Inhaltsverzeichnis
1.
Einleitung ....................................................................................................................................... 5
2.
Wichtige Hinweise ......................................................................................................................... 6
2.1
Allgemeines .......................................................................................................................... 6
2.2
Zu Ihrer Sicherheit ................................................................................................................ 7
2.3
Elektromagnetische Verträglichkeit ....................................................................................... 7
2.4
Hinweise zum Umgang mit den Geräten .............................................................................. 8
2.4.1
Dynamometer ...................................................................................................................... 8
2.5.1
Elektronik ............................................................................................................................. 9
2.6
Tipps zum Gebrauch der Betriebsanleitung ........................................................................... 9
3.
Allgemeine Systembeschreibung ................................................................................................. 10
3.1
Zweck des rotierenden Zerspankraft-Dynamometers.......................................................... 10
3.1.1
Anwendungsbeispiele ......................................................................................................... 10
3.2
Komponenten des Messsystems ......................................................................................... 11
3.2.1
Das rotierende Dynamometer ............................................................................................ 12
3.2.2
Der Stator ........................................................................................................................... 12
3.2.3
Der Signal Conditioner ....................................................................................................... 13
3.3
Optionen und Zubehör ...................................................................................................... 14
3.3.1
Spindeladapter ................................................................................................................... 14
3.3.2
Spannzangen ER ................................................................................................................ 14
3.3.3
Spannmuttern und Dichtscheiben für die Innenkühlung ..................................................... 15
3.3.4
Datenerfassung mit PC ....................................................................................................... 15
4.
Installation und Inbetriebnahme .................................................................................................. 16
4.1
Wichtige Hinweise ............................................................................................................. 16
4.2
Einbausituation des Systems am Spindelkopf ...................................................................... 17
4.3
Montage der Werkzeugs .................................................................................................... 18
4.3.1
Montage der Spannzange .................................................................................................. 18
4.3.2
Demontage der Spannzange .............................................................................................. 19
4.3.3
Axialer Anschlag ................................................................................................................. 19
4.4
Montage des Rotors (Dynamometer) ................................................................................. 20
4.5
Montage des Stators .......................................................................................................... 20
4.6
Verkabelung der Anlage ..................................................................................................... 22
4.6.1
Verkabelung von Stator und Signal Conditioner ................................................................. 22
4.6.2
Verkabelung von Signal Conditioner mit PC ....................................................................... 23
4.7
Rotorerkennung ................................................................................................................. 24
4.8
Verwenden der Remote Control Schnittstelle ..................................................................... 24
4.9
Check der Funktionstüchtigkeit .......................................................................................... 25
4.10
Zu vermeidende Drehzahlbereiche ..................................................................................... 25
4.11
Entfernen des rotierenden Dynamometers ......................................................................... 26
5.
Auftretende Kräfte und Belastungen ............................................................................................ 27
5.1
Zusammenhang der wirkenden Kräfte ................................................................................ 27
5.1.1
Schnittkraft und Schnittnormalkraft .................................................................................... 27
5.1.2
Zusammenhang der Kräfte gemessen mit einem RCD und mit einem stationären
Dynamometer .................................................................................................................... 28
5.1.3
Direkter Vergleich der Kräfte gemessen mit einem RCD und stationärem Dynamometer .. 29
5.2
Bestimmen der maximalen Belastbarkeit des Dynamometers .............................................. 29
5.2.1
Rechnerische Ermittlung der Schnittkraft F
Seite 2
Rotierendes Zerspankraft-Dynamometer, Typ 9170A...
........................................................................ 30
C
9170A_002-660d-04.18