Panasonic CU-TZ20ZKE Serie Installationsanleitung Seite 15

Klimatizácia
MODEL Č. :-
Séria CU-TZ20, TZ25, TZ35, TZ42, TZ50, TZ60, TZ71ZKE
Návod na inštaláciu
Séria CU-RZ25, RZ35, RZ50ZKE
Kód QR pre webovú
príručku
https://eu.datanavi.ac.smartcloud.panasonic.com/documents/index.htm?model=CU-TZ20ZKE
•
Naskenujte vyššie uvedený dvojrozmerný (2D) čiarový kód matice a prečítajte si podrobný návod. Spoločnosť Panasonic
nenesie zodpovednosť za nehodu alebo poškodenie spôsobené nesprávnou inštaláciou, ktorá nie je popísaná v podrobnom
návode. Na nefunkčnosť spôsobenú nesprávnou inštaláciou sa taktiež nevzťahuje záruka na výrobok.
Potrebné nástroje na inštalačné práce
1 Krížový skrutkovač 6 Rezačka rúrok 11 Teplomer 14 Momentový kľúč 100 N•m (10,2 kgf•m)
2 Vodováha 7 Výstružník 12 Megger 18 N•m (1,8 kgf•m) 15 Vákuové čerpadlo
42 N•m (4,3 kgf•m)
3 Elektrická vŕtačka, jadrový vrták (ø70 mm) 8 Nôž 13 Multimeter 16 Rozbočovač s meradlami
55 N•m (5,6 kgf•m)
4 Šesťhranný kľúč (4 mm) 9 Detektor úniku plynu
65 N•m (6,6 kgf•m)
5 Kľúč 10 Zvinovací meter
Vysvetlenie symbolov zobrazených na vnútornej alebo vonkajšej jednotke.
POZOR
Tento symbol znamená, že toto zariadenie používa horľavé chladivo. V prípade úniku chladiva a je vystavené vonkajšiemu zdroju vznietenia, existuje možnosť vznietenia.
UPOZORNENIE Tento symbol znamená, že je potrebné pozorne si prečítať Návod na inštaláciu.
UPOZORNENIE Tento symbol znamená, že servisný personál má manipulovať s týmto zariadením podľa Návodu na inštaláciu.
UPOZORNENIE Tento symbol znamená, že v Návode na obsluhu a/alebo v Návode na inštaláciu sú uvedené potrebné informácie.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
•
Pred inštaláciou si pozorne prečítajte nasledujúce „BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA".
•
Elektroinštalačné práce musí vykonávať kvalifi kovaný elektrikár. Uistite sa, že ste použili správnu nominálnu hodnotu zástrčky a hlavného obvodu pre model, ktorý sa má inštalovať.
•
Tu uvedené body s upozorneniami sa musia dodržiavať, pretože tento dôležitý obsah súvisí s bezpečnosťou. Význam jednotlivých použitých označení je uvedený nižšie.
Nesprávna inštalácia v dôsledku ignorovania pokynov spôsobí poškodenie alebo škodu a závažnosť je klasifi kovaná nasledujúcimi indikáciami.
POZOR
Toto označenie upozorňuje na možnosť spôsobenia smrti alebo vážneho zranenia.
UPOZORNENIE Toto označenie upozorňuje len na možnosť spôsobenia zranenia alebo poškodenia majetku.
Položky, ktoré je potrebné dodržiavať, sú klasifi kované symbolmi:
Symbol s bielym pozadím označuje položku, ktorá je ZAKÁZANÁ.
Symbol s tmavým pozadím označuje položku, ktorá sa musí vykonať.
•
Vykonajte skúšobnú prevádzku, aby ste sa uistili, že po inštalácii nedošlo k žiadnej abnormalite. Potom používateľovi vysvetlite prevádzku, starostlivosť a údržbu, ako je uvedené v
návode. Upozornite zákazníka, aby si návod na obsluhu uschoval pre budúce použitie.
POZOR
Nepoužívajte prostriedky na urýchlenie procesu odmrazovania alebo čistenia okrem tých, ktoré odporúča výrobca. Akýkoľvek nevhodný spôsob alebo použitie nekompatibilného materiálu môže spôsobiť poškodenie
výrobku, jeho roztrhnutie alebo vážne zranenie.
Vonkajšiu jednotku neinštalujte v blízkosti zábradlia verandy. Pri inštalácii klimatizačnej jednotky na verande výškovej budovy môže dieťa vyliezť na vonkajšiu jednotku a prejsť cez zábradlie, čo môže spôsobiť nehodu.
Na napájací kábel nepoužívajte nešpecifi kovaný kábel, upravený kábel, spoločný kábel alebo predlžovací kábel. Jednu zásuvku nezdieľajte s inými elektrickými spotrebičmi. Nedostatočný kontakt, slabá izolácia alebo
nadmerný prúd spôsobia úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
Napájací kábel nezväzujte do zväzku pomocou pásky. Môže dôjsť k abnormálnemu zvýšeniu teploty na napájacom kábli.
Nevkladajte prsty ani iné predmety do jednotky, vysoká rýchlosť otáčania ventilátora môže spôsobiť poranenie.
Na jednotku si nesadajte ani na ňu nestúpajte, lebo by ste mohli spadnúť.
Plastové vrecko (obalový materiál) uchovávajte mimo dosahu malých detí, môže sa prilepiť na nos a ústa a zabrániť dýchaniu.
Pri inštalácii alebo premiestňovaní klimatizácie nedovoľte, aby sa do chladiaceho okruhu (potrubia) primiešala iná látka ako uvedené chladivo, napr. vzduch atď.
Primiešanie vzduchu atď. spôsobí abnormálne vysoký tlak v chladiacom okruhu a bude mať za následok výbuch, zranenie atď.
Neprepichujte ani nezapaľujte, pretože spotrebič je pod tlakom. Spotrebič nevystavujte teplu, plameňu, iskrám alebo iných zdrojom vznietenia.
V opačnom prípade môže vybuchnúť a spôsobiť zranenie alebo smrť.
Nepridávajte ani nevymieňajte iný ako uvedený typ chladiva. Môže to spôsobiť poškodenie výrobku, jeho roztrhnutie a zranenie atď.
•
Pre model s chladivom R32/R410A použite potrubie, kalíškovú maticu a nástroje, ktoré sú určené pre chladivo R32/R410A. Použitie existujúceho (R22) potrubia, matice a nástrojov môže spôsobiť abnormálne
vysoký tlak v chladiacom okruhu (potrubí) a prípadne viesť k výbuchu a zraneniu.
Pre R32 a R410A je možné použiť rovnakú prevlečnú maticu na strane vonkajšej jednotky a rúrku.
•
Keďže pracovný tlak chladiva R32/R410A je vyšší ako v prípade modelu s chladivom R22, odporúča sa výmena bežného potrubia a kalíškových matíc na strane vonkajšej jednotky.
•
Ak je opätovné použitie potrubia nevyhnutné, pozrite si pokyny „V PRÍPADE OPÄTOVNÉHO POUŽITIA EXISTUJÚCEHO NA CHLADIVO"
•
Hrúbka medených rúrok používaných s chladivom R32/R410A musí byť väčšia ako 0,8 mm. Nikdy nepoužívajte medené rúrky tenšie ako 0,8 mm.
•
Je žiaduce, aby množstvo zvyškového oleja bolo menšie ako 40 mg/10 m.
