contrar, acesta poate exploda și poate cauza vătămări corporale sau deces.
Nu se înlocuiește și nu se completează cu alt tip de agent frigorifi c decât cel specifi cat. Se pot produce avarieri, explozii, vătămări corporale etc.
•
Pentru modelul R32/R410A se vor utiliza țevile, piulița conică și uneltele indicate pentru agentul frigorifi c R32/R410A. Utilizarea țevilor, a piuliței conice și a uneltelor existente (R22) poate cauza o creștere anormală
a presiunii în circuitul frigorifi c (în conducte) care poate provoca explozii și vătămări corporale.
Pentru R32 și R410A se pot utiliza aceeași piuliță conică și aceeași țeavă pe partea unității exterioare.
•
Presiunea de lucru pentru R32/R410A este mai înaltă decât în cazul modelului cu R22, așadar se recomandă înlocuirea țevilor și piulițelor conice obișnuite de pe unitatea exterioară.
•
Dacă nu se poate evita reutilizarea țevilor, se vor consulta instrucțiunile din capitolul „ÎN CAZUL REFOLOSIRII ȚEVILOR DE AGENT FRIGORIFIC EXISTENTE"
•
Grosimea țevilor din cupru utilizate cu R32/R410A trebuie să fi e de cel puțin 0,8 mm. Nu se vor utiliza țevi din cupru mai subțiri de 0,8 mm.
•
Este de preferat ca uleiul rezidual să nu depășească o cantitate de 40 mg/10 m.
Se va solicita distribuitorului autorizat sau unui specialist să execute lucrările de instalare. Dacă utilizatorul execută instalarea într-o manieră defectuoasă, se pot produce scurgeri de apă, șocuri electrice sau incendii.
Lucrările de instalare pentru sistemul frigorifi c se vor executa strict conform prezentelor instrucțiuni. Dacă instalarea este defectuoasă, se pot produce scurgeri de apă, șocuri electrice sau incendii.
Se vor utiliza accesoriile incluse și piesele specifi cate pentru instalare. În caz contrar, echipamentul poate cădea, pot apărea scurgeri de apă sau se pot produce incendii sau electrocutări.
Unitatea se va instala într-un loc sufi cient de rezistent pentru a-i susține greutatea. În caz contrar sau dacă lucrările de instalare nu sunt executate corect, unitatea poate cădea și cauza vătămări corporale.
La executarea lucrărilor electrice se vor respecta reglementările și legile naționale și prezentele instrucțiuni de instalare. Se va utiliza obligatoriu un circuit independent și o singură priză. În cazul în care capacitatea
circuitului electric este insufi cientă sau se identifi că vreun defect în timpul executării legăturilor electrice, se pot produce șocuri electrice sau incendii.
Nu se va utiliza un cablu îmbinat pentru conectarea unității interioare/exterioare. Se va utiliza cablul de conectare interioară/exterioară specifi cat, conform instrucțiunilor din capitolul 5 CONECTAREA CABLULUI LA
UNITATEA EXTERIOARĂ și se va strânge bine racordul dintre unitatea interioară și unitatea exterioară. Se fi xează cablul cu o clemă, pentru a împiedica acțiunea forțelor externe asupra bornei. În cazul în care cablul
este incorect conectat sau fi xat, există pericolul de supraîncălzire sau incendiu în punctul de conectare.
Cablurile se vor poza în mod corespunzător, astfel încât capacul plăcii electronice să fi e fi xat corect. Dacă nu este bine fi xat capacul, se pot produce incendii sau șocuri electrice.
Se recomandă în mod expres instalarea acestui echipament cu un disjunctor diferențial (ELCB) sau dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu sensibilitate de 30 mA la 0,1 secundă sau mai puțin. În caz contrar, există
pericolul de electrocutare dacă echipamentul sau izolația se avariază.
Conducta de agent frigorifi c se va instala în mod corespunzător înainte de a pune în funcțiune compresorul. Dacă este pus în funcțiune fără a fi fi xat conducta de agent frigorifi c și cu valvele în poziția deschisă,
compresorul va aspira aer, cauzând o presiune anormal de ridicată în circuitul frigorifi c și se pot produce explozii, vătămări corporale etc.
În timpul operațiunii de golire, se va opri compresorul înainte de a îndepărta conducta de agent frigorifi c. Îndepărtarea conductei de agent frigorifi c cu compresorul în funcțiune și cu valvele în poziția deschisă cauzează
aspirația de aer, o presiune anormal de ridicată în circuitul frigorifi c și se pot produce explozii, vătămări corporale etc.
Se strânge piulița conică cu o cheie dinamometrică, după metoda specifi cată. Dacă este strânsă excesiv, piulița conică se poate rupe după o perioadă îndelungată și poate cauza scurgerea de gaz frigorifi c.
După fi nalizarea lucrărilor de instalare, se verifi că absența scurgerilor de gaz frigorifi c. Se pot degaja gaze toxice la contactul agentului frigorifi c cu focul.
Se aerisește încăperea dacă există scurgeri de gaz frigorifi c în timpul funcționării. Gazul frigorifi c poate degaja gaze toxice la contactul agentului frigorifi c cu focul.
De reținut faptul că agentul frigorifi c poate fi inodor.
Acest echipament trebuie împământat corespunzător. Cablul de împământare nu trebuie conectat la țevile de gaz, țevile de apă, tijele de împământare ale paratrăsnetelor sau cablurile de telefonie.
În caz contrar, există pericolul de electrocutare dacă echipamentul sau izolația se avariază.
ATENŢIE!
Unitatea nu se va instala în locuri în care se pot produce scurgeri de gaze infl amabile. Dacă există scurgeri de gaze care se acumulează în jurul unității, poate izbucni un incendiu.
Se va împiedica pătrunderea lichidelor sau vaporilor în colectoare sau sistemele de canalizare, pentru că vaporii sunt mai grei decât aerul și pot forma atmosfere irespirabile.
Se va împiedica degajarea agentului frigorifi c în timpul lucrărilor la conducte, reinstalare și reparare a pieselor componente ale circuitului frigorifi c. Atenție la agentul frigorifi c în stare lichidă! Poate cauza degerături.
Acest aparat nu se va instala în încăperi în care se afl ă mașini de spălat sau în alte locuri în care există riscul scurgerii de apă din tavan etc.
Nu atingeți lamelele ascuțite din aluminiu; componentele ascuțite pot cauza vătămări corporale.
Conductele de evacuare se vor instala conform instrucțiunilor de instalare. Dacă evacuarea nu este perfectă, apa poate pătrunde în încăpere și deteriora mobilierul.
Se va alege un loc de instalare ușor accesibil pentru efectuarea lucrărilor de întreținere.
