Seite 2
übertragen werden. Eizo Nanao Corporation ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit Eizo Nanao Corporation beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, daß die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, daß...
VORSICHTSMASSREGELN WICHTIG! • Dieses Produkt wurde speziell für die Region eingestellt, in die es ursprünglich geliefert wurde. Die Leistung des Produkts (d.h. die Bildgeometrie, die Bildpositionierung sowie Farbkonvergenz und Farbreinheit bei Farbmonitoren) ist optimal auf das Erdmagnetfeld der speziellen Region eingestellt. Wenn das Produkt außerhalb der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, betrieben wird, können sich gegenüber den angegebenen Spezifikationen Leistungsveränderungen ergeben.
Seite 5
WARNUNG • Halten Sie kleine Gegenstände vom Monitor entfernt Kleine Gegenstände können unbeabsichtigt durch die Belüftungsschlitze in das Gehäuse fallen und einen Brand, einen elektrischen Schlag oder eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben. • Halten Sie Flüssigkeiten vom Monitor entfernt In das Gehäuse gelangende Spritzer können zu einem Brand, zu elektrischen Schlägen oder einer Beschädigung des Gerätes führen.
Seite 6
WARNUNG • Um das Netzkabel herauszuziehen, fassen Sie den Stecker fest an, und ziehen Sie ihn heraus. Ziehen Sie niemals am Kabel, da sonst Beschädigungen auftreten und ein Brand oder ein elektrischer Schlag die Folge sein können. • Das Gerät muß an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden. •...
Seite 7
WARNUNG • Achten Sie auf sicheren Halt des Monitors, wenn Sie ihn an einem Schwenkarm installieren. Wenn Sie einen Schwenkarm verwenden, befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Schwenkarms, und befestigen Sie den Monitor mit den beiliegenden Schrauben. Andernfalls können Personen verletzt oder Geräteschäden verursacht werden.
Seite 8
VORSICHT • Halten Sie die Belüftungsschlitze im Gehäuse frei * Legen Sie auf die Belüftungsschlitze keine Bücher oder andere Papiere. * Stellen Sie den Monitor an einem Ort mit ausreichend Platz und Raum auf. * Benutzen Sie den Monitor nicht liegend oder verkehrtherum. * Entfernen Sie nicht den Schwenkfuß.
Hinweise für maximalen Arbeitskomfort • Um Verletzungen zu vermeiden und Ihren Komfort sowie Ihre Produktivität bei der Arbeit mit dem Monitor zu erhöhen, empfehlen wir folgendes: * Vermeiden Sie ungünstige Körperhaltung. Nehmen Sie eine gerade, aufrechte Sitzposition ein. * Stellen Sie die Stuhlhöhe so ein, dass beide Füße flach auf dem Boden stehen. * Stellen Sie die Höhe Ihres Stuhls, des Monitors oder der Tastatur so ein, dass beim Schreiben Ihre Handgelenke gerade bleiben.
1. EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1. Leistungsmerkmale S.27) S.27) • Kompatibel mit DVI Digitaleingang (TMDS • Unterstützung von 1024 x 768 Auflösung S.27) und automatischer Vollbilddarstellung für niedrigere Auflösungen. • Integrierte Konturenverbesserungsfunktion für die Justage eines vergrößerten Bildes.
2. KABELANSCHLÜSSE 2-1. Vor dem Anschließen Dieses Modell unterstützt die nachstehend angegebenen Kombinationen von Auflösung S.27) und Frequenz. Die niedrigeren Auflösungen, d. h. Display-Modi 640 x 480 oder 720 x 400, werden automatisch auf die maximale Bildschirmgröße (1024 x 768) vergrößert. In diesem Fall werden gegebenenfalls einige Zeichen unscharf dargestellt.
Seite 13
WARNUNG • Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel. Sollten Sie ein anderes Netzkabel einsetzen, muss dieses folgenden Richtlinien entsprechen: [USA und Canada] Verwenden Sie ein Netzkabel UL LISTED/CSA LABELED oder CERTIFIED, das den folgenden Spezifikationen genügt. * Nennwerte: min. 125 V, 10 A * Länge: max.
3. ScreenManager 3-1. Einsatz des ScreenManagers Der ScreenManager ermöglicht diverse Monitoreinstellungen sowie die Justage der Bildschirmanzeige. Er besteht aus verschiedenen Haupt- und Untermenüs. Die Justagemaßnahmen können mit Hilfe der ENTER-Taste sowie einer Reihe von Steuertasten (Oben, Unten, Rechts und Links) vorgenommen werden, die sich am Bedienfeld an der Monitorvorderseite befinden.
