Inhaltsverzeichnis
-
-
Tarkista Ennen Saunomista
4
-
-
-
Kiukaan Ohjauslaitteiden Käyttö
4
-
Kiukaan Asennuksen Valmistelu
5
-
-
Tuntoelimen Asennus Kattoon
5
-
Lisä (Extra NTC) Tuntoelimen Asennus
5
-
Suojaetäisyydet 1101 ja 1105 - XX Kiukaille (SKLE / Laava ja SKLA / Magma)
6
-
Suojaetäisyydet 1106 - XX (SKLF / Octa)
7
-
Kaapelit ja Sulakkeet Kiukaille 1105 - XX (SKLE / Laava)
8
-
Kaapelit ja Sulakkeet Kiukaille 1101 - XX (SKLA / Magma)
8
-
Kaapelit ja Sulakkeet Kiukaille 1106 - XX (SKLF / Octa)
8
-
Kontaktorikoteloiden Käyttö
9
-
Liitosjohdon Kytkentärasian Sijoitus Saunassa
9
-
-
-
Kytkentäkaava WE - 50 ja WE
11
-
-
Periaatekuva Kytkennästä
13
-
Periaatekuva Kytkennästä
14
-
Kiukaitten Sisäinen Kytkentä SKLE / LAAVA
15
-
Piirikortin RJ Liittimien Kytkentäohje
16
-
Kuva 13 Kiukaiden Sisäinen Kytkentäkaava SKLA / Magma
16
-
Taulukko 9. Piirikortin RJ 10 Liittimien Kytkentäohje
16
-
Taulukko 10. Kahden Kiukaan Suojaetäisyydet
18
-
Kontrollera Innan du Badar
24
-
-
Information För Användaren
24
-
Användning Av Aggregatets Styrcentral
24
-
Förberedelser För Installation Av Bastuaggregatet
25
-
-
Skyddsavstånd 1101 Och 1105 - XX Till Aggregaten (SKLE / Laava Och SKLA / Magma)
26
-
Skyddavstånd Till Aggregat 1106 - XX (SKLF / Octa)
27
-
Kablar Och Säkringar Till Aggregaten 1105 - XX (SKLE / Laava)
28
-
Kablar Och Säkringar Till Aggregaten 1101 - XX (SKLA / Magma)
28
-
Kablar Och Säkringar Till Aggregaten 1106 - XX (SKLF / Octa)
28
-
Användning Av Kontaktorbox
29
-
Placering Av Anslutningskabelns Kopplingsdosa I Bastun
29
-
-
-
-
-
-
Kopplingsschema SKLE / LAAVA
35
-
Kretskort - RJ-Kontakter
36
-
Installation Av Två SKLA-/Magma-Aggregat I Basturummet
37
-
Ytterligare Anvisningar För Anslutning Av WE 53-Kontaktorskåp Till Bastuaggregatet Och IR
38
-
-
Tabell 10. Skyddsavstånd VID Installation Av Två Aggregat
38
-
Check before Taking a Sauna Bath
44
-
-
Operation of the Sauna Heater Controls
44
-
Preparing for Sauna Heater Installation
45
-
-
Installing the Sensor Near a Supply Air Vent
45
-
Ceiling Installation of the Sensor
45
-
Installing the Extra NTC Sensor
45
-
Safety Clearances for Sauna Heaters 1101 and 1105
46
-
Safety Clearances for Sauna Heaters 1106 - XX (SKLF / Octa)
47
-
Cables and Fuses for Heaters 1105 - XX (SKLE / Laava)
48
-
Cables and Fuses for Heaters 1101 - XX (SKLA / Magma)
48
-
Cables and Fuses for Heaters 1106 - XX (SKLF / Octa)
48
-
Using the Contactor Cases
49
-
Locating the Connecting Box for the Connection Cable in the Sauna Room
49
-
-
-
Wiring Diagram WE - 50 and
51
-
-
-
-
Internal Connection for Sauna Heaters SKLE / LAAVA
55
-
Circuit Board RJ Connectors
56
-
Installation of Two Skla/Magma Heaters in a Sauna Room
57
-
Additional Instructions for Connecting the Contactor Case WE 53 to the Sauna Heater
58
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Précautions à Prendre Avant de Prendre un Bain de Vapeur
84
-
-
Informations à L'intention des Utilisateurs
84
-
Fonctionnemen des Panneau de Commande
84
-
Préparation de L'installation du Chauffe-Sauna
85
-
-
Installation du Capteur Près D'un Évent D'air
85
-
Installation du Capteur au Plafond
85
-
Installation du Capteur Extra NTC