Instalarea, revizia sau repararea incorectă a acestui aparat de aer condiționat poate crește riscul de deteriorare și poate conduce la pierderi materiale și/sau vătămări corporale.
Alimentarea electrică a aparatului de aer condiționat.
Se va utiliza un cablu de alimentare cu secțiune de 3 x 1,5 mm² (3/4 ~ 1,75HP), 3 x 2,5 mm² (2,0 ~ 2,5HP) conform specifi cațiilor 60245 IEC 57 sau un cablu de calibru superior.
Cablul de alimentare al aparatului de aer condiționat se va conecta la rețeaua electrică printr-una dintre următoarele metode:
Priza de curent trebuie să se afl e într-un loc ușor accesibil, pentru a se putea întrerupe alimentarea cu electricitate în caz de urgență.
În unele țări este interzisă conectarea permanentă a acestui aparat de aer condiționat la rețeaua electrică.
1) Alimentare electrică de la priza de curent prin intermediul fi șei cablului de alimentare.
Pentru conectarea la priza de curent se va utiliza un cablu de alimentare omologat de 15/16 A (3/4 ~ 1,75HP), 16 A (2,0 ~ 2,25HP), 20 A (2,5HP) cu pin de împământare.
2) Alimentare electrică permanentă prin conectarea la un disjunctor.
Se va utiliza un disjunctor omologat de 16 A (3/4 ~ 2,25HP), 20 A (2,5HP) pentru conexiunea permanentă. Se va utiliza în mod obligatoriu un comutator bipolar cu o distanță între contacte de cel puțin 3,0 mm.
Lucrările de instalare.
Lucrările de instalare se vor executa de două persoane.
Nu blocați orifi ciile de ventilație.
MĂSURI DE PRECAUȚIE PENTRU UTILIZAREA AGENTULUI FRIGORIFIC R32
•
Se va acorda o atenție deosebită următoarelor măsuri de precauție și procedurilor necesare pentru lucrările de instalare.
AVERTISMENT
Aparatul se va depozita, instala și pune în funcțiune într-o încăpere bine ventilată, cu o suprafață a podelei interioare mai mari de A (m²) [a se vedea Tabelul A] și în care nu există nicio sursă de aprindere cu funcționare continuă. A nu lăsa în
min
apropierea surselor de fl acără deschisă, aparatelor cu funcționare pe gaz pornite sau radiatoarelor electrice în funcțiune. În caz contrar, acesta poate exploda și poate cauza vătămări corporale sau deces.
Este interzisă amestecarea agenților frigorifi ci diferiți în cadrul unui sistem. În cazul modelelor care utilizează agent frigorifi c R32 și R410A, diametrul fi letului orifi ciului de încărcare este diferit, pentru a se evita încărcarea greșită cu agent frigorifi c
R22 și din motive de siguranță.
Așadar, verifi cați înainte de a începe lucrările. [Diametrul fi letului pentru orifi ciul de alimentare pentru R32 și R410A este de 12,7 mm (1/2 inchi).]
Asigurați-vă întotdeauna că în țevi nu vor pătrunde materii străine (ulei, apă etc.).
De asemenea, când depozitați țevile, etanșați orifi ciul prin strângere, legare cu bandă etc. (țevile pentru R32 se manevrează la fel ca în cazul celor pentru R410A).
Punerea în funcțiune, întreținerea, repararea și recuperarea agentului frigorifi c se vor efectua numai de personalul autorizat și cu pregătire în domeniul utilizării agenților frigorifi ci infl amabili și conform recomandărilor producătorului. Toți membrii
personalului care pun în funcțiune, repară sau efectuează întreținerea unui sistem sau a pieselor de echipament asociate trebuie să aibă pregătirea necesară și să fi e autorizați.
Nicio parte a circuitului frigorifi c (vaporizatoare, răcitoare de aer, centrale de tratare a aerului, condensatoare sau butelii de agent lichid) sau țevile nu se vor amplasa în apropierea surselor de căldură, fl acără deschisă, aparate cu funcționare cu
gaz sau radiatoare electrice.
Utilizatorul/proprietarul sau reprezentantul autorizat are obligația de a verifi ca periodic alarmele, dispozitivele de ventilație mecanică și detectoarele, cel puțin anual, conform prevederilor reglementărilor naționale, pentru a se asigura de
funcționarea corectă a acestora.
Se va păstra un jurnal. în care se vor nota rezultatele acestor verifi cări.
În cazul ventilației în spațiile în care este montat echipamentul, se va confi rma absența blocajelor.
Înainte de a pune în funcțiune un nou sistem frigorifi c, persoana responsabilă de darea în folosință are obligația de a se asigura că personalul pregătit și autorizat primește instrucțiunile din manual referitoare la componența, supravegherea,
funcționarea și întreținerea sistemului frigorifi c, precum și măsurile de siguranță care trebuie respectate și proprietățile și metodele de manevrare a agentului frigorifi c utilizat.
Cerințele cu caracter general pentru personalul pregătit și autorizat sunt următoarele:
a) Cunoașterea legislației, reglementărilor și normelor referitoare la agenții frigorifi ci infl amabili; și
b)  C unoștințe aprofundate și pricepere la manevrarea agenților frigorifi ci infl amabili, echipamentului individual de protecție, prevenirea scurgerilor de agent frigorifi c, manevrarea buteliilor, încărcarea, detectarea scurgerilor, recuperarea și eliminarea; și
c) Capacitatea de a înțelege și aplica în practică prevederile legislației naționale, reglementărilor și normelor; și
d) Participarea continuă și periodică la cursuri de reînnoire a cunoștințelor, pentru a-și menține competențele.
Țevile din spațiul în care este montat aparatul de aer condiționat vor fi instalate astfel încât să fi e protejate împotriva deteriorării accidentale în timpul funcționării și efectuării operațiunilor de întreținere.
Se vor lua măsuri de evitare a vibrațiilor excesive sau mișcării rapide a țevilor de agent frigorifi c.
Se va asigura protejarea dispozitivelor de protecție, țevilor și fi tingurilor împotriva fenomenelor meteorologice adverse (de exemplu, acumularea și înghețarea apei în țevile de presiune sau depunerea de murdărie și
impurități).
Țevile pe distanțe lungi din sistemul frigorifi c vor fi proiectate și instalate în condiții de siguranță (montate și protejate), pentru a reduce la minimum probabilitatea deteriorării sistemului în urma șocurilor hidraulice
produse de dilatarea și contractarea țevilor.
Protejarea sistemului frigorifi c împotriva spargerii accidentale produse ca urmare a mutării mobilei sau activităților de renovare.