3-2. Justagen und Einstellungen im ScreenManager Die nachstehende Tabelle zeigt sämtliche ScreenManager-Menüs für Justage und Einstellung. Hauptmenü Untermenü Referenz Bildparameter Glätten Bildposition 4-1.Bildjustage (Seite 17) Auflösung Helligkeit PowerManager DVI DMPM 4-2.Energiespareinstellungen (Seite 19) Andere Funktion Abschaltfunktion Ausschalt-Timer des Monitors auf Ein oder Aus einstellen (Seite 16) Menü-Position Position des ScreenManager-Menüs...
Ausschalt-Timer Der Ausschalt-Timer veranlasst, dass der Monitor nach einer vordefinierten Zeit automatisch in den Energiespar-Modus schaltet. Diese Funktion dient dazu, das Nachbild S.27) , das bei LCD-Monitoren üblicherweise entsteht, wenn der Bildschirm für längere Zeit unbenutzt aktiv bleibt, zu vermindern. [Vorgehensweise] (1) Wählen Sie im Menü...
4. EINSTELLUNGEN 4-1. Bildjustage Basierend auf den Voreinstellungen wird ein digital eingegebenes Bild auf dem Monitor korrekt dargestellt. Ist jedoch die Bildposition nicht korrekt oder ist das dargestellte Bild größer als der Anzeigebereich, ändern Sie über das Menü „Screen“ des ScreenManager folgende Parameter: •...
Verbessern der Konturen unscharfer Texte bei vergrößerter Darstellung. Justage von „ Glätten“ Wählen Sie einen geeigneten Wert von 1 bis 5 (weich bis scharf). Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Position „Glätten“, und stellen Sie den Wert mit Hilfe der Taste „Rechts“ bzw. „Links“ ein. Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein.
4-2. Energiespareinstellungen Dieser Monitor entspricht DVI DMPM S.27) [Vorgehensweise] (1) Definieren Sie die Energiespareinstellungen des PC. (2) Wählen Sie im Menü „PowerManager“ die Einstellung „DVI DMPM“. [Energiesparsystem] t i n ü r n i l - f f s l i Betätigen Sie die Maus oder eine Taste, um aus dem Energiespar-Modus des PC zur normalen Bildschirmdarstellung zurückzukehren.
5. ANBRINGUNG EINES SCHWENKARMS Der LCD-Monitors kann mit Schwenkarm verwendet werden. Zu diesem Zweck nehmen Sie den Kippträger ab und bringen den Schwenkarm an das Terminal an. • Verwenden Sie einen Schwenkarm, der die folgenden Anforderungen erfüllt. • Wenn Sie den LCD-Monitors mit einem Schwenkarm verwenden, muß dieser VESA- geprüft sein: M4 x 16 mm •...
Seite 21
Bringen Sie einen Schwenkarm sorgfältig am L351 an. WARNUNG • Achten Sie auf sicheren Halt des Monitors, wenn Sie ihn an einem Schwenkarm installieren. Wenn Sie einen Schwenkarm verwenden, befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Schwenkarms, und befestigen Sie den Monitor mit den beiliegenden Schrauben.
6. FEHLERBESEITIGUNG Lässt sich ein Problem durch keine der hier beschriebenen Maßnahmen beseitigen, sollten Sie sich mit Ihrem EIZO Händler in Verbindung setzen. Probleme Zu überprüfende Punkte und mögliche Lösungen 1. Kein Bild Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß...
Seite 23
Probleme Zu überprüfende Punkte und mögliche Lösungen 3. Fehlerhafte Korrigieren Sie die Bildposition über das Symbol Anzeigeposition „Bildposition“. (Seite 17) Kann das Problem hierdurch nicht beseitigt werden, sollten Sie die Anzeigeposition mit Hilfe des entsprechenden Dienstprogramms Ihrer Grafikkarte ändern (sofern vorhanden).
7. REINIGUNG Es ist empfehlenswert, den Monitor in regelmäßigen Zeitabständen zu reinigen, damit er wieder wie neu aussieht und damit seine Lebensdauer erhöht wird. WARNUNG • Halten Sie Flüssigkeiten vom Monitor entfernt In das Gehäuse gelangende Spritzer können zu einem Brand, zu elektrischen Schlägen oder einer Beschädigung des Gerätes führen.
Das LCD-Display besteht aus einer festen Anzahl von Bildelementen (Pixeln), die beleuchtet werden, um auf diese Weise den Bildschirminhalt darzustellen. Das Display des EIZO-Monitors L351 setzt sich aus 1024 horizontalen Pixeln und 768 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1024 x 768 werden alle Pixel benutzt, und die Anzeige des Bildschirminhalts erfolgt im sogenannten „Full...
Seite 29
[Applicable to gray (standard color version only).] Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Seite 30
[Applicable to gray (standard color version only).] Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. -AC Cord...
Seite 32
(schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast.) Recycle Auskunft Die Rücknahme dieses Produktes nach Nutzungsende übernimmt EIZO in Deutschland zusammen mit dem Partner von Roll MBB Recycling GmbH. Dort werden die Geräte in ihre Bestandteile zerlegt, die dann der Wiederverwertung zugeführt werden.