Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eizo FlexScan L375
Inhaltszusammenfassung für Eizo FlexScan L375
- Seite 1 Bedienungsanleitung LCD-Farbmonitor...
- Seite 2 Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise - reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden. Eizo Nanao Corporation ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit Eizo Nanao Corporation beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN ............... 4 1. EINFÜHRUNG..................9 1-1. Leistungsmerkmale ..................9 1-2. Lieferumfang ....................9 1-3. Bedienelemente und Anschlüsse ..............10 2. KABELANSCHLÜSSE................12 2-1. Vor dem Anschließen ..................12 2-2. Anschließen des Signalkabels ..............13 2-3. Anschließen von zwei PCs an den monitor ..........15 3. -
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
Deutsch VORSICHTSMASSNAHMEN WICHTIG ! • Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, eingesetzt, verhält es sich eventuell nicht so, wie es in den Spezifikationen beschrieben ist. - Seite 5 Deutsch WARNUNG Halten Sie kleine Gegenstände und Flüssigkeiten vom Gerät fern. Kleine Gegenstände können aus Versehen durch die Lüftungsschlitze in das Gehäuse fallen und somit Feuer, einen elektrischen Schlag oder eine Beschädigung des Geräts verursachen. Sollte ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangt sein, ist sofort das Netzkabel des Geräts zu ziehen.
- Seite 6 Deutsch WARNUNG Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Arbeiten Sie mit der richtigen Spannung. Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz mit einer bestimmten Betriebsspannung konfiguriert. Bei Anschluss an eine andere Spannung als in diesem Handbuch angegeben, besteht die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen oder sonstigen Schäden.
- Seite 7 Deutsch VORSICHT Vorsicht beim Transport des Monitors. Ziehen Sie vor dem Transport das Netz- und das Signalkabel und entfernen Sie installiertes Zubehör. Es ist gefährlich, das Gerät zu transportieren, wenn die Kabel noch angeschlossen sind oder Zubehör ist. Sie können sich dabei verletzen oder das Gerät beschädigen.
- Seite 8 Deutsch Gehäuse Bei Pixelfehlern in Form von kleineren helleren oder dunkleren Flecken auf dem Bildschirm: Dieses Phänomen ist auf die Eigenschaften des Displays zurückzuführen. Es handelt sich hierbei nicht um einen Defekt des LCD-Monitors. Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors hat eine begrenzte Lebensdauer.
-
Seite 9: Einführung
Deutsch 1. EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1. Leistungsmerkmale • Kompatibel mit zwei Eingangstypen • Kompatibel mit DVI-Digitaleingang (siehe S. 44) (TMDS siehe S. 45). • Horizontale Abtastfrequenz: 31 - 61 kHz (Digitaler Eingang: 31 - 49 kHz) -
Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse
Deutsch 1-3. Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite Bedienfeld SIGNAL AUTO ENTER 1 - 2 (7) (8) (1) ScreenManager (2) Hauptnetzschalter (3) Eingangssignal-Wahltaste (4) Taste für automatische Bildjustage (Auto) (5) Eingabetaste (Enter) (6) Steuertasten (Oben, Unten, Links, Rechts) (7) Netzschalter (8) Lautsprecher Grün Eingeschaltet Gelb... -
Seite 11: Rückseite
Deutsch Rückseite (11) (10) Unterseite (12) (13)(14) (15) (9) Standfuß mit Kabelhalter (abnehmbar) (10) Abdeckungen der Netzanschlüsse für optionale Peripheriegeräte (11) Sicherheitskabelanschluss (12) DVI-I-Eingang x 2 (Signal 1, Signal 2) (13) USB Downstream-Anschlüsse x 2 (14) USB Upstream-Anschlüsse x 1 (15) Netzanschluss Der LCD-Monitor kann optional an einen Schwenkarm installiert werden, wenn der Standfuß... -
Seite 12: Kabelanschlüsse
Deutsch 2. KABELANSCHLÜSSE 2-1. Vor dem Anschließen Bevor Sie Ihren Monitor an einen PC anschließen, müssen Sie die Bildschirmeinstellungen (Auflösung (siehe Seite 44) und Frequenz) wie in der nachfolgenden Tabelle dargestellt anpassen. HINWEIS • Wenn Ihr Rechner und Ihr Monitor VESA DDC unterstützen, werden die richtige Auflösung und Bildwiederholfrequenz automatisch eingestellt, wenn Sie den Monitor an den Rechner anschließen. -
Seite 13: Anschließen Des Signalkabels
Deutsch 2-2. Anschließen des Signalkabels HINWEIS • Vergewissern Sie sich, dass PC und Monitor ausgeschaltet sind. Stecken Sie das eine Ende des Signalkabels in den Anschluss an der Rückseite des Monitors und das andere Kabelende in den Videoanschluss des PC. Sichern Sie die Verbindung anschließend, indem Sie die Schrauben festziehen. -