Pentru a garanta absența scurgerilor, se va verifi ca dacă îmbinările țevilor de agent frigorifi c, executate la fața locului, sunt etanșe. Metoda de testare se va baza pe o sensibilitate de 5 grame pe an pentru agentul
ATENŢIE! frigorifi c sau, mai bine, sub o presiune de cel puțin 0,25 mai mare decât presiunea maximă admisă (>1,04 MPa, max. 4,15 MPa). La testare nu trebuie să se detecteze scurgeri.
1. Aspecte generale
•
Țevile și conductele montate trebuie să aibă lungimea minimă. Evitați să utilizați țevi lovite și nu le îndoiți excesiv.
R32
•
Asigurați-vă că țevile și conductele sunt protejate împotriva deteriorării fi zice.
•
Respectați reglementările naționale referitoare la gaz, regulile și legislația de stat și municipală. Notifi cați autoritățile competente conform tuturor reglementărilor în vigoare.
•
Asigurați-vă că îmbinările mecanice sunt accesibile, pentru efectuarea operațiunilor de întreținere.
•
În cazul în care este necesară ventilația mecanică, se vor îndepărta toate blocajele din orifi ciile de ventilație.
•
Atunci când eliminați produsul, respectați măsurile de precauție din paragraful 11 și reglementările naționale.
AGENTUL FRIGORIFIC
•
În cazul încărcării cu agent frigorifi c la fața locului, efectul asupra încărcării cauzat de lungimea diferită a țevilor trebuie calculat, măsurat și etichetat.
Contactați birourile municipale și locale pentru manevrarea corectă.
•
Cantitatea reală de agent frigorifi c încărcată va fi corespunzătoare dimensiunii încăperii în care se instalează componentele care conțin agent frigorifi c.
Acest aparat de aer condiționat conține și •
Se vor lua măsuri pentru prevenirea scurgerilor de agent frigorifi c.
•
funcționează cu agent frigorifi c R32. Purtați echipamentul de protecție adecvat, inclusiv mască de protecție respiratorie, în funcție de condițiile de lucru.
•
Nu țineți în apropiere surse de aprindere și suprafețe metalice fi erbinți.
INSTALAREA ȘI REVIZIA ACESTUI PRODUS SE VOR
2. Lucrările de întreținere și reparare
EXECUTA EXCLUSIV DE PERSONAL AUTORIZAT.
2-1. Califi carea tehnicienilor
Se vor consulta legislația, reglementările și, codurile •
Orice persoană autorizată care execută lucrări sau demontează un circuit frigorifi c trebuie să dețină un certifi cat valabil eliberat de o instituție de evaluare acreditată de industrie, prin care i se confi rmă competența de
naționale, regionale, teritoriale și locale și manualele de
a manevra agenți frigorifi ci în condiții de siguranță, conform specifi cațiilor de evaluare recunoscute de industrie.
instalare și utilizare înainte de a executa lucrările de instalare, •
Lucrările de întreținere și reparare se vor executa strict conform recomandărilor producătorului echipamentului. Lucrările de întreținere și reparare pentru care este necesară prezența altor persoane autorizate se vor
întreținere și/sau revizie a acestui produs.
executa sub supravegherea persoanei competente în utilizarea agenților frigorifi ci infl amabili.
•
Lucrările de întreținere și reparare se vor executa strict conform recomandărilor producătorului.
•
Sistemul va fi inspectat, supravegheat periodic și întreținut de personalul tehnic pregătit și autorizat, angajat de utilizator sau de partea responsabilă.
2-2. Verifi cări efectuate în zonă
•
Înainte de începerea lucrărilor de întreținere sau reparare la sistemele care conțin agent frigorifi c infl amabil, este necesară efectuarea verifi cărilor de siguranță, pentru a se garanta faptul că pericolul de aprindere
este minim.
Pentru repararea sistemului frigorifi c, se vor lua măsurile de siguranță menționate la punctele de la 2-3 la 2-7 înainte de a efectua lucrări asupra sistemului.
2-3. Procesul de lucru
•
Se va lucra sub presiune controlată, pentru a reduce la minimum pericolul prezenței gazelor sau vaporilor infl amabili pe durata efectuării lucrărilor.
2-4. Aspecte generale privind zona de lucru
•
Tot personalul de întreținere și celelalte persoane afl ate în zonă vor fi supravegheate și instruite cu privire la natura lucrărilor efectuate.
•
Evitați executarea lucrărilor în spații izolate. Păstrați în permanență o distanță de siguranță de cel puțin 2 metri sau asigurați-vă că zona de spațiu liber are o rază de cel puțin 2 metri.
2-5. Verifi carea prezenței agentului frigorifi c
•
Zona va fi verifi cată cu un detector de agent frigorifi c corespunzător înainte de a începe efectuarea lucrărilor, pentru ca tehnicianul să știe dacă atmosfera este infl amabilă.
•
Se va folosi un echipament de detectare a scurgerilor adecvat utilizării cu toți agenții frigorifi ci infl amabili existenți, cu alte cuvinte un echipament antiex, corespunzător etanșat sau cu siguranță intrinsecă.
•
În cazul în care s-a produs o scurgere sau s-a vărsat agent frigorifi c, aerisiți imediat zona și nu stați pe direcția vântului și în apropierea locului în care s-a produs scurgerea/vărsarea.
•
În cazul în care s-a produs o scurgere sau s-a vărsat agent frigorifi c, anunțai persoanele afl ate pe direcția vântului, izolați imediat zona periculoasă și interziceți accesul persoanelor neautorizate.
2-6. Prezența stingătorului de incendiu
•
Dacă se vor efectua lucrări de sudură asupra echipamentului frigorifi c sau vreunei componente asociate, se va ține la îndemână un echipament corespunzător de stingere a incendiilor.
•
Se va amplasa un stingător de incendiu cu pulbere uscată sau cu CO
2-7. Fără surse de aprindere
•
Nicio persoană care efectuează lucrări asupra sistemului frigorifi c ce implică expunerea unei conducte în care există sau a existat agent frigorifi c infl amabil nu va utiliza surse de aprindere într-o manieră care poate
duce la producerea unui incendiu sau a unei explozii. Fumatul este interzis în timpul efectuării acestui tip de lucrări.
•
Toate sursele de aprindere posibile, de exemplu țigările și brichetele, vor fi păstrate la o distanță sufi cientă de locul în care se efectuează lucrările de instalare, reparare, demontare sau eliminare în timpul cărora se
poate elibera agent frigorifi c infl amabil în spațiul înconjurător.
•
Înainte de a începe efectuarea lucrărilor, zona din jurul echipamentului va fi controlată, pentru a se asigura că nu există materiale infl amabile sau pericol de aprindere.
•
Se vor afi șa panouri indicatoare cu avertizarea „Fumatul interzis!".
2-8. Zonele ventilate
•
Înainte de a deschide sistemul sau de a efectua lucrări de sudură, se va verifi ca dacă zona este aerisită sau ventilată corespunzător.
