Bosch 0.601.9C1.100 Originalbetriebsanleitung Seite 213

‫ﻓﺎرﺳ‬
212 |
،‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮاد ﻣﺎﻧﻨﺪ رﻧﮓ ﻫﺎ دارا ﺳﺮب، ﺑﻌﻀ از ﭼﻮب ﻫﺎ‬
‫ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧ و ﻓﻠﺰات ﻣ ﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ ﻣﻀﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. دﺳﺖ‬
‫زدن و ﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﺮدن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز آﻟﺮژ و ﺎ‬
‫ﻪ در آن‬ ‫ﺑ ﻤﺎر ﻣﺠﺎر ﺗﻨﻔﺴ ﺷﺨﺺ اﺳﺘﻔﺎده ﻨﻨﺪه و ﺎ اﻓﺮاد‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر درﺧﺖ ﺑﻠﻮط و ﺎ درﺧﺖ‬
‫ﻪ‬ ‫راش ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺮ ﺐ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﻮاد‬
‫ﺎر ﺑﺮ رو ﭼﻮب ) ﺮوﻣﺎت، ﻣﻮاد ﺑﺮا ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﭼﻮب( ﺑ ﺎر‬
‫ﻪ دارا‬ ‫ﺑﺮده ﻣ ﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎزﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮاد‬
‫ﺎﻓ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﻣﺤﻞ ﺎر ﺷﻤﺎ از ﺗﻬﻮ ﻪ ﻫﻮا‬
P2
‫ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺸﻮد از ﻣﺎﺳ ﺗﻨﻔﺴ ا ﻤﻨ ﺑﺎ درﺟﻪ ﻓ ﻠﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮاﻧ ﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﻌﺘﺒﺮ در ﺸﻮر ﺧﻮد در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫از ﲡﻤﻊ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر در ﻣﺤﻞ ﺎر ﺧﻮد ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آور ﺪ. ﮔﺮد و‬
.‫ﻏﺒﺎر ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ آﺳﺎﻧ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫راه اﻧﺪاز و ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﺻﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش‬
(Li-Ion)
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. وﻟﺘﺎژ ا ﻦ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ اﻧﺪازه ذ ﺮ ﺷﺪه رو‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎﺷﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬
.‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺮاﺣﺖ و ﺎ ﺑﺮوز ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮز ﺑﺸﻮد‬
‫را ﺑﺮ رو وﺿﻌ ﺖ ﻣ ﺎﻧ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ اﺑﺰار‬
.‫ﺑﺮﻗ در ﺑﺮاﺑﺮ روﺷﻦ ﺷﺪن ﻧﺎ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ا ﻤﻦ ﺑﺸﻮد‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﻄﻮر‬ ‫را از ﺟﻠﻮ وارد ﭘﺎ ﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
‫ﺎﻣﻞ ﺑﻪ داﺧﻞ ﭘﺎ ﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ ا ﻨ ﻪ ﻧﻮار ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ د ﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
.‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﺑﺎﺗﺮ ﺑﻄﻮر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻗﻔﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
( G ‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ اﺑﺰار‬
6
‫ﻪ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫ﭼﺮﺧﺶ راﺳﺖ ﮔﺮد: ﺑﺮا ﺳﻮراخ ﺎر و ﺑﺮا ﺑﺴﱳ ﭘ ﭻ، ﻠ ﺪ ﺗﻐ ﺮ‬
.‫را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ا ﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ‬
،‫ﭼﺮﺧﺶ ﭼﭗ ﮔﺮد: ﺑﺮا ﺑﺎز ﺮدن و ﺑ ﺮون آوردن ﭘ ﭻ ﻫﺎ و ﻣﻬﺮه ﻫﺎ‬
‫را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ا ﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻓﺸﺎر‬
‫ﺑﺮا اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺸﺘﺎور ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﮔﺸﺘﺎور ﻣﻮرد‬
‫درﺟﻪ اﻧﺘﺨﺎب و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﺗﻨﻈ ﻢ‬
‫ﺻﺤ ﺢ، اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﻪ ﻣﺠﺮد ا ﻨ ﻪ ﭘ ﭻ ﺑﻄﻮر ﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﺎر ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺷﺪ و ﺎ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﺎور از ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه ﻣﻄﻠﻮب رﺳ ﺪ‬
1 619 929 J10 | (6.4.11)
gsr_gsb63vli_fa_1619929J10_001.indd 212 gsr_gsb63vli_fa_1619929J10_001.indd 212
‫ﻣ ﺶ ﮔﺮد، ﺑﺮاده و ﺗﺮاﺷﻪ‬
.‫ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺸﻮد‬ ‫ﻧﺰد‬
‫ﺑﺮا‬
.‫آزﺑﺴﺖ ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ ﺎر ﻨﻨﺪ‬
–
.‫ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ‬
–
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
.‫ﻣﻮاد و ﻗﻄﻌﺎت ﺎر ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﻃﺮز ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻧﺼﺐ و ﺟﺎﮔﺬار ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻟ ﺘ ﻮم- ﻮﻧ‬
5
‫ﻠ ﺪ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
8
‫ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎرژ ﺷﺪه‬
5
‫ﻠ ﺪ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﺑﺎ ﻤ‬
‫ﺑﺮﻗ را ﺗﻐ ﺮ دﻫ ﺪ. ا ﻦ ﻋﻤﻞ در ﺣﺎﻟﺘ‬
.‫ﻓﺸﺮده ﺑﺎﺷﺪ، اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ ﻧ ﺴﺖ‬
5
‫ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
5