Na inštaláciu si prizvite autorizovaného predajcu alebo odborníka. Ak je inštalácia vykonaná používateľom nesprávna, môže dôjsť k úniku vody, úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
Pri práci s chladiacim systémom inštalujte striktne podľa tohto návodu na inštaláciu. Ak je inštalácia chybná, spôsobí únik vody, úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
Na inštaláciu použite priložené diely príslušenstva a určené diely. V opačnom prípade to spôsobí pád súpravy, únik vody, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Inštaláciu vykonajte na pevnom a stabilnom mieste, ktoré je schopné odolávať hmotnosti zariadenia. Ak pevnosť nie je dostatočná alebo inštalácia nie je vykonaná správne, súprava spadne a spôsobí zranenie.
Pri elektrických prácach dodržiavajte národné predpisy, právne predpisy a tento návod na inštaláciu. Musí sa použiť nezávislý obvod a samostatná zásuvka. Ak kapacita elektrického obvodu nie je dostatočná alebo sa
zistí chyba v elektroinštalácii, spôsobí to úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
Nepoužívajte spoločný kábel pre vnútorný/vonkajší pripojovací kábel. Použite špecifi kovaný vnútorný/vonkajší pripojovací kábel, pozrite si návod 5 PRIPOJIŤ KÁBEL K VONKAJŠEJ JEDNOTKE a pevne ho pripojte
pre vnútorné/vonkajšie pripojenie. Kábel upnite tak, aby na svorku nepôsobila žiadna vonkajšia sila. Ak spojenie alebo upevnenie nie je dokonalé, spôsobí to zahriatie alebo požiar na spoji.
Vedenie káblov musí byť správne usporiadané tak, aby bol kryt riadiacej dosky správne upevnený. Ak kryt riadiacej dosky nie je správne upevnený, môže to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Toto zariadenie sa dôrazne odporúča inštalovať s prúdovým chráničom (ELCB) alebo prúdovým chráničom (RCD) s citlivosťou 30 mA pri 0,1 s alebo menej. V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom
a požiaru v prípade poruchy zariadenia alebo poruchy izolácie.
Počas inštalácie pred spustením kompresora správne nainštalujte potrubie chladiva. Prevádzka kompresora bez upevnenia chladiaceho potrubia a ventilov v otvorenej polohe spôsobí nasávanie vzduchu, abnormálne
vysoký tlak v chladiacom okruhu a bude mať za následok výbuch, zranenie atď.
Počas činnosti odčerpávania zastavte kompresor pred demontážou chladiaceho potrubia. Demontáž chladiaceho potrubia počas prevádzky kompresora a otvorených ventilov spôsobí nasávanie vzduchu, abnormálne
vysoký tlak v chladiacom okruhu a bude mať za následok výbuch, zranenie atď.
Utiahnite kalíškovú maticu pomocou momentového kľúča predpísaným spôsobom. Ak je kalíšková matica príliš utiahnutá, po dlhšom čase sa môže kalíšková matica prasknúť a spôsobiť únik chladiaceho plynu.
Po dokončení inštalácie sa presvedčte, že nedochádza k úniku chladiaceho plynu. Keď sa chladivo dostane do kontaktu s ohňom, môže vzniknúť toxický plyn.
Ak počas prevádzky dochádza k úniku chladiaceho plynu, vetrajte. Keď sa chladivo dostane do kontaktu s ohňom, môže vzniknúť toxický plyn.
Uvedomte si, že chladivá nemusia mať žiaden zápach.
Toto zariadenie musí byť riadne uzemnené. Uzemňovacie vedenie nesmie byť spojené s plynovým potrubím, vodovodným potrubím, uzemnením bleskozvodu a telefónom.
V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom v prípade poruchy zariadenia alebo poruchy izolácie.
UPOZORNENIE
Neinštalujte jednotku na miesto, kde môže dôjsť k úniku horľavého plynu. Únik a hromadenie plynu v okolí zariadenia môže spôsobiť vznik požiaru.
Zabráňte vniknutiu kvapaliny alebo pár do žúmp alebo kanalizácie, pretože pary sú ťažšie ako vzduch a môžu vytvoriť dusivú atmosféru.
Neuvoľňujte chladivo počas prác na potrubí pri inštalácii, opätovnej inštalácii a pri opravách chladiacich častí. Dávajte pozor na kvapalné chladivo, môže spôsobiť omrzliny.
Neinštalujte tento spotrebič v práčovni alebo na inom mieste, kde môže zo stropu kvapkať voda a pod.
Nedotýkajte sa ostrého hliníkového rebra, ostré časti môžu spôsobiť poranenie.
Vykonajte odvodnenie potrubia, ako je uvedené v návode na inštaláciu. Ak nie je odvodnenie dokonalé, voda sa môže dostať do miestnosti a poškodiť nábytok.
Vyberte miesto inštalácie, ktoré je jednoduché na údržbu.
Nesprávna inštalácia, servis alebo oprava tejto klimatizácie môže zvýšiť riziko prasknutia, čo môže mať za následok stratu alebo zranenie a/alebo poškodenie majetku.
Pripojenie napájania izbovej klimatizácie.
Použite napájací kábel 3 x 1,5 mm² (3/4 ~ 1,75HP), 3 x 2,5 mm² (2,0 ~ 2,5HP) s označením typu 60245 IEC 57 alebo ťažší kábel.
Napájací kábel klimatizácie pripojte k elektrickej sieti jedným z nasledujúcich spôsobov.
Napájací bod by mal byť na ľahko prístupnom mieste, aby bolo možné odpojiť napájanie v prípade núdze.
V niektorých krajinách je trvalé pripojenie tejto klimatizácie k elektrickej sieti zakázané.
1) Pripojenie napájania do zásuvky pomocou sieťovej zástrčky.
Na pripojenie k zásuvke použite schválenú sieťovú zástrčku 15/16 A (3/4 ~ 1,75HP), 16 A (2,0 ~ 2,25HP), 20 A (2,5HP) so uzemňovacím kolíkom.
2) Pripojenie napájania k ističu pre trvalé pripojenie.
Na trvalé pripojenie použite schválený istič 16 A (3/4 ~ 2,25HP), 20 A (2,5HP). Musí to byť dvojpólový vypínač s minimálnou vzdialenosťou medzi kontaktmi 3,0 mm.
Inštalačné práce.
Na vykonanie inštalačných prác môžu byť potrebné dve osoby.
Udržujte všetky požadované vetracie otvory bez prekážok.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ CHLADIVA R32
•
Venujte zvýšenú pozornosť nasledujúcim bezpečnostným bodom a pracovným postupom pri inštalácii.
POZOR
Spotrebič sa musí skladovať, inštalovať a prevádzkovať v dobre vetranej miestnosti s vnútornou podlahovou plochou väčšou ako A (m²) [pozri tabuľku A] a bez akéhokoľvek nepretržite prevádzkovaného zdroja vznietenia.
min
Uchovávajte výrobok mimo otvoreného ohňa, akýchkoľvek plynových spotrebičov alebo elektrických ohrievačov. V opačnom prípade môže vybuchnúť a spôsobiť zranenie alebo smrť.
Miešanie rôznych chladív v rámci systému je zakázané. Modely, ktoré používajú chladivo R32 a R410A, majú odlišný priemer závitu plniaceho otvoru, aby sa zabránilo chybnému plneniu chladivom R22 a kvôli bezpečnosti.
Preto si to vopred skontrolujte. [Priemer závitu plniaceho otvoru pre R32 a R410A je 12,7 mm (1/2 palca).]
