Bosch 0.601.9C1.100 Originalbetriebsanleitung Seite 205

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
204 |
‫ﻳﴤء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﺮﻛﻢ ﰲ‬
‫ﲡﻬﻴﺰة اﻟﺸﺤﻦ: ﺗﻘﻊ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳌﺮﻛﻢ ﺧﺎرج ﳎﺎﻝ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
.‫ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ أﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻪ‬
‫أﻭ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﳜﻔﻖ ﻋﻨﺪ ﻛﺒﺲ اﻟﺰر‬
13
‫)ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﺮﻛﻢ(: ﺗﻘﻊ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳌﺮﻛﻢ ﺧﺎرج ﳎﺎﻝ‬
. ‫ﻭﺣﺘﯽ‬
+60 °C –10 °C
‫إﻟﯽ أﻥ‬ ‫ﺗﻄﻔﺄ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳌﺮﻛﻢ ﻋﻦ‬
70 °C
:‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻨﻈﺎﻡ اﻻﻟﻜﱰﻭﲏ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ: ﺗﺒﻠﻎ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻷﺟﻬﺰة اﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ‬
. ‫أﻭ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
75 °C
‫ﻳﻄﻔﺄ اﻟﻨﻈﺎﻡ اﻻﻟﻜﱰﻭﲏ ﺑﺎﻟﻌﺪة‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻟﯽ أﻥ ﻳﻌﻮد إﻟﯽ ﳎﺎﻝ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺴﻤﻮﺣﺔ‬
.‫رﻛﺰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻠﻮﻟﺐ/اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻄﻔﺄة‬
‫)اﳌﻘﺒﺾ اﻟﻠﲔ( ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻥ ﺑﻌﺪﻡ اﻹزﻻﻕ ﻭﻳﺆﻣﻦ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻭأﺳﻬﻞ. ﻭﺑﻨﻔﺲ‬
.‫اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺘﻢ ﹼ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳌﻄﺎﻃﻴﺔ إﻟﯽ ﺗﺄﺛﲑ ﳐﻔﺾ ﻟﻼﻫﺘﺰازات‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﻋﲈﻝ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻌﺪد دﻭراﻥ ﺻﻐﲑ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﯽ‬
.‫اﻟﻔﺎﴈ ﳌﺪة ﺛﻼث دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ ﺑﻌﺪد اﻟﺪﻭراﻥ اﻷﻗﺼﯽ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﱪﻳﺪﻩ‬
‫= اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻌﺎﱄ اﻟﻘﺪرة‬ ) ‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﻘﻴﺐ اﳌﻌﺎدﻥ ﻓﻘﻂ ﻟﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
HSS
.‫ﻭاﻟﴪﻳﻊ اﻟﻘﻄﻊ( ﻳﻀﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻮاﺑﻊ ﺑﻮش اﳉﻮدة اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﻜﺒﲑة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﰲ ﻣﻮاد اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ، ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺈﺟﺮاء‬
.‫ﻃﻮﻝ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
‫. ﻻ ﺗﱰﻙ‬ ‫ﻭﺣﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻥ اﳌﻜﺮﻡ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﺣﺮارﻱ ﻳﻘﻊ ﺑﲔ‬
50 °C 0 °C
‫ﻧﻈﻒ ﺷﻘﻮﻕ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﻓﱰة ﻷﺧﺮی ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺮﺷﺎة ﻃﺮﻳﺔ ﻭﻧﻈﻴﻔﺔ‬
‫ﻭﺗﺪﻝ ﻓﱰة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﴫ ﻳﻮﺿﻮح ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ، إﻟﯽ أﻥ اﳌﺮﻛﻢ ﻗﺪ‬
.‫ﺗﺮاﻋﯽ اﳌﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬
1 619 929 J10 | (6.4.11)
gsr_gsb63vli_ar_1619929J10_001.indd 204 gsr_gsb63vli_ar_1619929J10_001.indd 204
:‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﳌﺮﻛﻢ‬
‫اﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﲪﺮ‬
11
‫ﻭﺣﺘﯽ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ‬
45 °C 0 °C
‫اﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﲪﺮ‬
11
‫ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
6
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ‬
.‫ﻳﻌﻮد اﳌﺮﻛﻢ إﻟﯽ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﻀﻴﺊ اﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﲪﺮ‬
11
‫ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
6
‫ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
5 °C
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳﺪ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻦ‬
