Inhaltszusammenfassung für HP OfficeJet Pro 8020e Serie
Seite 1
Reference Guide Справочно ръководство Ghid de referinţă Referentni priručnik Referenčná príručka Referenční příručka Referenčni priročnik Οδηγός αναφοράς Referenzhandbuch מדריך עזר Felhasználói kézikönyv Podręczny przewodnik HP OfficeJet Pro 8020e series...
Seite 2
Do not use USB for setup Printers with a label covering the USB port must be set up with HP Smart and an Internet connection. After setup, you can print using a USB cable if needed, but the printer must...
Seite 3
2. Touch > Network Setup > Restore Network Settings. Touch Yes, when prompted. 3. Wait for one minute. Close and reopen HP Smart, and then try connecting again. Computer or mobile device too far Move your computer or mobile device closer to the from printer printer.
Seite 4
Бутон за захранване Не използвайте USB за инсталацията Принтери с етикет, покриващ USB порта, трябва да се конфигурират с HP Smart и интернет връзка. След конфигуриране можете да отпечатвате с USB кабел, ако е необходимо, но принтерът трябва да остане свързан към интернет.
Seite 5
> Мрежови настройки > Възстановяване на мрежовите настройки. Натиснете Да, когато бъдете подканен/а. 3. Изчакайте една минута. Затворете и отворете отново HP Smart и след това се опитайте да се свържете отново. Компютърът или мобилното Преместете компютъра или мобилното устройство по- устройство...
Seite 6
Gumb za napajanje Nemojte za postavljanje koristiti USB Pisači na kojima naljepnica prekriva USB priključak moraju se postaviti putem aplikacije HP Smart i internetske veze. Nakon postavljanja po potrebi možete ispisivati putem USB kabela, ali pisač mora ostati i povezan s internetom.
Seite 7
Bluetooth i lokacijski servisi Bluetooth i lokacijske servise. To će softveru omogućiti pronalaženje mreže i pisača. Napomena: vaša se lokacija ne određuje tijekom postupka postavljanja te se HP-u ne šalju podaci o lokaciji. Pomoć i podrška Za otklanjanje poteškoća i videozapise pisača, pogledajte mrežno mjesto za podršku poduzeća...
Seite 8
Tlačítko napájení Nepoužívejte port USB pro nastavení Tiskárny se štítkem zakrývajícím port USB se musí nastavovat pomocí aplikace HP Smart a připojení k internetu. Jakmile je nastavení dokončeno, můžete tisknout i pomocí kabelu USB, avšak tiskárna musí zůstat připojená k internetu.
Seite 9
> Nastavení sítě > Obnovit nastavení sítě. Stiskněte Ano, jakmile se zobrazí výzva. 3. Počkejte jednu minutu. Zavřete a znovu otevřete aplikaci HP Smart a potom se zkuste znovu připojit. Počítač nebo mobilní zařízení je Posuňte počítač nebo mobilní zařízení blíž k tiskárně.
Seite 10
Κουμπί λειτουργίας Μην χρησιμοποιείτε μονάδα USB για τη ρύθμιση Οι εκτυπωτές με καλυμμένη τη θύρα USB από ετικέτα πρέπει να ρυθμιστούν μέσω του HP Smart και μιας σύνδεσης Internet. Μετά τη ρύθμιση, μπορείτε να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας καλώδιο USB εάν είναι απαραίτητο, αλλά ο εκτυπωτής θα πρέπει να παραμείνει συνδεδεμένος στο Internet.
Seite 11
> Ρύθμιση δικτύου > Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου. Πατήστε Ναι, όταν σας ζητηθεί. 3. Περιμένετε ένα λεπτό. Κλείστε και ανοίξτε ξανά το HP Smart, και έπειτα προσπαθήστε ξανά να συνδεθείτε. Ο υπολογιστής ή η φορητή συσκευή Μεταφέρετε τον υπολογιστή ή τη φορητή συσκευή πιο κοντά...
Seite 12
Tápkapcsoló gomb A beállításhoz ne használjon USB-t Azokat a nyomtatókat, amelyeknek az USB-portját címke fedi, internetkapcsolaton keresztül, a HP Smarttal kell beállítani. A beállítást követően szükség esetén USB-kábellel is nyomtathat, de a nyomtatónak az internethez is csatlakoznia kell.
Seite 13
> Hálózatbeállítás > Hálózati beáll. visszaállítása lehetőséget. Érintse meg az Igen gombot, amikor a rendszer kéri. 3. Várjon egy percet. Zárja be, majd nyissa meg újra a HP Smart alkalmazást, és próbáljon meg ismét csatlakozni. A számítógép vagy mobileszköz Helyezze a számítógépet vagy mobileszközt közelebb a túl messze van a nyomtatótól...
