Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pericolo!
Nell'usare gli apparecchi si devono rispettare diverse
avvertenze di sicurezza per evitare lesioni e danni. Quindi
leggete attentamente queste istruzioni per l'uso/le avvertenze
di sicurezza. Conservate bene le informazioni per averle a
disposizione in qualsiasi momento. Se date l'apparecchio ad
altre persone, consegnate queste istruzioni per l'uso/le
avvertenze di sicurezza insieme all'apparecchio. Non ci
assumiamo qualsiasi responsabilità per incidenti o danni
causati dal mancato rispetto di queste istruzioni e delle
avvertenze di sicurezza.
1. AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
ATTENZIONE:
Leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata
osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare
scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Conservare tutte le
avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.Il termine
"utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile
elettrico alimentato dalla rete (con cavo) o a batteria (senza
cavo).
1) SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO
Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree
disordinate o buie possono causare incidenti.
Non azionare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive,
come ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri
infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che
possono accendere la polvere o i fumi.
Tenere lontani i bambini e gli accompagnatori durante
l'uso di un utensile elettrico. Le distrazioni possono
causare la perdita del controllo.
2) SICUREZZA ELETTRICA
Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere
alla presa di corrente. Non modificare mai la spina in
alcun modo. Non utilizzare spine adattatrici con utensili
elettrici con messa a terra. Spine non modificate e prese
corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.
Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a
terra o messe a terra, come tubi, radiatori, generatori e
apparecchi di refrigerazione. Se il corpo è collegato a
terra o messo a terra, il rischio di scosse elettriche è
maggiore.
Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o umidità.
L'ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio
di scosse elettriche.
Non utilizzare impropriamente il cavo. Non utilizzare
mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile
elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio,
spigoli vivi o parti in movimento. Cavi danneggiati
impigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
Quando si utilizza un attrezzo elettrico all'aperto,
utilizzare una prolunga adatta per l'uso all'esterno.
L'uso di una prolunga per uso esterno riduce il rischio di
scosse elettriche.
I
Se è inevitabile utilizzare un utensile elettrico in un
luogo umido, utilizzare un'alimentazione protetta da
dispositivo a corrente residua (RCD). L'uso di RCD riduce
il rischio di scosse elettriche.
3) SICUREZZA PERSONALE
Stare attenti, prestare attenzione a ciò che si sta
facendo e usare il buon senso quando si utilizza un
utensile elettrico. Non utilizzare un utensile elettrico
quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcool o
farmaci. Un momento di disattenzione durante l'uso di
utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
Utilizzare dispositivi di protezione individuale.
Indossare sempre occhiali protettivi. I dispositivi di
protezione come la maschera anti-polvere, le scarpe di
sicurezza antiscivolo, il cappello rigido o la protezione
dell'udito utilizzati in condizioni adeguate ridurranno le
lesioni personali.
Evitare l'avviamento involontario. Accertarsi che
l'interruttore sia in posizione off prima di collegarlo
alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria,
sollevando o trasportando l'attrezzo. Portare gli utensili
elettrici con il dito sull'interruttore o gli utensili elettrici
energizzanti che hanno l'interruttore acceso rappresentano
un pericolo di incidenti.
Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o altra
chiave prima di accendere l'utensile elettrico. Una
chiavetta o una chiave rimasta attaccata ad una parte
rotante dell'attrezzo elettrico può causare lesioni personali.
Non oltrepassare il raggio d'azione. Mantenere sempre
una posizione corretta e l'equilibrio. Ciò consente un
migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare
abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i
guanti lontano da parti in movimento. Vestiti slacciati,
gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle
parti in movimento.
Se sono previsti dispositivi per il collegamento di
impianti di aspirazione e di raccolta della polvere,
assicurarsi che questi siano collegati e utilizzati
correttamente. L'uso di impianti di raccolta della polvere
può ridurre i rischi legati alla polvere.
Non lasciare che la familiarità acquisita con l'uso
frequente degli strumenti ti consenta di diventare
compiacente e di ignorare i principi di sicurezza degli
strumenti. Un'azione negligente può causare gravi lesioni
in una frazione di secondo.
4) USO E CURA DEGLI UTENSILI ELETTRICI
Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile
elettrico adatto alla propria applicazione. L'utensile
elettrico corretto svolgerà un lavoro migliore e più sicuro al
ritmo per il quale è stato progettato.
Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo
accende e non lo spegne. Qualsiasi utensile elettrico che
non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e
deve essere riparato.
31
Werbung