90 °C
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
.‫إﻥ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺪﻭارة ﻗﺪ ﺗﻨﺰﻟﻖ‬
‫اﳌﻘﺒﺾ اﻟﻠﲔ‬
‫إﻥ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﺒﺾ‬
4
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬
‫ﺛﻘﺐ ﲤﻬﻴﺪﻱ ﺑﻘﻄﺮ ﻟﺐ ﹼ اﻟﻠﻮﻟﺐ ﻭﺑﻤﻘﺪار‬
2
/
3
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
.‫اﺣﻢ اﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭاﳌﺎء‬
.‫اﳌﺮﻛﻢ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻣﺜﻼ‬
.‫ﻭﺟﺎﻓﺔ‬
.‫اﺳﺘﻬﻠﻚ ﻭأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
.‫ﳎﺎﻝ ﻋﺪد دﻭراﻥ ﻣﻨﺨﻔﺾ، ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ أﻭ ﻟﻠﺸﻐﻞ ﺑﻘﻄﺮ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﻛﺒﲑ‬
–
.‫ﳎﺎﻝ ﻋﺪد دﻭراﻥ ﻣﺮﺗﻔﻊ، ﻟﻠﺸﻐﻞ ﺑﻘﻄﺮ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﺻﻐﲑ‬
‫ﺑﺪﻓﻌﻪ ﺣﺘﯽ اﳌﺼﺎدﻣﺔ، ﻓﺎﻓﺘﻞ‬
–
–
."‫ﻋﻠﯽ اﻟﺮﻣﺰ "اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ دﻭﻥ ﻃﺮﻕ‬
(GSB 36 V-LI)
–
."‫ﻋﻠﯽ اﻟﺮﻣﺰ "اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬
–
‫اﺿﻐﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
6
. ‫ﻹﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﱰﻙ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
6
،‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﻌﺪد دﻭراﻥ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻭﻥ ﺗﺪرﻳﺞ‬
. ‫ﺣﺴﺐ ﻣﺪی اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
6
‫إﻟﯽ ﻋﺪد دﻭراﻥ‬ ‫ﻳﺆدﻱ اﻟﻀﻐﻂ اﳋﻔﻴﻒ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
6
.‫ﻣﻨﺨﻔﺾ. ﻳﺰداد ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻳﺘﻢ ﹼ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳏﻮر دﻭراﻥ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
6
‫ﻭﻳﺴﻤﺢ ذﻟﻚ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺣﺘﯽ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ اﳌﺮﻛﻢ ﻓﺎرغ أﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ اﻟﻌﺪة‬
‫ﻳﺘﻢ ﹼ ﻛﺒﺢ ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب ﳑﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﻋﺪة‬
‫ﻋﻨﺪ رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ إﻻ ﺑﻌﺪ أﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻢ ﹼ رﺑﻂ اﻟﻠﻮب ﺑﲈدة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ. ﻟﻦ ﻳﻨﻐﺮز رأس اﻟﻠﻮﻟﺐ ﰲ ﻣﺎدة‬
‫إﻟﯽ أﻥ اﳌﺮﻛﻢ أﻭ اﻟﻨﻈﺎﻡ‬
11
‫اﻻﻟﻜﱰﻭﲏ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﺮﻛﻢ( ﻻ ﻳﺘﻮاﺟﺪاﻥ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ. ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ أﻭ ﻗﺪ ﻻ‬
: ‫ﺗﺮس اﻟﴪﻋﺔ‬
I
: ‫ﺗﺮس اﻟﴪﻋﺔ‬
II
‫إﻥ ﱂ ﻳﺴﻤﺢ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺮس اﻟﴪﻋﺔ‬
3
. ‫ﻇﺮﻑ اﳌﺜﻘﺎب ﺑﻠﻘﻤﺔ اﻟﺜﻘﺐ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﻭرﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ‬
‫اﻓﺘﻞ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
2
‫اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬
‫رﻛﺰ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
2
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
. ‫ﻭﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎﺋﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺎ ﹰ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ‬
(‫ﺗﺜﺒﻴﺖ آﱄ ﻛﺎﻣﻞ ﳌﺤﻮر اﻟﺪﻭراﻥ )إﻗﻔﺎﻝ آﱄ‬
. ‫اﳌﺜﻘﺎب ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة أﻳﻀ ﺎ ﹰ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻔﻚ ﺑﺮاﻏﻲ اﻋﺘﻴﺎدﻱ‬
‫ﻣﻜﺎﺑﺢ إﳖﺎء اﻟﺪﻭراﻥ‬
‫ﻋﻨﺪ إﻃﻼﻕ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
6
.‫اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ دﻭراﳖﺎ‬
‫ﻻ ﺗﻄﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
6
.‫اﻟﺸﻐﻞ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﻣﺆﴍ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳊﺮارة‬
‫ﻳﺸﲑ اﳌﺆﴍ اﳌﴤء اﻷﲪﺮ ﺑﺎﳌﺮاﻗﺐ اﳊﺮارﻱ‬
.‫ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﺎﻟﻘﺪرة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬
Bosch Power Tools
05.04.2011 17:49:35 05.04.2011 17:49:35