Kärcher HD 7/18-4 Bedienungsanleitung Seite 371

‫اﻷﺿﺮار اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ. ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت إﻻ ﻓﻲ‬
.‫اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﺑﻬﺎ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﻤﻔﺘﺎح ﺿﻐﻂ. ﻻ ﻳﺪور اﻟﻤﺤﺮك إﻻ وذراع‬
I ." " ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي وﺳﺤﺐ ذراع‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺈدارة‬
‫)ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﻴﺮ ﺗﺪرﻳﺠﻲ( ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻀﻐﻂ/اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﺗﺮك ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﻓﻴﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺳﺤﺐ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﻣﺠﺪدﴽ، ﻓﻴﺘﻢ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
." 0 „ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ‬
.‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﺣﺘﻰ ﻳﺨﻠﻮ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش‬
‫اﻟﻴﺪوي ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ذراع اﻟﻤﺴﺪس ﺿﺪ اﻻﻧﻄﻼق ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺼﻘﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﺮغ ﻣﻦ‬
.‫اﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﺴﻦ ﻟﻚ ﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺦ إﺣﺪى ﻣﻮاد اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎدة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻷﺳﻮاق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرات ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﻦ ﻣﺎدة‬
‫ﻳﺠﺐ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ‬
.‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﺑﺤﺪ‬
.‫أﻗﺼﻰ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻤﻀﺨﺔ واﻷﺳﻼك‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.‫اﻟﻤﺴﺪس ﻣﺴﺤﻮب‬


.‫اﻟﻤﺴﺪس‬

(-/+)




.‫أﻏﻠﻖ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء‬


.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ‬

.‫اﻟﻤﻘﺼﻮد‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫اﻟﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم‬
:‫اﻟﺼﻘﻴﻊ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه‬


:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.‫اﻟﺠﻠﻴﻜﻮل‬

.‫ﻳﺠﺐ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻳ ُﺤﻈﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺪون وﺟﻮد ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب. ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫أو ﺑﺪﻻ‬
EN 12729 ‫ﻣﻨﻪ ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﺎﺻﻞ ﻧﻈﺎم وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
،‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﺎب ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬
.‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻴﺎه ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮب‬
‫اﺣﺮص داﺋﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻤﺼﺪر‬
‫اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء، وﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪﴽ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة‬
.‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ، اﻧﻈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺴﺤﺐ )اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻄﻮل‬
‫ﻣﺘﺮ واﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻘﻄﺮ ¾ ﺑﻮﺻﺔ( ﺑﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء )ﻣﺜﻞ‬
.‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻟﻴﺲ ﺿﻤﻦ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
.‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻊ ﺻﻤﺎم ﻻرﺟﻮﻋﻲ أو‬
.‫ﻓﻠﺘﺮ، ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺠﺐ ﻣﻞء اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺸﻐﻼ ً ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺮج اﻟﻤﺎء ﺧﺎﻟﻴﴼ ﻣﻦ‬
‫ﺛﻮاﻧﻲ – ﺛﻢ أوﻗﻒ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. ﻛﺮر ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﺪة ﻣﺮات‬
‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وأﻋﺪ رﺑﻂ اﻟﻤﻨﻔﺚ ﻣﺮة‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮاﺋﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮش‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻄﺮة )ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻮﻗﻮد( ﻳﺠﺐ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻷﻣﺎن‬
– 5
AR
‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
Kärcher ‫اﻟﻤﻼﺋﻢ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﺷﺮﻛﺔ‬
. BA
.(‫ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺷﻔﻂ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ أوﻋﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
:‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﻨﻔﺚ‬
.‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬
10 ‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺸﻐﻼ ً ﻟﻤﺪة‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬

7.5
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬


:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬


.‫أﺧﺮى‬
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
371