Zabezpečte, aby sa do potrubia nedostali cudzie látky (olej, voda atď.).
Okrem toho, pri skladovaní potrubia bezpečne utesnite otvor obalením, prelepením páskou atď. (Manipulácia s R32 je podobná ako s R410A.)
Prevádzku, údržbu, opravy a regeneráciu chladiva má vykonávať vyškolený a certifi kovaný personál v oblasti používania horľavých chladív a podľa odporúčaní výrobcu. Každý personál vykonávajúci prevádzku, servis alebo
údržbu systému alebo súvisiacich častí zariadenia musí byť vyškolený a certifi kovaný.
Žiadna časť chladiaceho okruhu (výparníky, chladiče vzduchu, AHU, kondenzátory alebo kvapalinové prijímače) ani potrubie sa nesmú nachádzať v blízkosti zdrojov tepla, otvoreného ohňa, prevádzkovaného plynového
spotrebiča alebo prevádzkovaného elektrického ohrievača.
Používateľ/vlastník alebo jeho oprávnený zástupca musí najmenej raz ročne pravidelne kontrolovať alarmy, mechanickú ventiláciu a detektory, ak to vyžadujú vnútroštátne predpisy, aby sa zabezpečila ich správna funkcia.
Musí sa viesť denník. Výsledky týchto kontrol sa zaznamenajú do denníka.
V prípade ventilácie v obývaných priestoroch sa skontroluje, či nie je zablokovaná.
Pred uvedením nového chladiaceho systému do prevádzky má osoba zodpovedná za uvedenie systému do prevádzky zabezpečiť, aby bol vyškolený a certifi kovaný obslužný personál poučený na základe návodu na
obsluhu o konštrukcii, kontrole, prevádzke a údržbe chladiaceho systému, ako aj o bezpečnostných opatreniach, ktoré treba dodržiavať, a o vlastnostiach použitého chladiva a manipulácii s ním.
Všeobecné požiadavky na vyškolený a certifi kovaný personál sú uvedené nižšie:
a) znalosť právnych predpisov, nariadení a noriem týkajúcich sa horľavých chladív; a
b)  p odrobné znalosti a zručnosti v oblasti manipulácie s horľavými chladivami, osobných ochranných prostriedkov, prevencie úniku chladiva, manipulácie s tlakovými fľašami, plnenia, zisťovania úniku, regenerácie a likvidácie; a
c) schopnosť porozumieť požiadavkám vnútroštátnej legislatívy, predpisov a noriem a uplatňovať ich v praxi; a
d) priebežne absolvovať pravidelnú a ďalšiu odbornú prípravu na udržanie týchto odborných znalostí.
Potrubie klimatizácie v obývanom priestore musí byť nainštalované takým spôsobom, ktorý chráni pred náhodným poškodením pri prevádzke a používaní.
Musia sa prijať preventívne opatrenia, aby sa zabránilo nadmerným vibráciám alebo pulzáciám chladiaceho potrubia.
Zabezpečte, aby ochranné zariadenia, chladiace potrubia a armatúry boli dobre chránené pred nepriaznivými vplyvmi prostredia (ako je nebezpečenstvo zhromažďovania a zamŕzania vody v odľahčovacom potrubí alebo
hromadenie nečistôt a úlomkov).
Rozšírenie a zmrštenie dlhých úsekov potrubia v chladiacich systémoch musí byť navrhnuté a bezpečne nainštalované (namontované a chránené) tak, aby sa minimalizovala pravdepodobnosť poškodenia systému
hydraulickými rázmi.
Chráňte chladiaci systém pred náhodným prasknutím v dôsledku premiestňovania nábytku alebo rekonštrukčných činností.
Aby sa zabezpečilo, že nedôjde k úniku, musia sa spoje chladiaceho systému v interiéri vyhotovené na mieste testovať na tesnosť. Testovacia metóda musí mať citlivosť 5 gramov chladiva za rok alebo lepšiu pri tlaku
UPOZORNENIE najmenej 0,25-násobku maximálneho povoleného tlaku (>1,04 MPa, max. 4,15 MPa). Nesmie byť zistený žiadny únik.
1. Všeobecné
•
Musí sa zabezpečiť, aby sa inštalácia potrubia obmedzila na minimum. Nepoužívajte preliačené rúrky a nedovoľte ich ohýbanie do ostrého uhla.
R32
•
Musí sa zabezpečiť, aby boli rúrky chránené pred fyzickým poškodením.
•
Musia sa dodržiavať národné predpisy pre plyny, predpisy štátnej samosprávy a právne predpisy. Informujte príslušné orgány v súlade so všetkými platnými predpismi.
•
Musí sa zabezpečiť, aby mechanické spoje boli prístupné na účely údržby.
•
V prípadoch, ktoré si vyžadujú mechanické vetranie, musia byť vetracie otvory udržiavané bez prekážok.
•
CHLADIVO Pri likvidácii výrobku dodržiavajte bezpečnostné opatrenia uvedené v č. 11 a dodržiavajte národné predpisy.
•
V prípade plnenia na mieste sa musí kvantifi kovať, zmerať a označiť štítkom vplyv rozdielnej dĺžky potrubia na náplň chladiva.
Pre správnu manipuláciu sa vždy obráťte na miestne obecné alebo mestské úrady.
•
Táto klimatizácia obsahuje Zabezpečte, aby skutočná náplň chladiva zodpovedala veľkosti miestnosti, v ktorej sú inštalované časti obsahujúce chladivo.
•
Zabezpečte, aby náplň chladiva neunikala.
chladivo R32 a pracuje s ním.
•
Používajte vhodné ochranné prostriedky, vrátane ochrany dýchacích ciest, ako to vyžadujú podmienky.
•
Udržujte všetky zdroje vznietenia a horúce kovové povrchy v dostatočnej vzdialenosti.
TENTO VÝROBOK SMIE INŠTALOVAŤ ALEBO VYKONÁVAŤ
JEHO SERVIS LEN KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL.
2. Servis
2-1. Kvalifi kácia pracovníkov
Pred inštaláciou, údržbou a/alebo servisom tohto výrobku si
prečítajte národné, štátne, územné a miestne právne predpisy, •
Každá kvalifi kovaná osoba, ktorá sa podieľa na práci s chladivom alebo na zásahoch do chladiaceho okruhu, musí byť držiteľom aktuálneho platného osvedčenia od priemyselne akreditovaného hodnotiaceho orgánu,
nariadenia, kódexy, návody na inštaláciu a prevádzku.
ktoré potvrdzuje jej spôsobilosť bezpečne zaobchádzať s chladivami v súlade s priemyselne uznávanou špecifi káciou hodnotenia.
•
Servis sa môže vykonávať len podľa odporúčania výrobcu zariadenia. Údržba a opravy, ktoré si vyžadujú pomoc iných kvalifi kovaných pracovníkov, sa musia vykonávať pod dohľadom osoby kompetentnej na
používanie horľavých chladív.
•
Údržba sa musí vykonávať iba podľa odporúčaní výrobcu.
•
Systém preveruje, pravidelne kontroluje a udržiava vyškolený a certifi kovaný servisný personál, ktorého služby využíva používateľ alebo zodpovedná strana.
2-2. Kontroly priestoru
•
Pred začatím prác na systémoch obsahujúcich horľavé chladivá je potrebné vykonať bezpečnostné kontroly, aby sa zabezpečilo minimalizovanie rizika vznietenia.