•
Se va asigura ventilația pe toată durata efectuării lucrărilor.
•
Ventilația trebuie să disperseze în condiții de siguranță agentul frigorifi c eliberat și, de preferință, să îl elimine în atmosfera exterioară.
2-9. Verifi cările echipamentului frigorifi c
•
Dacă se înlocuiesc componente electrice, acestea vor fi adecvate scopului pentru care se utilizează și vor avea specifi cațiile corecte.
•
Se vor respecta în permanență instrucțiunile producătorului privind lucrările de întreținere și service.
•
Dacă există nelămuriri, se va solicita asistența departamentului tehnic al producătorului.
•
Se vor efectua următoarele verifi cări în cazul echipamentelor care utilizează agent frigorifi c infl amabil:
- Cantitatea reală de agent frigorifi c încărcată va fi corespunzătoare dimensiunii încăperii în care se instalează componentele care conțin agent frigorifi c.
- Echipamentul de ventilație și prizele de curent funcționează corespunzător și nu sunt blocate de alte obiecte.
- Dacă se utilizează un circuit frigorifi c indirect, se va verifi ca dacă în circuitul secundar există agent frigorifi c.
- Marcajele de pe echipament trebuie să rămână vizibile și lizibile. Marcajele și semnele ilizibile vor fi remediate.
- Conductele sau componentele care conțin agent frigorifi c sunt instalate într-o poziție în care este puțin probabil să fi e expuse vreunei substanțe care le poate coroda, dacă aceste componente nu sunt fabricate din
materiale rezistente la coroziune sau nu sunt protejate corespunzător împotriva coroziunii.
2-10. Verifi cările dispozitivelor electrice
•
Lucrările de reparație și întreținere efectuate asupra componentelor electrice vor fi precedate de verifi cări de siguranță și proceduri de inspectare a componentelor.
•
Printre verifi cările de siguranță inițiale se numără, fără a se limita la:
- Condensatoarele sunt descărcate: această verifi care se va efectua în condiții de securitate, pentru a evita producerea scânteilor.
- Componentele electrice sub tensiune și cablurile nu sunt expuse în timpul încărcării, recuperării sau purjării sistemului.
- Împământarea nu este întreruptă.
•
Se vor respecta în permanență instrucțiunile producătorului privind lucrările de întreținere și service.
•
Dacă există nelămuriri, se va solicita asistența departamentului tehnic al producătorului.
•
Dacă există vreo defecțiune care poate afecta siguranța, circuitul nu va fi alimentat cu electricitate înainte de remedierea defecțiunii.
•
Dacă defecțiunea nu poate fi remediată imediat, dar lucrările trebuie continuate, se va apela la o soluție temporară adecvată.
•
Proprietarul echipamentului trebuie să fi e informat sau anunțat, pentru ca toate părțile să fi e avizate.
3. Repararea componentelor etanșe
•
Înainte de a îndepărta capacele etanșe și pe toată durata reparării componentelor etanșe, toate sursele electrice vor fi deconectate de la echipamentul la care se lucrează.
•
Dacă alimentarea electrică a echipamentului este absolut necesară pe durata reparării, se va amplasa în punctul cel mai critic un sistem de detectare a scurgerilor cu funcționare permanentă, în scopul avertizării
asupra unei situații care poate fi periculoasă.
•
Se va acorda o atenție deosebită următoarelor elemente, pentru a avea certitudinea că lucrările efectuate asupra componentelor electrice nu aduce modifi cări carcasei într-un mod care să afecteze nivelul său
de protecție. Printre acestea se numără deteriorarea cablurilor, numărul prea mare de conexiuni, borne cu caracteristici diferite de cele originale, deteriorarea etanșărilor, racordarea incorectă a presetupelor etc.
•
Se va verifi ca dacă aparatul este montat în siguranță.
•
Se vor verifi ca îmbinările sau materialele de etanșare, pentru a avea certitudinea că nu sunt degradate în
măsura în care să nu mai poată asigura protecția împotriva pătrunderii particulelor infl amabile.
•
Piesele de schimb vor respecta specifi cațiile producătorului.
4. Repararea componentelor cu siguranță intrinsecă
•
Nu se vor aplica sarcini inductive sau capacitive permanente circuitului fără a avea certitudinea că nu se va depăși tensiunea admisă și curentul permis pentru echipamentul utilizat.
•
Componentele cu siguranță intrinsecă sunt singurele tipuri la care se poate lucra sub tensiune în prezența unei atmosfere infl amabile.
•
Valoarea indicată de aparatul de testare trebuie să fi e corectă.
•
Componentele se vor înlocui numai cu piesele indicate de producător. Alte piese pot duce la aprinderea agentului frigorifi c în atmosferă în urma scurgerii.
5. Cablarea
•
Se verifi că dacă există condiții de uzură, coroziune, apăsare excesivă, vibrații, margini ascuțite sau alte efecte negative ale mediului asupra cablurilor.
•
Pe durata verifi cării, se va ține cont de efectele îmbătrânirii sau ale vibrațiilor continue provenite de la surse precum compresoare sau ventilatoare.
6. Detectarea agenților frigorifi ci infl amabili
•
Este strict interzisă utilizarea posibilelor surse de aprindere pentru căutarea sau detectarea scurgerilor de agent frigorifi c.
•
Nu se vor utiliza lămpi cu halogenură metalică (sau orice alte detectoare cu fl acără deschisă).
•
Următoarele metode de detectare a scurgerilor sunt considerate acceptabile pentru toate sistemele frigorifi ce
- La testare nu trebuie să se detecteze scurgeri când se utilizează un echipament de detectare cu sensibilitate de detectare a scurgerii de 5 g/an de agent frigorifi c sau mai mult sub o presiune de cel puțin 0,25 ori
mai mare decât presiunea maximă admisă (>1,04 MPa, max. 4,15 MPa), de exemplu, un detector de scurgeri universal.
- Se pot folosi detectoare electronice pentru detectarea scurgerilor de agent frigorifi c infl amabil, dar sensibilitatea poate fi inadecvată sau poate fi necesară recalibrarea.
(Detectoarele se vor calibra într-o zonă în care nu există agent frigorifi c.)
- Detectorul nu va reprezenta o posibilă sursă de aprindere și va fi adecvat agentului frigorifi c utilizat.
- Echipamentul de detectare a scurgerilor va fi reglat la un procent din LII (limita inferioară de infl amabilitate) agentului frigorifi c, va fi calibrat în funcție de agentul frigorifi c utilizat și se va confi rma procentul de gaz
corespunzător (maximum 25%).
