Helo WE - 50 Produkthandbuch Seite 56

User and installation manual
Kiuas Teho Ryhmäteho
Ugn Effekt Gruppeffekt
Heater Input Group of power
Ofen Leistung Gruppe der leistung
Keris Vöimsus Rühmavöimsus
Chauffe-sauna Puissance Groupe der puissance Éléments chauffants
Calentador Entrada Grupo de potencia
Piec do sauny Moc Moc Grupowa
Topildo Vstup Skupina síly
Riscaldatore Potenza Gruppo di alimentazione Elemento riscaldante
Είσοδος
Συγκρότημα μίας λειτουργίας
Θερμαντήρας σάουνας
власть
Группа власти
Электрокаменки
Saunakachel Ingangss- Stroomgroep
panning
kW kW kW
1101-181 18,0 9,0
1101-210 21,0 9,0 12,0
x
1101-260 26,0 13,0 13,0
1 2 3 4 5 6
N
L1
L2
L3
Epäsymmetrinen kuorma, Osymmetrisk last
x
Unbalanced load, Unsymmetrische Belastung
Ebasümmeetriline koormus, Charge non équilibrée
Asymetryczne obciążenie , Carga desequilibrada
Асимметричн ая нагр уз ка
, Nevyvážená zátež
Μη ισορροπημένο φορτίο:
Carico sbilanciato, Onevenwichtige belasting
Figure 13 Internal connection for sauna heaters SKLA / Magma
17. Circuit board RJ connectors
NOTE: Incorrect connections may break a circuit board.
Additional sensor (NTC)
Pin 1
Pin 2 NTC 10
kOhm
Pin 3 NTC 10
kOhm
Pin 4
Sensor (Sec/NTC)
Pin 1 End stop
Pin 2 NTC 10
kOhm
Pin 3 NTC 10
kOhm
Pin 4 End stop
Table 9. Circuit board RJ connectors
Lämpövastukset
Värmeelement 230V
Heating elements
Heizelemente
Tennid, Elementy grzewcze
Resistencias,
Elementy grzewcze
Topný prvek
Θερμαντικό στοιχείο
ТЭНы
Verwarmingselement
SEPC 12 SEPC 11 SEPC
1,5kW 2,0kW 2,5kW
9,0 1, 12
1,3,5,7,9,11 2,4,6,8,10,12
3,4,5,6,7,8,9,10 1,2,1 1 ,12
7 8 9 10 11 12
L3
L2
L1
N
400V 3N~
L1 -4,5kW L1 -4,5kW
L2 -4,0kW L2 -4,5kW
,
L3 -4,5kW L3 -4,0kW
354 SKLA
Remote control switch (Ext switch)
Pin 1
3.3 V Pin 2
CPU Pin 3
Pin 4
4 units of RS 485
GND Pin 1
3.3 V Pin 2
CPU Pin 3
10V Pin 4
Kiuas Teho
Ugn Effekt
Heater Input
Ofen Leistung Gruppe der leistung
Keris Vöimsus Rühmavöimsus
Chauffe-sauna Puissance Groupe der puissance Éléments chauffants
Calentador Entrada
Piec do sauny Moc
власть
ЭЛЕКТРОКАМЕНКИ
kW
1101-181 18,0
10 1101-210 21,0
1 2 3
L1
L2
L3
Epäsymmetrinen kuorma
Osymmetrisk last
Unbalanced load
Unsymmetrische Belastung
Ebasümmeetriline koormus
Asymetryczne obciążenie
Асимметричная нагрузка
Charge non équilibrée
Carga desequilibrada
81 N
To switch GND
To switch 12 VDC
Additional relay board (Add-on)
Serial A RJ45 cable from a relay board to
traffic
Serial B
traffic
Power 12 VDC
supply
Power GND
supply
Ryhmäteho Lämpövastukset
Gruppeffekt Värmeelement
Group of power Heating elements
Heizelemente
Tennid, Elementy grzewcze
Grupo de potencia Resistencias,
Grupowe zasilanie ТЭНы,
Группа власти
SEPC 12
kW kW 1,5kW
9,0 9,0 1, 12
9,0 12,0 1,3,5,7,9,11 2,4,6,8,10,12
4 5 6 7 8 9 10
230V 3~
L1 -4,5kW L1 -4,5kW
L2 -4,0kW L2 -4,5kW
L3 -4,5kW L3 -4,0kW
354 SKLA 92 B
Pin layout of a RJ10 circuit board connector
Door switch
Pin 1
Pin 2
Pin 3 Door GND
switch
Pin 4 Door 12 VDC
switch
an additional relay board.
15
230V
SEPC 11
2,0kW
11 12
L3
L2
L1