Pri opravách chladiaceho systému sa pred vykonávaním prác na systéme musia dodržiavať bezpečnostné opatrenia uvedené v bodoch 2-3 až 2-7.
2-3. Pracovný postup
•
Práca sa musí vykonávať podľa kontrolovaného postupu tak, aby sa minimalizovalo riziko prítomnosti horľavého plynu alebo výparov počas vykonávania práce.
2-4. Všeobecný pracovný priestor
•
Všetci pracovníci údržby a iní pracovníci pracujúci v danom priestore musia byť poučení o povahe vykonávanej práce a musia pracovať pod dohľadom.
•
Vyhýbajte sa práci v stiesnených priestoroch. Vždy zabezpečte vzdialenosť od zdroja najmenej 2 metre bezpečnej vzdialenosti alebo vytvorte voľný priestor s polomerom najmenej 2 metre.
2-5. Kontrola prítomnosti chladiva
•
Pred začiatkom práce a počas práce sa musí tento priestor skontrolovať pomocou vhodného detektora chladiva, aby sa zabezpečilo, že technik vie o potenciálne horľavej atmosfére.
•
Uistite sa, že používané zariadenie na zisťovanie úniku je vhodné na použitie s horľavými chladivami, t. j. neiskrivé, primerane utesnené alebo iskrovo bezpečné.
•
V prípade, že došlo k úniku/rozliatiu, okamžite vyvetrajte priestor a zdržiavajte sa tak, aby prúd vzduchu odnášal výpary od vás a miesta úniku/rozliatia a mimo neho.
•
V prípade úniku/rozliatia informujte osoby v smere prúdenia vzduchu o úniku/rozliatí, izolujte bezprostredne ohrozenú oblasť a nepustite do nej nepovolané osoby.
2-6. Prítomnosť hasiaceho prístroja
•
Ak sa na chladiacom zariadení alebo na akýchkoľvek jeho súčastiach má vykonávať práca pri vysokých teplotách, musí byť k dispozícii vhodné hasiace zariadenie.
•
V blízkosti miesta plnenia má byť umiestnený práškový alebo CO
2-7. Žiadne zdroje vznietenia
•
Žiadna osoba vykonávajúca práce v súvislosti s chladiacim systémom, ktoré zahŕňajú odkrytie akéhokoľvek potrubia, ktoré obsahuje alebo obsahovalo horľavé chladivo, nesmie používať žiadne zdroje vznietenia
takým spôsobom, ktorý by mohol viesť k riziku požiaru alebo výbuchu. Pri vykonávaní takýchto prác nesmie fajčiť.
•
Všetky možné zdroje vznietenia vrátane fajčenia cigariet sa musia udržiavať dostatočne ďaleko od miesta, kde sa vykonávajú činnosti, ako je inštalácia, oprava, odstraňovanie a likvidácia, počas ktorých sa môže
prípadne uvoľňovať horľavé chladivo do okolitého priestoru.
•
Pred prácou sa musí skontrolovať priestor okolo zariadenia, aby sa vylúčilo nebezpečenstvo vzniku požiaru alebo riziko vznietenia.
•
Je potrebné umiestniť nápis „Zákaz fajčenia".
2-8. Vetraný priestor
•
Pred vniknutím do systému alebo vykonaním akejkoľvek práce pri vysokých teplotách zabezpečte, aby sa to dialo vonku alebo v dostatočne vetranom priestore.
•
Počas vykonávania práce musí stále prebiehať primerané vetranie.
•
Vetranie má bezpečne rozptýliť akékoľvek uvoľnené chladivo, a pokiaľ možno, vytlačiť ho von do atmosféry.
2-9. Kontroly chladiaceho zariadenia
•
Ak sa menia elektrické komponenty, musia byť vhodné na daný účel a zodpovedať správnej špecifi kácii.
•
Vždy sa musia dodržiavať pokyny výrobcu týkajúce sa údržby a servisu.
•
Ak máte pochybnosti, požiadajte o pomoc technické oddelenie výrobcu.
•
Pri zariadeniach, v ktorých sa používajú horľavé chladivá, sa musia vykonať tieto kontroly.
- Skutočná náplň chladiva je v súlade s veľkosťou miestnosti, v ktorej sú inštalované časti obsahujúce chladivo.
- Zariadenia a vývody vetrania pracujú primerane a nie sú zablokované.
- Ak sa používa nepriamy chladiaci okruh, v sekundárnom okruhu je potrebné skontrolovať prítomnosť chladiva.
- Označenie na zariadení je stále viditeľné a čitateľné. Označenie a znaky, ktoré sú nečitateľné, sa musia opraviť.
- Chladiace potrubie alebo komponenty sú inštalované na mieste, kde nie je pravdepodobné, že by boli vystavené akejkoľvek látke, ktorá by mohla spôsobiť koróziu komponentov obsahujúcich chladivo, pokiaľ
komponenty nie sú skonštruované z materiálov, ktoré sú svojou podstatou odolné proti korózii alebo sú vhodne chránené proti korózii.
2-10. Kontroly elektrických zariadení
•
Opravy a údržba elektrických komponentov zahŕňajú počiatočné bezpečnostné kontroly a postupy inšpekcie komponentov.
•
Počiatočné bezpečnostné kontroly okrem iného zahŕňajú potrebu:
- Zaistiť, že sú kondenzátory vybité: musí sa to vykonať bezpečným spôsobom, aby sa zabránilo možnosti iskrenia.
- Zaistiť, že počas plnenia, odčerpávania alebo preplachovania systému nie sú žiadne elektrické komponenty ani káble pod napätím odhalené.
- Zaistiť, že existuje stále neporušené uzemnenie.
•
Vždy sa musia dodržiavať pokyny výrobcu týkajúce sa údržby a servisu.
•
Ak máte pochybnosti, požiadajte o pomoc technické oddelenie výrobcu.
•
Ak sa vyskytne porucha, ktorá by mohla ohroziť bezpečnosť, potom sa do obvodu nesmie zapojiť žiadne elektrické napájanie, pokiaľ nie je porucha uspokojivo odstránená.
•
Ak sa porucha nedá opraviť okamžite, ale je potrebné pokračovať v prevádzke, použije sa primerané dočasné riešenie.
•
O poruche sa musí informovať vlastník zariadenia alebo sa mu musí nahlásiť, aby boli všetky strany informované.
3. Opravy utesnených komponentov
•
Počas opráv utesnených komponentov musia byť všetky elektrické prívody od zariadenia, na ktorom sa pracuje, odpojené ešte pred odstránením utesnených krytov atď.
•
Ak je absolútne nevyhnutné, aby bolo zariadenia počas servisu elektricky napájané, potom sa v najkritickejšom bode umiestni trvalo fungujúca forma detekcie úniku, ktorá upozorní na potenciálne nebezpečnú situáciu.
•
Osobitná pozornosť sa musí venovať nasledujúcim opatreniam, aby sa zabezpečilo, že pri práci s elektrickými komponentmi sa zakrytovanie nezmení takým spôsobom, aby bola ovplyvnená úroveň ochrany. Zahŕňa
to poškodenie káblov, nadmerný počet spojov, svorky nevyrobené podľa pôvodnej špecifi kácie, poškodenie tesnení, nesprávne namontovanie priechodiek atď.
•
Zabezpečte, aby bol prístroj bezpečne namontovaný.
•
Zabezpečte, aby tesnenia alebo tesniace materiály nedegradovali do tej miery, že by už nedokázali
zabrániť prenikania horľavých plynov.