‫ﻠ ﺪ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺸﺘﺎور‬
2
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
15
‫ﻧﻈﺮ را ﭘ ﺸﺎﭘ ﺶ در‬
( ‫ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
C
،‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ )از ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮو ﺲ‬
‫ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﻏ ﺮه( و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و‬
‫ﻧﮕﻬﺪار آن، ﻛﻠ ﺪ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ را در ﺣﺎﻟﺖ ﻣ ﺎﻧﻪ ﻗﺮار‬
‫دﻫ ﺪ.در ﺻﻮرت ﺑﻜﺎر اﻧﺪاﺧﱳ ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻛﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺧﻄﺮ‬
6
(‫، ﻣﺤﻮر )ﺷﻔﺖ‬ ‫در ﺻﻮرت آزاد ﺑﻮدن )ﻓﺸﺮده ﻧﺒﻮدن( ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻗﻔﻞ ﻣ ﺸﻮد. ا ﻦ اﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻌﻮ ﺾ آﺳﺎن و ﺳﺮ ﻊ اﺑﺰار و‬
‫ﺑﺎز‬ ‫را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن در ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻨ ﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮان اﺑﺰار را داﺧﻞ اﺑﺰار ﮔ ﺮ ﻗﺮار داد. اﺑﺰار را ﺟﺎﮔﺬار‬
1
‫را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ دﺳﺖ در ﺟﻬﺖ‬
(« ») ‫ﺗﺎ ﺣﺪ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ و ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ ﺗﺎ د ﮕﺮ ﺻﺪا‬
‫ﻠ‬
‫ﺑﺴﱳ آن ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨ ﺪن ﻧﺒﺎﺷﺪ. ﺳﻪ ﻧﻈﺎم از ا ﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻗﻔﻞ ﻫﻨﮕﺎﻣ ﺑﺎز ﻣ ﺸﻮد، ﻪ ﺑﺨﻮاﻫ ﺪ ﺑﺮا ﺑﺮداﺷﱳ اﺑﺰار ، ﺳﻪ ﻧﻈﺎم را‬
،‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ )از ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮو ﺲ‬
‫ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﻏ ﺮه( و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و‬
‫ﻧﮕﻬﺪار آن، ﻛﻠ ﺪ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ را در ﺣﺎﻟﺖ ﻣ ﺎﻧﻪ ﻗﺮار‬
‫دﻫ ﺪ.در ﺻﻮرت ﺑﻜﺎر اﻧﺪاﺧﱳ ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻛﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺧﻄﺮ‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﱳ ﭘ ﭻ ا ﻤﻨ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
D
(‫در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎز ﺷﺪن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ از ﻣﺤﻮر )ﺷﻔﺖ‬
17
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣ ﺸﻮد. ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
17
‫را در ﺟﻬﺖ‬ ‫را ﺑﻄﻮر ﺎﻣﻞ ﺑﺎز ﻨ ﺪ و ﭘ ﭻ ا ﻤﻨ‬
‫ﺑﭙ ﭽﺎﻧ ﺪ و ﺑ ﺮون ﺑ ﺎور ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﭘ ﭻ‬
( ‫ﺑﺎز ﺮدن ﺳﻪ ﻧﻈﺎم )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
E
‫را از ﻃﺮف ﻣ ﻠﻪ ﻮﺗﺎه آن در ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﺤ ﻢ و ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺮ‬
‫ﻣ ﺰ ﺎر. اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻣﺤ ﻢ ﻧﮕﺎه دار ﺪ و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
18
(‫ﻤ ﺑﺎز )ﺷﻞ‬ ‫در ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫، ﻣ ﺘﻮان‬ ‫ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﮔ ﺮ ﺮدن و ﻣﺤ ﻢ ﺑﻮدن ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
18
‫، آﻧﺮا‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ آﻫﺴﺘﻪ ﺑﺮ رو ﻣ ﻠﻪ )ﺷﻔﺖ( ﺑﻠﻨﺪ آﭼﺎر آﻟﻦ‬
‫ﺑﺮدار ﺪ و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫آزاد ﺮد. آﭼﺎر آﻟﻦ را از ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
( F ‫ﻧﺼﺐ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺪ ﻣﺮاﺣﻞ ﻓﻮق را ﺑﻄﻮر ﻣﻌ ﻮس ﻋﻤﻞ‬
17 ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﭘﺲ از ﻧﺼﺐ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ ﻚ، ﭘ ﭻ ا ﻤﻨ‬
ً ‫را ﻣﺠﺪد ا‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ ﮔﺸﺘﺎور ﻣﻬﺎر ﺗﻘﺮ ﺒ‬
.‫)ﻧ ﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ( ﻣﺤ ﻢ ﺷﻮد‬
.‫آﺳ ﺐ د ﺪن وﺟﻮد دارد‬
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻴﺸﻮد‬
1
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺳﺮﭘﻮش )آداﭘﺘﻮر( ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫ﻗﻔﻞ ﻣ ﺸﻮد‬
.‫در ﺟﻬﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
.‫آﺳ ﺐ د ﺪن وﺟﻮد دارد‬
1
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﭘ ﭻ ا ﻤﻨ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻮﺳ ﻠﻪ‬
1
‫اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫ا ﻤﻨ دارا رزوه ﭼﭗ ﻣ ﺒﺎﺷﺪ‬
18
‫آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮش‬ ‫ﺳﺮ‬
1
.‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ‫اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﺮ رو‬
‫رو‬
1
‫را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن آﭼﺎر آﻟﻦ‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ‬
.‫را ﺑﻄﻮر ﺎﻣﻞ ﺑﺎز ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻧﺼﺐ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
.‫ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨ ﺪ‬
10 – 25 Nm
Bosch Power Tools
05.04.2011 18:46:06 05.04.2011 18:46:06