- Lichidele de detectare a scurgerilor sunt, de asemenea, recomandate pentru utilizarea cu majoritatea agenților frigorifi ci, de exemplu, metoda cu bule și metoda cu agenți fl uorescenți. Se va evita utilizarea de
detergenți pe bază de clor, deoarece clorul poate reacționa cu agentul frigorifi c și poate coroda țevile din cupru.
- Dacă se bănuiește existența unei scurgeri, se vor îndepărta/stinge toate fl ăcările deschise.
- Dacă se identifi că o scurgere de agent frigorifi c și este necesară executarea unei suduri, întreaga cantitate de agent frigorifi c se va recupera din sistem sau se va izola (prin intermediul supapelor de închidere) într-o
parte a sistemului, la distanță de punctul de scurgere. Măsurile de precauție de la paragraful 7 trebuie respectate la eliminarea agentului frigorifi c.
7. Eliminarea și evacuarea
•
Atunci când se întrerupe circuitul agentului frigorifi c pentru efectuarea reparațiilor sau pentru orice alt scop, se vor utiliza procedurile obișnuite.
Este însă important să se urmeze cele mai bune practici, deoarece trebuie să se țină cont de infl amabilitate.
Se va respecta următoarea procedură:
• se elimină agentul frigorifi c -> • se purjează circuitul cu gaz inert -> • se evacuează -> • se purjează cu gaz inert -> • se deschide circuitul prin tăiere sau sudare
•
Întreaga cantitate de agent frigorifi c se va recupera în butelii de recuperare corespunzătoare.
•
Sistemul va fi securizat prin purjare cu azot fără oxigen (OFN). (observație: OFN = oxigen fără azot, un tip de gaz inert)
•
Poate fi necesară efectuarea acestui proces de câteva ori.
•
Este interzisă utilizarea de aer comprimat sau oxigen pentru această operațiune.
•
Purjarea se va efectua prin întreruperea vidului din sistem cu oxigen fără azot și continuarea umplerii până la atingerea presiunii de lucru, urmată de evacuarea în atmosferă și, la fi nal, recrearea vidului.
•
Acest proces se va repeta până când întreaga cantitate de agent frigorifi c este eliminată din sistem.
•
La ultima purjare cu oxigen fără azot, sistemul trebuie purjat la presiunea atmosferică, pentru a permite efectuarea lucrărilor.
•
Această operațiune este crucială dacă se vor efectua operațiuni de sudură la conducte.
•
Se va avea grijă ca ieșirea pompei de vacuum să nu se afl e în apropierea vreunei surse de aprindere și ventilația să poată fi utilizată.
8. Procedurile de încărcare
•
Pe lângă procedurile de încărcare obișnuite, se vor respecta și următoarele cerințe.
- În timpul utilizării echipamentului de încărcare se va avea grijă să nu se producă contaminarea tipurilor diferite de agenți frigorifi ci.
- Furtunurile sau conductele vor fi cât mai scurte posibil, pentru a reduce la minimum cantitatea de agent frigorifi c conținută.
- Buteliile se vor păstra în poziția corespunzătoare, conform instrucțiunilor.
- Se va verifi ca dacă sistemul frigorifi c este împământat înainte de a încărca agentul frigorifi c în sistem.
- După fi nalizarea procesului de încărcare, se amplasează o etichetă pe sistem (dacă nu există).
- Se vor lua toate măsurile de precauție pentru a nu supraîncărca sistemul frigorifi c.
•
Înainte de reîncărcare, se va testa presiunea sistemului cu gaz de purjare corespunzător (a se consulta paragraful 7).
•
Se va efectua un test de detectare a scurgerilor după fi nalizarea încărcării, dar înainte de punerea în funcțiune.
•
Înainte de a părăsi locul de muncă, se va efectua încă un test de detectare a scurgerilor.
•
Sarcina electrostatică se poate acumula și crea o situație periculoasă în timpul încărcării și evacuării agentului frigorifi c.
Pentru evitarea unui incendiu sau a unei explozii, se va disipa electricitatea statică în timpul transferării prin împământarea recipientelor și echipamentului înainte de încărcare/evacuare.
9. Scoaterea din uz
•
Înainte de a efectua această procedură, este extrem de important ca tehnicianul să fi e complet familiarizat cu echipamentul și cu toate detaliile acestuia.
•
O bună practică recomandată constă în recuperarea în condiții de siguranță a întregii cantități de agent frigorifi c.
•
Înainte de a efectua această operațiune, se vor lua probe de ulei și de agent frigorifi c, pentru cazul în care se va solicita o analiză în vederea reutilizării agentului frigorifi c recuperat.
•
Este esențial ca alimentarea electrică să fi e disponibilă înainte de începerea operațiunii.
a) Este necesară familiarizarea cu echipamentul și modul de funcționare.
b) Sistemul se va izola de toate sursele electrice.
c) Înainte de a începe operațiunea, se vor verifi ca următoarele aspecte:
•
prezența echipamentului mecanic de manipulare, dacă este necesar, pentru manevrarea buteliilor de
agent frigorifi c;
•
prezența și utilizarea corectă a echipamentului individual de protecție;
•
prezența permanentă a unei persoane competente, care să supravegheze procesul de recuperare;
•
conformitatea echipamentului și buteliilor de recuperare cu standardele corespunzătoare.
d) Se golește sistemul frigorifi c, dacă este posibil.
e) Dacă nu este posibilă formarea vidului, se va realiza un colector pentru a elimina agentul frigorifi c din diverse
părți ale sistemului.
•
Sarcina electrostatică se poate acumula și crea o situație periculoasă în timpul încărcării sau evacuării agentului frigorifi c.
Pentru evitarea unui incendiu sau a unei explozii, se va disipa electricitatea statică în timpul transferării prin împământarea recipientelor și echipamentului înainte de încărcare/evacuare.
10. Etichetarea
•
Pe echipament va fi amplasată o etichetă prin care să se indice faptul că a fost scos din uz și golit de agentul frigorifi c.
•
Eticheta va fi datată și semnată.
•
Se va verifi ca dacă pe echipament se afl ă etichete care să indice faptul că echipamentul conține agent frigorifi c infl amabil.
11. Recuperarea
•
În momentul eliminării agentului frigorifi c dintr-un sistem, fi e în vederea efectuării reparațiilor, fi e în vederea scoaterii din uz, bunele practici recomandate constau în eliminarea tuturor agenților frigorifi ci în condiții
de siguranță.
•
Atunci când se transferă agentul frigorifi c în butelii, se va avea grijă să se utilizeze numai butelii de recuperare corespunzătoare.
•
Se va avea grijă să se folosească numărul corect de butelii pentru recuperarea din sistem a întregii cantități de agent frigorifi c.
•
Toate buteliile utilizate vor fi special concepute pentru recuperarea agentului frigorifi c și etichetate pentru agentul respectiv (cu alte cuvinte, butelii speciale pentru recuperarea agentului frigorifi c).