•
Náhradné diely musia byť v súlade so špecifi káciami výrobcu.
4. Oprava iskrovo bezpečných komponentov
•
Obvod nevystavujte trvalej indukčnej alebo kapacitnej záťaži bez toho, aby ste sa uistili, že nepresiahne prípustné napätie a prúd povolené pre používané zariadenie.
•
Iskrovo bezpečné komponenty sú jedinými typmi, na ktorých je možné pracovať, keď sú pod napätím, v prítomnosti horľavej atmosféry.
•
Skúšobný prístroj musí mať správny merací rozsah.
•
Komponenty vymieňajte iba za diely špecifi kované výrobcom. Výrobcom nešpecifi kované diely môžu mať za následok vznietenie chladiva, ktoré sa dostane do atmosféry z dôvodu netesnosti.
5. Kabeláž
•
Skontrolujte, či kabeláž nebude vystavená opotrebeniu, korózii, nadmernému tlaku, vibráciám, ostrým hranám alebo iným nepriaznivým vplyvom prostredia.
•
Pri kontrole sa musia zohľadniť aj účinky starnutia alebo trvalých vibrácií zo zdrojov, ako sú kompresory alebo ventilátory.
6. Detekcia horľavých chladív
•
Potenciálne zdroje vznietenia sa nesmú používať za žiadnych okolností na vyhľadávanie alebo detekciu únikov chladiva.
•
Nesmie sa používať halogénový horák (alebo akýkoľvek iný detektor používajúci otvorený plameň).
•
Nasledujúce metódy detekcie úniku sa považujú za prijateľné pre všetky chladiace systémy
- Žiadne úniky sa nesmú zistiť, keď sa používa detekčné zariadenie s citlivosťou 5 gramov za rok chladiva alebo lepšou pri tlaku aspoň 0,25-násobku maximálneho povoleného tlaku (> 1,04 MPa, max. 4,15 MPa),
napríklad univerzálnym snifferom.
- Na detekciu úniku horľavých chladív sa smú použiť elektronické detektory úniku, ale ich citlivosť nemusí byť dostatočná alebo môže byť potrebná opätovná kalibrácia.
(Detekčné zariadenie je nutné kalibrovať v prostredí bez chladiva.)
- Uistite sa, že detektor nie je potenciálnym zdrojom vznietenia a že je vhodný na použité chladivo.
- Zariadenia na detekciu úniku sa musí nastaviť na percento LFL chladiva, musí sa kalibrovať na použité chladivo a potvrdí sa príslušné percento plynu (maximum 25%).
- Kvapaliny na detekciu úniku sú vhodné aj na použitie s väčšinou chladív, napríklad s prostriedkami na vyonanie bublinkovej metódy a fl uorescenčnej metódy. Treba sa vyhnúť použitiu čistiacich prostriedkov
obsahujúcich chlór, pretože chlór môže reagovať s chladivom a spôsobiť koróziu medeného potrubia.
- Pri podozrení na únik sa musia odstrániť/uhasiť všetky otvorené plamene.
- Ak sa zistí únik chladiva, ktorý vyžaduje spájkovanie, všetko chladivo sa musí zo systému vypustiť alebo izolovať (pomocou uzatváracích ventilov) v časti systému vzdialenej od miesta úniku. Pri odstraňovaní
chladiva sa musia dodržiavať bezpečnostné opatrenia uvedené v bode č. 7.
7.
Odstránenie a evakuácia
•
Pri prenikaní do chladiaceho okruhu, pri ktorom sa vykonávajú opravy alebo na akýkoľvek iný účel, sa používajú konvenčné postupy.
Je však dôležité, aby sa dodržiavali najlepšie postupy, pretože je nutné brať do úvahy horľavosť.
Musí sa dodržiava nasledujúci postup:
• odstráňte chladivo -> • prepláchnite okruh inertným plynom -> • evakuujte -> • prepláchnite inertným plynom -> • otvorte okruh rezaním alebo spájkovaním.
•
Náplň chladiva sa presunie do správnych recyklačných fl iaš.
•
Systém sa musí prepláchnuť pomocou OFN, aby bola jednotka bezpečná. (poznámka: OFN = dusík bez obsahu kyslíka, typ inertného plynu)
•
Tento proces bude možno potrebné niekoľkokrát opakovať.
•
Na túto úlohu sa nesmie použiť stlačený vzduch ani kyslík.
•
Prepláchnutie sa dosiahne prerušením vákua v systéme pomocou OFN a pokračovaním v plnení, až kým sa nedosiahne pracovný tlak, potom sa odvetrá do atmosféry a nakoniec sa zníži na vákuum.
•
Tento proces sa musí opakovať dovtedy, kým sa v systéme nenachádza žiadne chladivo.
•
Keď sa použije posledná náplň OFN, systém sa musí odvetrať na hodnotu atmosférického tlaku, aby sa umožnilo vykonávanie práce.
•
Táto operácia je absolútne nevyhnutná, ak sa má na potrubí vykonať tvrdé spájkovanie.
•
Dbajte na to, aby vývod z vákuového čerpadla nebol v blízkosti žiadnych potenciálnych zdrojov vznietenia a že je k dispozícii ventilácia.
8. Postupy plnenia
•
Okrem bežných postupov plnenia sa musia dodržať nasledujúce požiadavky.
- Zabezpečte, aby pri používaní plniaceho zariadenia nedošlo ku kontaminácii rôznych chladív.
- Hadice alebo vedenia musia byť čo najkratšie, aby sa minimalizovalo množstvo chladiva, ktoré je v nich obsiahnuté.
- Tlakové fľaše sa musia udržiavať vo vhodnej polohe podľa pokynov.
- Pred plnením systému chladivom sa uistite, že je chladiaci systém uzemnený.
- Po dokončení plnenia systém označte štítkom (ak ešte nie je).
- Mimoriadna pozornosť sa musí venovať tomu, aby nedošlo k preplneniu chladiaceho systému.
•
Pred opätovným naplnením systému sa musí vykonať tlaková skúška pomocou OFN (pozri č. 7).
•
Po dokončení plnenia, ale ešte pred uvedením do prevádzky, sa musí vykonať skúška tesnosti systému.
•
Pred opustením miesta sa musí vykonať následná skúška tesnosti.
•
Pri plnení a vypúšťaní chladiva sa môže nahromadiť elektrostatický náboj a môže vzniknúť nebezpečný stav.
Aby nedošlo k požiaru alebo výbuchu, pred napĺňaním/vypúšťaním rozptýľte statickú elektrinu uzemnením a prepojením nádob a zariadení.
9. Vyradenie z prevádzky
•
Pred vykonaním tohto postupu je dôležité, aby bol technik dokonale oboznámený so zariadením a všetkými jeho detailmi.
•
Odporúča sa osvedčený postup, aby sa všetky chladivá bezpečne odčerpali.
•
Pred vykonaním úlohy sa musí odobrať vzorka oleja a chladiva v prípade, že sa vyžaduje analýza pred opätovným použitím recyklovaného chladiva.
•
Je nevyhnutné, aby bola pred začatím úlohy k dispozícii elektrická energia.
a) Oboznámte sa so zariadením a jeho prevádzkou.
b) Elektricky izolujte systém.
c) Pred začatím postupu sa ubezpečte, že:
•
je k dispozícii mechanické zariadenie na manipuláciu s tlakovými fľašami s chladivom, ak sa to vyžaduje;
•
všetky osobné ochranné prostriedky sú k dispozícii a správne sa používajú;
•
proces recyklácie vždy prebieha pod dohľadom kompetentnej osoby;
•
recyklačné zariadenie a tlakové fľaše zodpovedajú príslušným normám.
d) Ak je to možné, odčerpajte chladiaci systém.
e) Ak odsávanie nie je možné, urobte zberné potrubie tak, aby sa dalo chladivo odstrániť z rôznych častí systému.
