Käyttö- ja asennusohje Trend 3. ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen...
Seite 10
REWARD YOURSELF Bruks- och installationsanvisning Trend STYRCENTRAL 1601 - 31 (RA – 31) 314 SYRA 70-2 C...
Seite 17
Bruks- och installationsanvisning Trend 4. ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen...
User and installation manual Trend 3. ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen...
Seite 27
2.5 Einstellen der Zeitschaltuhr 2.6 Nutzungsdauer einstellen 2.7 Installation und Betrieb des Türschalters 2.8 Nutzung der externen Steuerung 2.9 Störungsalarme 2.10 Anschließen des Trend-Steuergeräts an die Adapter-Schaltplatine OLEA 102 RoHS Maße des Steuergeräts Trend: 27 mm 86 mm 108 mm...
Nutzung beträgt die Dauer 10 bis 24 Stunden. Temperaturvorwahl: 20 -110 °C. Maximale Voreinstellzeit 1 - 10 Stunden. Ein Türschalter ist erforderlich: Helo-Produktnummer 0043233, SSTL 8260371. Die Anweisungen für die Installation des Türschalters sind in der Bedienungs- und Installationsanleitung des Heizgeräts bzw.
Das Steuergerät stellt eine Verbindung zur Schaltplatine des Heizgeräts bzw. des Dampferzeugers her. Wenn die Ver- bindung hergestellt ist, erlöschen die Anzeigeleuchten. Die Werkseinstellung des Trend-Steuergeräts ist Programm 1. Es ist darauf eingestellt, das Heizgerät für eine maxima- le Dauer von sechs Stunden auf 110 °C aufzuheizen. Die Temperatur kann während des Gebrauchs verändert werden.
Bedienungs- und Installationsanleitung Trend 2.3 Start Schalten Sie das Heizgerät bzw. den Dampferzeuger mit der Taste (C) ein. Die letzten Temperatur- und Nutzungsdau- ereinstellungen bleiben voreingestellt. Eine grüne Anzeigeleuchte leuchtet im Bereich (B) auf und zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet wurde.
Wird die Tür während eines Saunagangs für mehr als fünf Minuten offen gelassen, schaltet sich das Heizgerät bzw. der Dampferzeuger automatisch aus. Der empfohlene Türschalter ist das Helo-Modell mit der Produktnummer 0043233, SSTL 8260371 2.8 Nutzung der externen Steuerung Das System kann an einen externen Schalter bzw. an eine Ein-/Aus-Taste angeschlossen werden, um das Heizgerät bzw.
Maßnahmen nicht beseitigt werden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine autorisierte Helo-Serviceeinrichtung. Typ, Seriennummer und Produktionsnummer entnehmen Sie dem Typenschild des Heizgeräts bzw. des Dampferzeugers und den möglichen Störungscode finden Sie am Steuer- gerät.
Seite 33
Bedienungs- und Installationsanleitung Trend 4. ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen...
Seite 50
REWARD YOURSELF Руководство по установке и эксплуатации панели управления Trend ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ: 1601 – 31 (RA – 31) 314 SYRA 70-7 C...