•
Buteliile vor fi complete, cu supapa de suprapresiune și supapele de închidere asociate în bună stare de funcționare.
•
Buteliile de recuperare goale sunt evacuate și, dacă este posibil, răcite înainte ca recuperarea să aibă loc.
•
Echipamentul de recuperare va fi în bună stare de funcționare, însoțit de manualul de instrucțiuni privind echipamentul utilizat și adecvat recuperării agenților frigorifi ci infl amabili.
•
În plus, va fi disponibil și un set de cântare calibrate și în bună stare de funcționare.
•
Furtunurile vor fi complete, prevăzute cu cuple fără scurgeri și în bună stare.
•
Înainte de a utiliza mașina de recuperare, se va verifi ca dacă aceasta se afl ă în stare de funcționare satisfăcătoare, a fost corect întreținută și toate componentele electrice asociate sunt etanșate, pentru a preveni
aprinderea în cazul eliberării de agent frigorifi c.
Dacă există nelămuriri, se va consulta producătorul.
•
Agentul frigorifi c recuperat va fi înapoiat furnizorului de agent frigorifi c în butelia de recuperare corectă și se va întocmi o notă de transfer al deșeurilor.
•
Este interzisă amestecarea agenților frigorifi ci în unitățile de recuperare și mai ales în butelii.
•
Dacă se vor îndepărta compresoarele sau dacă se va goli uleiul din compresoare, se va avea grijă ca acestea să fi e golite la un nivel acceptabil, pentru a se garanta faptul că agentul frigorifi c infl amabil nu rămâne
în lubrifi ant.
•
Procesul de golire se va efectua înainte de a returna compresorul furnizorilor.
•
Pentru accelerarea procesului se va utiliza numai încălzirea electrică a corpului compresorului.
•
Golirea uleiului dintr-un sistem se va efectua în condiții de siguranță.
ATENŢIE!
în apropierea zonei de încărcare.
2
OBSERVAȚIE:
- Utilizarea siliconului de etanșare poate reduce efi ciența unor modele de echipamente de detectare a scurgerilor.
- Componentele cu siguranță intrinsecă nu trebuie izolate înainte de a efectua lucrări asupra acestora.
f) Butelia se va așeza pe cântar înainte de a începe procesul de recuperare.
g) Se pornește mașina de recuperare și se utilizează conform instrucțiunilor
producătorului.
h) Buteliile nu se vor umple excesiv. (Nu mai mult de 80% din volumul de încărcare cu
lichid).
i) Nu se va depăși presiunea de lucru maximă a buteliei, nici măcar temporar.
j) După umplerea corectă a buteliilor și fi nalizarea procesului, toate buteliile și tot
echipamentul vor fi îndepărtate rapid din locul respectiv și toate supapele de izolare de
pe echipament vor fi închise.
k) Agentul frigorifi c recuperat nu va fi încărcat într-un alt sistem frigorifi c decât dacă a fost
curățat și verifi cat.
Accesorii incluse
Nr. Accesorii Cant.
Cot de evacuare
1
1
ALEGEREA LOCULUI OPTIM
UNITATEA EXTERIOARĂ
  Dacă se montează o copertină peste unitate pentru a o feri de ploaie sau lumina directă a soarelui, se va avea grijă să nu existe nici un obstacol
pentru căldura degajată de schimbător.
  Se vor îndepărta plantele sau animalele care pot fi afectate de aerul cald evacuat.
  Se vor respecta distanțele indicate de săgeți față de perete, tavan, gard sau alte obstacole.
  Nu se vor amplasa obstacole care pot întrerupe fl uxul de aer evacuat.
  Dacă lungimea instalației de țevi depășește [lungimea țevilor pentru gaz suplimentar], se va completa cu agent frigorifi c conform indicațiilor din
tabel.
Tabelul A
Lungimea țevilor Cantitate
Dimensiune țeavă Lungime Înălțime Lungime min. Lungime Agent frigorifi c
Capacitate W pentru gaz maximă de Unitate interioară
Model standard max. a țevii maximă a țevii completat
(HP) suplimentar agent frigorifi c A min (m²)
(m) (m) (m) (m) (g/m)
Gaz Lichid (m) (kg)
3/4HP
TZ20*** 15 3 15 10 7,5 0,60 Nu este cazul (*)
9,52 mm
TZ25***, RZ25*** 1,0HP 15 3 15 10 7,5 0,69 Nu este cazul (*)
(3/8")
TZ35***, RZ35*** 1,5HP 15 3 15 10 7,5 0,75 Nu este cazul (*)
TZ42*** 1,75HP 6,35 mm 15 3 15 10 7,5 0,87 Nu este cazul (*)
5
12,7 mm (1/4")
TZ50***, RZ50*** 2,0HP 15 3 20 15 10 1,22 Nu este cazul (*)
(1/2")
2,25HP
TZ60*** 15 3 30 15 10 1,52 Nu este cazul (*)
15,88 mm
TZ71*** 2,5HP 20 3 30 25 10 1,85 4,46
(5/8")
(*) Pentru sistemele cu o cantitate de agent frigorifi c, m , mai mică de 1,84 kg nu există cerințe privind suprafața încăperii.
c
Exemplu: Pentru TZ20***
Dacă unitatea este instalată la o distanță de 10 m, se va completa cu 25 g de agent frigorifi c.... (10-7,5) m x 10 g/m = 25 g.
UNITATEA EXTERIOARĂ
1
ALEGEREA LOCULUI OPTIM
4
(A se vedea capitolul „Alegerea locului optim")
2
INSTALAREA UNITĂȚII EXTERIOARE
•
După alegerea locului optim, se începe instalarea conform schema de instalare a unității interioare/exterioare.
1. Se fi xează unitatea în poziție orizontală pe un schelet rigid sau din beton și se prinde cu un șurub cu piuliță (ø10 mm). •
Se verifi că dacă unitatea este perfect dreaptă, pentru a avea certitudinea că apa va fi evacuată din unitate prin orifi ciul
de scurgere. •
Dacă se instalează pe acoperiș, se va ține cont de vântul puternic și cutremure.
2.
Se fi xează bine suportul cu șuruburi sau cuie.
Model A B C D
A B
TZ20***
TZ25***, RZ25***
570 mm 105 mm 18,5 mm 320 mm
TZ35***, RZ35***
TZ42***
TZ50***, RZ50***
540 mm 160 mm 18,5 mm 330 mm
TZ60***
TZ71*** 613 mm 131 mm 24 mm 360,5 mm
3
RACORDAREA ȚEVILOR
Racordarea țevilor la unitatea interioară
Pentru amplasamentul îmbinării de racordare în afara clădirii Pentru amplasamentul îmbinării de racordare în interiorul clădirii
•
Țeava din cupru se va berclui după introducerea piuliței conice Se vor consulta instrucțiunile de instalare în interior.