•
Pri plnení alebo vypúšťaní chladiva sa môže nahromadiť elektrostatický náboj a vytvoriť nebezpečný stav.
Aby nedošlo k požiaru alebo výbuchu, pred napĺňaním/vypúšťaním rozptýľte statickú elektrinu uzemnením a prepojením nádob a zariadení.
10. Označovanie
•
Zariadenie musí byť označené štítkom, na ktorom je uvedené, že bolo vyradené z prevádzky a je z neho vypustené chladivo.
•
Štítok musí byť opatrený dátumom a podpísaný.
•
Uistite sa, že na zariadení sú štítky uvádzajúce, že zariadenie obsahuje horľavé chladivo.
11. Recyklácia
•
Pri odstraňovaní chladiva zo systému, či už ide o servis, alebo o vyradenie z prevádzky, sa odporúča osvedčený postup, pri ktorom sa všetky chladivá bezpečne odstránia.
•
Pri premiestňovaní chladiva do tlakových fl iaš použite len tlakové fľaše na recykláciu chladiva.
•
Zaistite, aby bol k dispozícii správny počet tlakových fl iaš na celkový objem náplne systému.
•
Všetky tlakové fľaše, ktoré sa majú použiť, sú určené pre recyklované chladivo a označené pre toto chladivo (t. j. špeciálne tlakové fľaše na recykláciu chladiva).
•
Tlakové fľaše musia byť vybavené poistnými ventilmi a vhodnými uzatváracími ventilmi v dobrom prevádzkovom stave.
•
Recyklačné tlakové fľaše sa evakuujú, a ak je to možné, pred recykláciou sa aj ochladia.
•
Zariadenie na recykláciu musí byť v dobrom prevádzkovom stave a musí byť k nemu súbor pokynov týkajúcich sa vybavenia, ktoré je k dispozícii a ktorý je vhodný na recykláciu horľavých chladív.
•
Okrem toho musí byť k dispozícii súprava kalibrovaných váh na váženie, ktoré sú v dobrom funkčnom stave.
•
Hadice musia byť vybavené s rozpojovacími spojkami bez úniku a v dobrom stave.
•
Pred použitím recyklačného zariadenia sa uistite, že je v uspokojivom prevádzkovom stave, správne udržiavané a všetky pridružené elektrické komponenty má utesnené, aby sa zabránilo vznieteniu v prípade
úniku chladiva.
V prípade pochybností sa obráťte na výrobcu.
•
Recyklované chladivo sa musí vrátiť dodávateľovi chladiva v správnych recyklačných tlakových fľašiach s príslušnou poznámkou o prevoze odpadu.
•
Nemiešajte chladivá v regeneračných jednotkách a najmä nie v tlakových fľašiach.
•
Ak sa majú odstrániť kompresory alebo kompresorové oleje, uistite sa, že sú v prijateľnej miere vyprázdnené, aby sa zabezpečilo, že v mazive nezostalo horľavé chladivo.
•
Proces vyprázdnenia sa musí vykonať pred vrátením kompresora dodávateľom.
•
Na urýchlenie tohto procesu sa smie využívať len elektrické zahrievanie telesa kompresora.
•
Keď sa zo systému vypúšťa olej, musí sa to vykonať bezpečne.
UPOZORNENIE
(snehový) hasiaci prístroj.
2
POZNÁMKA:
- Použitie silikónového tmelu môže narušiť účinnosť niektorých typov zariadení na detekciu úniku.
- Iskrovo bezpečné komponenty sa nemusia pred tým, ako sa na nich vykonávajú práce, izolovať.
f) Skôr, ako dôjde k recyklácii, uistite sa, že je tlaková fľaša umiestnená na váhe.
g) Spustite zariadenie na recykláciu a pracujte v súlade s pokynmi.
h) Tlakové fľaše neprepĺňajte. (Nie viac ako 80% objemu kvapalnej náplne).
i) Neprekračujte maximálny pracovný tlak tlakovej fľaše, a to ani dočasne.
j) Keď boli tlakové fľaše správne naplnené a proces bol dokončený, tlakové fľaše a
vybavenie okamžite odstráňte z miesta inštalácie a všetky uzatváracie ventily na
zariadení zatvorte.
k) Recyklované chladivo sa nesmie použiť do iného chladiaceho systému, pokiaľ nebude
prečistené a skontrolované.
Pripojené príslušenstvo
Č. Diel príslušenstva Poč.
Odtokové koleno
1
1
VYBERTE NAJLEPŠIE MIESTO
VONKAJŠIA JEDNOTKA
  Ak je nad jednotkou postavená markíza, aby sa zabránilo priamemu slnečnému žiareniu alebo dažďu, dbajte na to, aby sa nebránilo tepelnému
vyžarovaniu z kondenzátora.
  Nemali by sa tam nachádzať žiadne zvieratá ani rastliny, ktoré by mohli byť ovplyvnené vypúšťaným horúcim vzduchom.
  Dodržte vzdialenosti označené šípkami od steny, stropu, plota alebo iných prekážok.
  Neumiestňujte žiadne prekážky, ktoré by mohli spôsobiť skrat vypúšťaného vzduchu.
  Ak je dĺžka potrubia väčšia ako [dĺžka potrubia pre prídavný plyn], treba pridať ďalšie chladivo podľa tabuľky.
Tabuľka A
Dĺžka
Štand. Max. Min. dĺžka Max. dĺžka Prídavné Max. náplň
Veľkosť rúrok
Výkon W potrubia pre Vnútorná
dĺžka výška potrubia potrubia chladivo chladiva
Model
(HP) prídav. plyn A min (m²)
(m) (m) (m) (m) (g/m) (kg)
Plyn Kvapalina (m)
TZ20*** 3/4HP 15 3 15 10 7,5 0,60 Neuplatňuje sa (*)
9,52 mm
TZ25***, RZ25*** 1,0HP 15 3 15 10 7,5 0,69 Neuplatňuje sa (*)
(3/8")
1,5HP
TZ35***, RZ35*** 15 3 15 10 7,5 0,75 Neuplatňuje sa (*)
TZ42*** 1,75HP 6,35 mm 15 3 15 10 7,5 0,87 Neuplatňuje sa (*)
5
12,7 mm (1/4")
TZ50***, RZ50*** 2,0HP 15 3 20 15 10 1,22 Neuplatňuje sa (*)
(1/2")
TZ60*** 2,25HP 15 3 30 15 10 1,52 Neuplatňuje sa (*)
15,88 mm
2,5HP
TZ71*** 20 3 30 25 10 1,85 4,46
(5/8")
(*) Systémy s celkovou náplňou chladiva m nižšou ako 1,84 kg nepodliehajú žiadnym požiadavkám na plochu miestnosti.
c
Príklad: Pre TZ20***
Ak je jednotka nainštalovaná vo vzdialenosti 10 m, množstvo dodatočného chladiva by malo byť 25 g .... (10-7,5) m x 10 g/m = 25 g.