Seite 14
Przycisk zasilania Nie używaj kabla USB do konfiguracji Drukarki z naklejką zasłaniającą port USB należy konfigurować przy użyciu aplikacji HP Smart i połączenia internetowego. Po konfiguracji można w razie potrzeby drukować z wykorzystaniem kabla USB, jednakże drukarka musi także pozostać połączona z Internetem.
Seite 15
Ułatwi to oprogramowaniu znalezienie sieci i drukarki. Uwaga: W ramach procesu konfiguracji nie jest określana lokalizacja użytkownika, a informacje o lokalizacji nie są przesyłane do firmy HP. Pomoc i obsługa techniczna Aby rozwiązać problem z drukarką lub obejrzeć filmy, odwiedź stronę obsługi technicznej HP.
Seite 16
Butonul Alimentare Nu utilizaţi USB pentru configurare Imprimantele cu o etichetă peste portul USB trebuie configurate cu HP Smart şi o conexiune la internet. După configurare, puteţi să imprimaţi folosind un cablu USB, dacă este necesar, dar imprimanta trebuie să rămână conectată la internet.
Seite 17
Computerul s-a conectat la o Deconectaţi-vă de la VPN înainte să instalaţi software-ul reţea virtuală privată (VPN) sau HP Smart. Nu puteţi să instalaţi aplicaţii din Microsoft la o reţea pentru lucru de la Store dacă v-aţi conectat la o reţea VPN. Reconectaţi-vă...
Seite 18
Tlačidlo napájania Na nastavovanie nepoužívajte USB Tlačiarne so štítkom prekrývajúcim USB port musia byť nastavené pomocou aplikácie HP Smart a internetového pripojenia. Po nastavení môžete v prípade potreby tlačiť použitím USB kábla, tlačiareň však tiež musí ostať pripojená na internet.
Seite 19
2. Dotknite sa položky > Nastavenie siete > Obnoviť sieťové nastavenia. Po zobrazení výzvy sa dotknite položky Áno. 3. Počkajte jednu minútu. Zavrite a znova otvorte HP Smart. Potom sa skúste opäť pripojiť. Počítač alebo mobilné zariadenie Premiestnite počítač alebo mobilné zariadenie bližšie je príliš...
Seite 20
Gumb za vklop/izklop Za nastavitev ne uporabljajte povezave USB Tiskalnike z nalepko, ki pokriva priključek USB, morate nastaviti z aplikacijo HP Smart in internetno povezavo. Po nastavitvi lahko za tiskanje po potrebi uporabite kabel USB, vendar mora biti tiskalnik še naprej povezan v internet.
Seite 21
> Nastavitev omrežja > Obnovi nastavitve omrežja. Ko se prikaže poziv, se dotaknite Da. 3. Počakajte eno minuto. Zaprite in znova odprite aplikacijo HP Smart, nato pa se poskusite znova povezati. Računalnik ali mobilna naprava je Računalnik ali mobilno napravo približajte tiskalniku.
Seite 22
Netztaste Einrichtung nicht über USB Drucker mit einem Etikett über dem USB-Anschluss müssen mit HP Smart und einer Internetverbindung eingerichtet werden. Nach der Einrichtung können Sie bei Bedarf auch über ein USB-Kabel drucken, aber der Drucker muss weiterhin mit dem Internet verbunden bleiben.
Seite 23
Drucker. Ihr Gerät befindet sich möglicherweise außerhalb der Reichweite des Wi-Fi-Signals des Druckers. Computer mit einem Virtual Private Trennen Sie die Verbindung zum VPN, bevor Sie die HP Smart Network (VPN) oder entfernten Software installieren. Das Installieren von Apps aus dem Arbeitsnetzwerk verbunden Microsoft Store ist nicht möglich, solange eine Verbindung zu...
Seite 24
לחצן הפעלה/כיבוי עבור הגדרהUSB-אין להשתמש ב HP Smart של המדפסת, יש להגדיר את המדפסת באמצעותUSB-אם יש מדבקה המכסה את יציאת ה במידת הצורך, אבל המדפסת צריכהUSB וחיבור אינטרנט. לאחר ההגדרה, באפשרותך להדפיס באמצעות כבל .גם להישאר מחוברת לאינטרנט...
Seite 25
נתוני מיקום כחלק מתהליךHP נשלחים אל .ההגדרה עזרה ותמיכה ,לקבלת מידע לגבי פתרון בעיות וסרטוני וידאו עבור המדפסת . הזן את שם הדגם שלך כדי למצואHP בקר באתר התמיכה של .את המדפסת hp.com/support .המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מראש...