(amplasată la îmbinarea ansamblului de tuburi). (În cazul
utilizării unei țevi lungi)
Se racordează țeava
•
Se aliniază centrul țevii și se strânge cu degetele piulița
conică.
•
Se strânge apoi piulița conică cu cheia dinamometrică la
cuplul indicat în tabel.
Cheie fi xă
sau reglabilă
Cheie
dinamometrică
Racordarea țevilor la unitatea exterioară Țeava nu se va strânge excesiv, în caz contrar pot apărea
scurgeri de gaz.
Se stabilește lungimea conductei și se taie
Dimensiune țeavă Cuplu
cu dispozitivul de tăiat țevi.
Se debavurează marginea tăiată. 6,35 mm (1/4") [18 N•m (1,8 kgf•m)]
Se efectuează bercluirea după introducerea
9,52 mm (3/8") [42 N•m (4,3 kgf•m)]
piuliței conice (amplasată la valvă) în țeava
12,7 mm (1/2") [55 N•m (5,6 kgf•m)]
din cupru. Se aliniază centrul conductei cu
valva și se strânge cu cheia dinamometrică
15,88 mm (5/8") [65 N•m (6,6 kgf•m)]
la cuplul specifi cat în tabel.
19,05 mm (3/4") [100 N•m (10,2 kgf•m)]
5
CONECTAREA CABLULUI LA UNITATEA EXTERIOARĂ
1. Se slăbește șurubul și se îndepărtează capacul plăcii electronice de pe unitate.
2. Cablul de legătură dintre unitatea interioară și unitatea exterioară trebuie să fi e un cablu omologat fl exibil
cu manta din policloropren, cu secțiune de 4 x 1,5 mm (3/4 ~ 1,75HP) sau 4 x 2,5 mm (2,0 ~ 2,5HP),
2 2
conform specifi cațiilor 60245 IEC 57 sau un cablu de calibru superior. Nu se va utiliza un cablu îmbinat. Se
înlocuiește fi rul dacă cel existent (din cablajul mascat sau un altul) este prea scurt.
Borne de pe unitatea exterioară S1 2 3
Culoarea fi relor (cablul de legătură)
Borne de pe unitatea interioară L 1 N S1 2 3
6
3. Se fi xează cablul pe placa electronică cu clema (elementul de fi xare).
4. Se fi xează la loc în poziția inițială capacul plăcii electronice și se prinde cu șurubul.
5. Pentru dezizolarea cablurilor și cerințele de conectare, se vor consulta instrucțiunile CONECTAREA
CABLULUI LA UNITATEA INTERIOARĂ.
•
AVERTISMENT Din motive de siguranță, fi rul de 1.
împământare trebuie să fi e galben/verde
Acest echipament trebuie împământat
(Y/G) și mai lung decât celelalte cabluri c.a. 2.
corespunzător.
ELIMINAREA APEI EVACUATE DIN UNITATEA EXTERIOARĂ Procedura corectă de golire
•
Dacă se utilizează un cot de evacuare, unitatea va fi amplasată pe un
suport mai înalt de 3 cm.
•
Dacă unitatea este utilizată într-o zonă în care temperatura scade sub 0 °C
timp de 2 sau 3 zile consecutive, se recomandă să nu se monteze cot de
evacuare, pentru că apa evacuată îngheață și ventilatorul nu se va roti.
Cot de evacuare 1 Furtun
Procesul cel mai important
Furtunul se instalează într-un unghi care să
Rol: Amestecarea uleiului și
permită scurgerea lină a apei.
agentului frigorifi c. Acestea sunt
separate când aparatul de aer
condiționat este oprit.
ÎN CAZUL REFOLOSIRII ȚEVILOR DE AGENT FRIGORIFIC EXISTENTE
Se vor respecta următoarele pentru a se stabili dacă se refolosesc țevile de agent frigorifi c existente.
Țevile de agent frigorifi c în stare nesatisfăcătoare pot cauza defectarea produsului.
•
În situațiile enumerate mai jos nu se vor refolosi țevile de agent frigorifi c. Se vor instala țevi noi.
ASPECTE DE VERIFICAT
- Țevile de pe partea de lichid sau țevile de pe partea de gaz sau de pe ambele părți nu sunt termoizolate.
- Țeava de agent frigorifi c existentă a fost lăsată deschisă.
- Diametrul și grosimea țevii de agent frigorifi c existente nu corespund cerinței.
- Lungimea și înălțimea țevii nu corespund cerinței.
Se va efectua golirea în mod corespunzător înainte de a refolosi țevile.
•
În situațiile enumerate mai jos se vor curăța în totalitate înainte de refolosire.
- Operațiunea de golire nu se poate efectua la aparatul de aer condiționat existent.
- Compresorul a fost defect.
- Uleiul are o culoare închisă. (ASTM 4.0 și superior).
- Aparatul de aer condiționat existent este modelul cu pompă de căldură pe gaz/ulei.
•
Nu se va refolosi o țeavă bercluită, pentru a preveni scurgerile de gaze. Se va instala o țeavă bercluită nouă.
•
Dacă există vreo zonă îmbinată prin sudură în țevile de agent frigorifi c existente, se va verifi ca dacă există
scurgeri de gaz în zona sudată.
•
Se va înlocui materialul termoizolant cu unul nou.
Materialul termoizolant este necesar atât pentru țevile de pe partea de lichid, cât și pentru cele de pe partea
de gaz.
= ( / (2,5 x (LFL) x h )) ²
A m (5/4) ** nu mai puțin decât marja factorului de siguranță
min c 0
= Suprafața minimă necesară a încăperii, în m²
A min
m = Cantitatea de agent frigorifi c din aparat, în kg
c
LFL = Limita inferioară de infl amabilitate (0,307 kg/m³)
= Înălțimea de instalare a aparatului (1,8 m pentru montarea pe perete)
h
0
SF = Factor de siguranță cu valoarea de 0,75
** Suprafața minimă necesară a încăperii, , va fi de asemenea calculată pe baza formulei de marjă a factorului de siguranță de mai jos:
A
min
= / (SF x LFL x h )
A m
min c 0
Pentru determinarea suprafeței încăperii se va utiliza valoarea mai mare.
Cablu de legătură ()
Țevi partea de lichid 1/4" ()
Țevi partea de gaz ()
Furtun de evacuare
suplimentar ()
Se recomandă să se evite
mai mult de 2 sensuri de
blocare. Pentru o ventilație
îmbunătățită și instalarea
mai multor unități exterioare,
se va consulta distribuitorul/
instalatorul autorizat.