85
-
Dégagements de Sécurité pour Chauffe-Saunas 1101 et 1105 - XX (SKLE / SKLA / Magma)
86
-
Dégagements de Sécurité pour Chauffe-Saunas 1106 - XX (SKLF / Octa)
87
-
Câbles et Coupe-Circuits 1101 - XX (SKLA / Magma)
88
-
Câbles et Coupe-Circuits 1106 - XX (SKLF / Octa)
88
-
L'utilisation de la Boîte de Contacteur
89
-
Emplacement du Boîtier du Câble de Raccordement Dans la Cabine de Sauna
89
-
-
-
Schéma de Raccordement Box Contacteur WE - 50 et
91
-
Schéma de Raccordement Box Contacteur WE
92
-
-
-
Raccordement Interne pour Chauffe-Saunas SKLE / LAAVA
95
-
Connecteurs RJ pour Circuit Imprimé
96
-
-
-
Comprobaciones Antes de Usar la Sauna
104
-
-
Información para Los Usuario
104
-
Funcionamiento de Los Controles de Sauna
104
-
Preparación para la Instalación del Calentador de Sauna
105
-
Instalación del Sensor Cerca de un Conducto de Suministro de Aire
105
-
Instalación en Techo del Sensor
105
-
Instalación del Sensor Extra NTC
105
-
Colocación de la Caja de Conexiones para el Cable de Conexión en la Sala de Sauna
109
-
Interruptor de Puerta
110
-
-
-
Проверьте Перед Тем, Как Включить Электрокаменку
124
-
-
Информация Для Пользователей
124
-
Управление Электрокаменкой
124
-
Подготовка К Установке Электрокаменки
125
-
Установка Электрокаменки
125
-
Безопасные Расстояния Для Нагревателей Сауны (SKLE Laava И SKLA / Magma)
126
-
Безопасные Расстояния Для Нагревателей Сауны 1106 - XX (SKLF / Octa)
127
-
Кабели И Предохранители Нагревателей Сауны 1101 - XX (SKLA / Magma)
128
-
Кабели И Предохранители Нагревателей Сауны 1106 - XX (SKLF / Octa)
128
-
Использование Коробки Контактор
129
-
Установка Соединительной Коробки Для Питающих Кабелей Внутри Сауны
129
-
-
Дистанционное Управление
130
-
Схема Электрических Соединений WE - 50 И WE
131
-
Схема Электрических Соединений WE
132
-
Принципиальная Схема С Пультом
133
-
-
Внутренние Соединения Нагревателей Для Сауны
135
-
-
Установка В Сауне Двух Нагревателей Skla/Magma
137
-
-
-
Sprawdź Przed Skorzystaniem Z Sauny
144
-
-
Informacja Dla Użytkowników
144
-
Obsługa Elementów Sterowania Panelu Stretowania
144
-
Przygotowanie Do Instalacji Pieca Do Sauny
145
-
-
Montaż Czujnika Obok Wlotu Powietrza
145
-
Montaż Dodatkowego Czujnika NTC
145
-
Bezpieczny Prześwit Dot. Pieców Do Sauny (SKLE / Laava and SKLA / Magma)
146
-
Bezpieczny Prześwit Dot. Pieców Do Sauny 1106 - XX (SKLF / Octa)
147
-
Przewody I Bezpieczniki Pieców Do Sauny 1105 - XX (SKLE / Laava)
148
-
Przewody I Bezpieczniki Pieców Do Sauny 1101 - XX (SKLA / Magma)
148
-
Przewody I Bezpieczniki Pieców Do Sauny 1106 - XX (SKLF / Octa)
148
-
Użytkowanie Skrzynek Styczników
149
-
Umiejscowienie Skrzynki Rozdzielczej Dla Przewodu Przyłączeniowego W Kabine Sauny
149
-
-
-
Schemat Połączeń WE 50 I WE
151
-
-
-
-
Schemat Połączeń Wewnętrznych Pieców Do Sauny SKLE / LAAVA
155
-
Złącza RJ Płytki Drukowanej
156
-
Montaż Dwóch Pieców Skla/Magma W Pomieszczeniu Sauny
157
-
Rysunek 14 Montaż Dwóch Pieców W Pomieszczeniu Sauny
157
-
Rysunek 15 Instalacja Czujników Dwóch Pieców Do Sauny
157
-
Tabela 10. Bezpieczne OdległośCI W Przypadku Montażu Dwóch Pieców
158
-
-
Informazioni Per Gli Utenti
165
-
-
Schützgehäuse
Inhaltsverzeichnis