VONKAJŠIA JEDNOTKA
1
VYBERTE NAJLEPŠIE MIESTO
4
(Pozri časť „Vyberte najlepšie miesto")
2
INŠTALÁCIA VONKAJŠEJ JEDNOTKY
•
Po výbere najvhodnejšieho miesta začnite inštaláciu podľa schémy inštalácie vnútornej/vonkajšej jednotky.
1. Jednotku pevne a vodorovne pripevnite do betónu alebo pevného rámu pomocou skrutky a matice (ø10 mm). •
Uistite sa, že jednotka je nainštalovaná vo vodorovnej polohe, aby sa zabezpečil odtok vody z odtokového
otvoru jednotky. •
Pri inštalácii na streche berte do úvahy silný vietor a zemetrasenie.
2.
Pevne pripevnite inštalačný stojan pomocou skrutiek alebo klincov.
Model A B C D
A B
TZ20***
TZ25***, RZ25***
570 mm 105 mm 18,5 mm 320 mm
TZ35***, RZ35***
TZ42***
TZ50***, RZ50***
540 mm 160 mm 18,5 mm 330 mm
TZ60***
TZ71*** 613 mm 131 mm 24 mm 360,5 mm
3
PRIPOJENIE POTRUBIA
Pripojenie vnútorného potrubia
Pre umiestnenie spoja na vonkajšej strane budovy Pre umiestnenie spoja vnútri budovy
•
Kalíškové rozšírenie vytvorte po nasunutí kalíškovej matice Pozrite si Návod na inštaláciu na
(nachádza sa na spojovacej časti rúrkovej zostavy) na medenú vnútornej strane
rúrku. (V prípade použitia dlhého potrubia)
Pripojenie potrubia
•
Vyrovnajte stred potrubia a dostatočne utiahnite kalíškovú
maticu prstami.
•
Ďalej uťahujte kalíškovú maticu momentovým kľúčom určeným
uťahovacím momentom, ako je uvedené v tabuľke.
Vidlicový kľúč
Momentový kľúč
Neuťahujte nadmerne, nadmerné utiahnutie môže spôsobiť
Pripojenie vonkajšieho potrubia
únik plynu.
Rozhodnite o dĺžke potrubia a potom ho
Veľkosť rúrok Krútiaci moment
odrežte pomocou rezačky rúrok.
6,35 mm (1/4") [18 N•m (1,8 kgf•m)]
Odstráňte otrepy z rezaného okraja.
Kalíškové rozšírenie vytvorte po nasunutí
9,52 mm (3/8") [42 N•m (4,3 kgf•m)]
kalíškovej matice (nachádza sa pri ventile)
12,7 mm (1/2") [55 N•m (5,6 kgf•m)]
na medenú rúrku. Vyrovnajte stred potrubia s
ventilom a potom utiahnite momentovým kľúčom
15,88 mm (5/8") [65 N•m (6,6 kgf•m)]
na stanovený krútiaci moment podľa tabuľky.
19,05 mm (3/4") [100 N•m (10,2 kgf•m)]
5
PRIPOJIŤ KÁBEL K VONKAJŠEJ JEDNOTKE
1. Po uvoľnení skrutky odstráňte kryt riadiacej dosky z jednotky.
2. Pripojovací kábel medzi vnútornou jednotkou a vonkajšou jednotkou musí byť schválený ohybný
kábel s polychloroprénovou ochranou 4 x 1,5 mm (3/4 ~ 1,75HP) alebo 4 x 2,5 mm (2,0 ~ 2,5HP) s
2 2
typovým označením 60245 IEC 57 alebo ťažší kábel. Nepoužívajte spoločný pripojovací kábel. Ak je
existujúci kábel (zo skrytého vedenia alebo z iného dôvodu) príliš krátky, kábel vymeňte.
Svorky na vonkajšej jednotke S1 2 3
Farba vodičov (pripojovací kábel)
Svorky na vnútornej jednotke L 1 N S1 2 3
6
3. Kábel upevnite na riadiacu dosku pomocou držiaka (spony).
4. Pripevnite kryt riadiacej dosky späť do pôvodnej polohy pomocou skrutky.
5. Požiadavky na odizolovanie vodičov a pripojenie nájdete v časti PRIPOJIŤ KÁBEL K VNÚTORNEJ
JEDNOTKE.
•
POZOR Uzemňovací vodič musí mať žlto-zelenú 1.
farbu (Y/G) a z bezpečnostných dôvodov
Toto zariadenie musí byť riadne uzemnené. musí byť dlhší ako ostatné sieťové vodiče. 2.
LIKVIDÁCIA ODTOKOVEJ VODY Z VONKAJŠEJ JEDNOTKY Správna metóda odčerpávania
•
Ak sa používa odtokové koleno, jednotka by mala byť umiestnená
1
na stojane, ktorý je vyšší ako 3 cm.
•
Ak sa jednotka používa v oblasti, kde teplota klesá pod 0 °C 2 alebo
3 dni po sebe, odporúča sa nepoužívať odtokové koleno, pretože
odtoková voda zamrzne a ventilátor sa nebude otáčať.
Odtokové koleno 1 Hadica
Najdôležitejší proces
Hadicu nainštalujte pod uhlom tak, aby voda
Účel: Aby sa olej a chladivo
plynule odtekala.
zmiešali. Keď je klimatizácia
zastavená, sú v oddelenom
stave.
V PRÍPADE OPÄTOVNÉHO POUŽITIA EXISTUJÚCEHO POTRUBIA S CHLADIVOM
Pri rozhodovaní o opakovanom použití existujúceho potrubia s chladivom dodržiavajte nasledujúce pokyny.
Nevyhovujúce potrubie s chladivom môže spôsobiť poruchu produktu.
•
Za nižšie uvedených okolností nepoužívajte opätovne žiadne potrubie s chladivom. Namiesto toho nainštalujte
SKONTROLUJTE POLOŽKY
nové potrubie.
- Tepelná izolácia nie je k dispozícii pre potrubie na strane kvapaliny alebo na strane plynu, alebo ani na jednej.
- Existujúce potrubie s chladivom bolo ponechané v otvorenom stave.
- Priemer a hrúbka existujúceho potrubia s chladivom nespĺňa požiadavky.
- Dĺžka a výška potrubia nespĺňa požiadavky.
Pred opätovným použitím potrubia vykonajte riadne odčerpanie.
•
Za nižšie uvedených okolností ho pred opätovným použitím dôkladne vyčistite.
- Operáciu odčerpania nie je možné pre existujúcu klimatizáciu vykonať.
- Kompresor mal v minulosti poruchu.
- Olej má stmavnutú farbu. ( ASTM 4.0 a vyššia).
- Existujúca klimatizácia je typu tepelné čerpadlo plyn/olej.
•
Nepoužívajte opakovane kalíškový spoj, aby nedošlo k úniku plynu. Namiesto toho nainštalujte nový kalíškový
spoj.
•
Ak je na existujúcom potrubí s chladivom zváraná časť, vykonajte kontrolu úniku plynu na zváranej časti.
•
Znehodnotený tepelnoizolačný materiál vymeňte za nový.
Tepelnoizolačný materiál je potrebný pre potrubie na strane kvapaliny aj na strane plynu.
= ( / (2,5 x (LFL) x h )) ²
A m (5/4) ** nie menšie ako rezerva bezpečnostného faktora
min c 0
= požadovaná minimálna plocha miestnosti, v m²
A min
m = náplň chladiva v spotrebiči, v kg
c
LFL = dolný limit horľavosti (0,307 kg/m³)
= inštalačná výška spotrebiča (1,8 m pri montáži na stenu)
h
0
SF = bezpečnostný faktor s hodnotou 0,75
** Požadovaná minimálna plocha miestnosti, , sa tiež riadi podľa nižšie uvedeného vzorca pre rezervu bezpečnostného faktora:
A
min
= / (SF x LFL x h )
A m
min c 0
Pri určovaní plochy miestnosti sa použije vyššia hodnota.