Piese de instalare care se
•
Această schemă are doar
achiziționează separat ()
rol explicativ.
METODA DE PURJARE A AERULUI ESTE INTERZISĂ PENTRU SISTEMUL R32
TESTUL DE ETANȘEITATE LA AER EFECTUAT LA SISTEMUL FRIGORIFIC
Nu se purjează aerul cu agenți frigorifi ci, ci se va crea vid în instalație cu ajutorul unei pompe de vacuum.
Nu există agent frigorifi c suplimentar în unitatea exterioară pentru purjarea aerului.
Înainte de a încărca agentul frigorifi c în sistem și înainte de a pune în funcțiune sistemul frigorifi c, procedura de
testare la fața locului de mai jos și criteriile de acceptare vor fi verifi cate de tehnicieni autorizați și/sau instalator.
Se va verifi ca întregul sistem în vederea detectării eventualelor scurgeri de gaz.
1) Se racordează un furtun de alimentare cu o cuplă rapidă la partea de joasă presiune a
bateriei de alimentare și la orifi ciul de serviciu al valvei cu 3 căi.
Pregătire
2) Se montează corect și se strânge bateria de manometre. Se verifi că dacă ambele robinete
(Pasul 1-2)
ale manometrelor (de joasă presiune și de înaltă presiune) sunt în poziția închisă.
3) Se racordează furtunul din mijloc al bateriei de manometre la o pompă de vacuum.
4) Se pornește alimentarea pompei de vacuum, se deschide robinetul de joasă presiune al
Evacuare
manometrului și se verifi că dacă indicatorul oscilează între 0 cmHg (0 MPa) și –76 cmHg
(Pasul 3-4)
(–0,1 MPa) sau se creează vid până se atinge valoarea de 500 microni. Se continuă
procesul de creare a vidului timp de aproximativ zece minute.
După aceea, se închide robinetul de joasă presiune al manometrului.
5) Se decuplează pompa de vacuum de la furtunul din mijloc și se racordează furtunul din
mijloc la butelia cu orice tip de gaz inert folosit ca gaz de test.
6) Se încarcă gazul de test în sistem și se așteaptă ca presiunea din sistem să ajungă la
Test de
etanșeitate cu minimum 1,04 MPa (10,4 barg).
gaz inert
7) Se așteaptă și se observă valoarea presiunii indicată pe manometre. Se verifi că dacă are
(Pasul 5-7) loc o scădere de presiune. Timpul de așteptare depinde de dimensiunea sistemului.
8) Dacă există o scădere de presiune, se efectuează pasul 9-12. Dacă nu există o scădere de
presiune, se efectuează pasul 13.
9) Se verifi că prezența scurgerilor folosind detectorul de scurgeri. Se va utiliza
obligatoriu un dispozitiv de detectare cu sensibilitate de 5 grame pe an de gaz
de test sau mai mare.
Detectarea și
Scădere a DA 10) Se deplasează sonda de-a lungul aparatului de aer condiționat pentru a detecta
remedierea
presiunii? eventualele scurgeri și se marchează în vederea remedierii.
scurgerilor
(Pasul 8) 11) Toate punctele de scurgere detectate și marcate trebuie remediate.
(Pasul 9-12)
12) După remediere, se repetă pașii 3-4 pentru evacuare și pașii 5-7 pentru testul
de etanșeitate.
Se verifi că scăderea de presiune conform pasului 8.
NU
13) Dacă nu există
nicio scurgere, Se Partea de lichid
Unitate interioară
Valvă cu două căi Unitate exterioară
Recuperarea recuperează gazul de
gazului de test
test. Se efectuează
(Pasul 13) evacuarea conform Se închide
pașilor 3-4.
Partea de gaz
Se trece apoi la
pasul 14.
Valvă cu trei căi
SE DESCHIDE
Se închide
Butelie
Evacuare
(Pasul 3-4) Pompă de
Gaz SE ÎNCHIDE
vacuum
inert
14) Se decuplează furtunul de alimentare de la orifi ciul de serviciu al valvei cu 3 căi.
15) Cu o cheie dinamometrică, se strânge capacele orifi ciului de serviciu al valvei cu 3 căi la un
Se deschid
cuplu de 18 N•m.
valvele cu 2 și
3 căi 16) Se îndepărtează capacele valvei cu 2 căi și ale valvei cu 3 căi.
(Pasul 14-18)
17) Se deschid ambele valve cu o cheie hexagonală (4 mm).
Se recomandă să se lase agentul frigorifi c să circule lent în sistemul frigorifi c, pentru a preveni
înghețarea agentului frigorifi c. Se deschide ușor valva cu 2 căi pentru 5 secunde, după care
se închide. Se repetă acțiunea pentru 3 cicluri, după care se deschide valva complet.
Finalizare
18) Se montează la loc capacele pe valva cu 2 căi și pe valva cu 3 căi pentru a fi naliza acest
proces.
Observații:
Se recomandă utilizarea unuia dintre următoarele detectoare de scurgeri:
I) Detector de scurgeri universal
II) Detector electronic pentru agenți frigorifi ci cu halogen
III) Detector de scurgeri de gaz cu ultrasunete
IZOLAREA ȚEVILOR
Se va executa izolarea țevilor în zona de racordare, conform indicațiilor din schema de instalare a unității
interioare/exterioare. Se va proteja capătul izolat al țevii pentru a împiedica pătrunderea apei în interiorul țevii.
Dacă furtunul de evacuare sau țevile de legătură se afl ă în încăpere (în care se poate forma condens), se va
întări izolația cu spumă din polietilenă POLY-E cu grosime de 6 mm sau mai mare.
1 Se lasă aparatul de aer 2 După 10 ~ 15 minute de funcționare 3 Se scoate 4 Se instalează
condiționat să funcționeze preliminară, se închide valva cu 2 unitatea de aer aparatul de aer
în modul de răcire timp de căi. După 3 minute, se închide valva condiționat. condiționat cu agent
10 ~ 15 minute. cu 3 căi. frigorifi c nou.
Amestecul de agent
În interiorul țevilor va
frigorifi c și ulei se va rămâne doar o cantitate
colecta în unitatea foarte mică de ulei, ceea
exterioară. ce este acceptabil.
Există scurgeri de gaz la racordurile cu piuliță conică? Firul de împământare a fost conectat în mod corect?
La racordurile cu piuliță conică s-a efectuat Tensiunea de alimentare corespunde valorii nominale?
termoizolarea?
Se aude vreun zgomot neobișnuit?
Cablul de legătură este bine fi xat la regletă?
Aparatul funcționează normal în modul de
Cablul de legătură este bine fi xat cu clema? răcire/încălzire?
Termostatul funcționează normal?
ROMÂNĂ
ACXF60-49430
TIPĂRIT ÎN MALAYSIA