Pripojovací kábel ()
Potrubie 1/4" na strane
kvapaliny ()
Potrubie na strane plynu ()
Prídavná odtoková
hadica ()
Odporúča sa vyhnúť sa
viac ako 2 zablokovaným
smerom. Pre lepšie
vetranie a viacnásobnú
vonkajšiu inštaláciu sa
poraďte s autorizovaným
predajcom/špecialistom.
Inštalačné diely, ktoré
•
Tento obrázok slúži len na
by ste mali zakúpiť ()
vysvetlenie.
METÓDA PREPLACHOVANIA VZDUCHOM JE PRE SYSTÉM S R32 ZAKÁZANÁ
SKÚŠKA VZDUCHOTESNOSTI CHLADIACEHO SYSTÉMU
Nevytláčajte vzduch chladivami, ale použite vákuové čerpadlo na odsatie vzduchu z inštalácie.
Vo vonkajšej jednotke nie je žiadne dodatočné chladivo na vytlačenie vzduchu.
Pred naplnením systému chladivom a pred uvedením chladiaceho systému do prevádzky musia certifi kovaní
technici a/alebo inštalatér overiť nižšie uvedený postup skúšky na mieste a akceptačné kritériá.
Nezabudnite skontrolovať celý systém na únik plynu.
1) Pripojte plniacu hadicu s prítlačným kolíkom k spodnej strane plniacej súpravy a k
Príprava
servisnému otvoru 3-cestného ventilu.
(Krok 1-2)
2) Pripojte správne a pevne súpravu rozbočovača s meradlami. Uistite sa, že obidva
ventily rozbočovača s meradlami (nízkotlakový a vysokotlakový) sú v uzavretej polohe.
3) Pripojte stredovú hadicu rozbočovača s meradlami k vákuovému čerpadlu.
Odsávanie
4) Zapnite vypínač napájania vákuového čerpadla, potom otvorte ventil rozbočovača
(Krok 3-4) s meradlami na spodnej strane a uistite sa, že sa ručička manometra pohybuje od
0 cmHg (0 MPa) po -76 cmHg (-0,1 MPa) alebo vákuum, kým sa nedosiahne
500 mikrónov. Tento proces trvá približne desať minút.
Potom zatvorte ventil rozbočovača s meradlami na spodnej strane.
5) Odpojte vákuové čerpadlo od stredovej hadice a pripojte stredovú hadicu k fľaši s
akýmkoľvek použiteľným inertným plynom ako skúšobným plynom.
Skúška tesnosti 6) Naplňte systém skúšobným plynom a počkajte, kým tlak v systéme nedosiahne min.
1,04 MPa (10,4 barg).
inertným plynom
7) Počkajte a sledujte údaje o tlaku na manometroch. Skontrolujte, či nedošlo k poklesu
(Krok 5-7)
tlaku. Čas čakania závisí od veľkosti systému.
8) Ak dôjde k poklesu tlaku, vykonajte kroky 9-12. Ak nedochádza k poklesu tlaku,
vykonajte krok 13.
9) Pomocou detektora úniku plynu skontrolujte, či nedochádza k únikom.
Musia sa používať detekčné zariadenia s citlivosťou 5 gramov na rok
ÁNO Detekcia a
skúšobného plynu alebo vyššou.
Pokles tlaku? oprava úniku
10) Pohybujte sondou pozdĺž klimatizačného systému, aby ste skontrolovali
(Krok 8) (Krok 9-12)
netesnosti a označili ich na opravu.
11) Každá zistená a označená netesnosť sa musí opraviť.
12) Po oprave zopakujte kroky odsávania 3-4 a kroky skúšky tesnosti 5-7.
NIE
Skontrolujte pokles tlaku podľa kroku 8.
13) Ak nedochádza k
Odčerpanie úniku, Odčerpajte Strana s kvapalinou
Vnútorná jednotka
skúšobného skúšobný plyn. Dvojcestný ventil Vonkajšia jednotka
plynu Vykonajte odsávanie
(Krok 13)
podľa krokov 3-4. Zavrieť
Potom prejdite na Strana s
plynom
krok 14.
Trojcestný ventil
OTVORIŤ
Valec nádrže Zavrieť
Odsávanie
(Krok 3-4)
Vákuové ZAVRIEŤ
Inertný
čerpadlo
plyn
14) Odpojte plniacu hadicu od servisného otvoru 3-cestného ventilu.
Otvorte ventily 15) Utiahnite uzávery servisného otvoru 3-cestného ventilu krútiacim momentom 18 N•m
pomocou momentového kľúča.
2 a 3
16) Odstráňte uzávery ventilov 2-cestného aj 3-cestného ventilu.
(Krok 14-18)
17) Pomocou šesťhranného kľúča (4 mm) otvorte oba ventily.
Odporúča sa nechať chladivo pomaly prúdiť do chladiaceho systému, aby sa zabránilo
zamrznutiu chladiva. Mierne otvorte 2-cestný ventil na 5 sekúnd a potom ventil
Dokončené zatvorte. Túto činnosť opakujte počas 3 cyklov a potom ventil úplne otvorte.
18) Namontujte späť uzávery ventilov na 2-cestný ventil a 3-cestný ventil, aby ste tento
proces dokončili.
Poznámky:
Odporúča sa použiť niektorý z nasledujúcich detektorov úniku,
I) Univerzálny detektor úniku Sniffer
II) Elektronický halogénový detektor úniku
III) Ultrazvukový detektor úniku
IZOLÁCIA POTRUBIA
Vykonajte izoláciu v časti pripojenia potrubia, ako je uvedené v schéme inštalácie vnútornej/vonkajšej jednotky.
Izolovaný koniec potrubia zabaľte, aby ste zabránili vniknutiu vody do potrubia.
Ak sa odtoková hadica alebo spojovacie potrubie nachádza v miestnosti (kde sa môže tvoriť rosa), zvýšte
izoláciu použitím polyetylénovej peny s hrúbkou 6 mm alebo viac.
Klimatizáciu prevádzkujte 2 Po 10 ~ 15 minútach predbežnej 3 Vyberte 4 Nainštalujte klimatizáciu
v režime chladenia prevádzky zatvorte 2-cestný ventil. klimatizačnú s novým chladivom.
10 ~ 15 minút. Po 3 minútach zatvorte 3-cestný jednotku.
ventil.
Zmiešané chladivo
Vnútri potrubia
a olej sa budú
zostane len veľmi
zhromažďovať vo
malé množstvo oleja,
vonkajšej jednotke.
čo je prijateľné.
Dochádza k úniku plynu na spojoch s kalíškovou Je pripojenie uzemňovacieho vodiča správne?
maticou?
Je napájacie napätie v súlade s menovitou
Bola vykonaná tepelná izolácia na spoji s kalíškovou
hodnotou?
maticou?
Vyskytuje sa nejaký neobvyklý zvuk?
Je pripojovací kábel pevne pripevnený k svorkovnici?
Je činnosť chladenia/vykurovania normálna?
Je pripojovací kábel pevne upnutý?
Je činnosť termostatu normálna?
SLOVENČINA
ACXF60-49410
VYTLAČENÉ V MALAJZII