Seite 14: Klemmen Sie Das Netzkabel Und Das Signalkabel In Den Hierfür
Deutsch Klemmen Sie das Netzkabel und das Signalkabel in den hierfür vorgesehen Kabelhalter an der Monitorrückseite. Kabelhalter Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Wandsteckdose. WARNUNG Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel und vergewissern Sie sich, dass die korrekte landesspezifische Netzspannung anliegt. -
Seite 15: Anschließen Von Zwei Pcs An Den Monitor
Deutsch 2-3. Anschließen von zwei PCs an den monitor Über die Eingänge Signal 1 und Signal 2 an der Rückseite des Monitors können zwei PCs angeschlossen werden. Beispiel Signal 1 Signal 2 PC 1 PC 2 Ex.1 Analog D-Sub, Signalkabel Signalkabel Digital (mitgeliefert FD-C16) -
Seite 16: Automatische Auswahl Des Eingangssignals
Deutsch Wahl des aktiven Eingangs Benutzen Sie die Eingangssignal-Wahltaste des Bedienfelds, um zwischen den Eingängen Signal 1 und Signal 2 umzuschalten. Bei jeder Tastenbetätigung ändert sich die aktuelle Auswahl.Bei einem Signalwechsel wird einige Sekunden lang angezeigt, welcher Signaltyp momentan anliegt (Signal 1 oder 2/Analog oder Digital). Eingangssignal-Wahlaste SIGNAL AUTO... -
Seite 17: Screenmanager
Deutsch 3. ScreenManager 3-1. Einsatz des ScreenManagers Steuertasten Links, Unten, Oben, Rechts SIGNAL AUTO ENTER 1 - 2 Taste für automatische Enter-Taste Bildjustage (Auto) ScreenManager aktivieren Betätigen Sie die Enter-Taste an der Vorderseite des Monitors, um das Hauptmenü des ScreenManager aufzurufen. [ Hauptmenü... -
Seite 18: Justagen Und Einstellungen
Temperatur Werte Sättigung Farbton Gain-Einstellung Zurücksetzen sRGB PowerManager DVI DMPM 4-4. Energiespareinstellungen (S. 30) VESA DPMS EIZO MPMS Andere Funktion Bildgröße 4-2. Anzeigen niedriger Auflösungen (S. 26) Randintensität Signal-Priorität Das primäre Eingangssignal wählen (S.16). Abschaltfunktion Ausschalt-Timer des Monitors auf Ein oder Aus einstellen.(S.19) -
Seite 19: Nützliche Funktionen
Deutsch 3-3. Nützliche Funktionen Justiersperre Verhindern Sie mit Hilfe der Justiersperre ungewollte Änderungen. • Gesperrt Justage und Einstellungen im ScreenManager über Taste für automatische Bildjustage. • Entsperrt Justage von Kontrast und Helligkeit über die Steuertasten. • Regulierung der Lautstärke über die Steuertasten. •... -
Seite 20: Ausblenden Des Eizo-Logos
Deutsch Ausblenden des EIZO-Logos Nach dem Einschalten des Monitors wird das EIZO-Logo eine Zeit lang angezeigt. Mit der nachfolgend beschriebenen Funktion können Sie das Logo ein- oder ausblenden. (Standardmäßig wird das Logo angezeigt.) • Ausblenden des Logos Monitor ausschalten und mit gedrückt gehaltener Enter-Taste wieder einschalten. -
Seite 21: Justage
Bild justieren können, fahren Sie fort mit Schritt 4. Installieren Sie das Bildjustage-Programm. Lesen Sie die Datei „readme.txt“. Installieren und starten Sie anschließend das Programm für die Bildjustage von der EIZO Diskette mit LCD-Dienstprogrammen. Schrittweise Hilfestellung zur Justage geben die Bildschirmanweisungen. HINWEIS •... - Seite 22 Deutsch Justage über das Menü <Bildparameter> im ScreenManager. (1) Auf dem Bildschirm erscheinen vertikale Balken/Streifen. → Justage von <Clock> (Seite 44). Wählen Sie <Clock> und beseitigen Sie die Streifen mit Hilfe der Steuertasten "Rechts" und "Links". Halten Sie die Steuertasten nicht längere Zeit gedrückt, da sich der Justagewert schnell ändert und der optimale Justagepunkt damit nur schwer zu identifizieren ist.
- Seite 23 Deutsch (3) Die Bildposition ist nicht korrekt. → Justage von <Bildposition>. Die korrekte Bildposition auf dem LCD-Monitor ist durch die vorgegebene Anzahl und Position der Pixel definiert. Der Parameter <Bildposition> verschiebt das Bild an die korrekte Position. Wählen Sie <Bildposition> und korrigieren Sie die Position mit den Steuertasten "Oben", "Unten", "Rechts"...
-
Seite 24: Stellen Sie Den Bereich (Dynamischer Bereich) Des Ausgangssignals
Deutsch Stellen Sie den Bereich (dynamischer Bereich) des Ausgangssignals ein. → Justage von <Bereich> (Seite 44)im Menü <ColorManagerment>. Dieser Parameter steuert den Ausgangssignalbereich zur Anzeige aller Farbstufen (256 Farben). [Vorgehensweise 1] Betätigen Sie im Bedienfeld die Taste Auto (während das Menü <Bereich> angezeigt wird), um den Bereich automatisch einzustellen. -
Seite 25: Justage Für Digital
Deutsch Justage für Digital Basierend auf den Voreinstellungen wird ein digital eingegebenes Bild auf dem Monitor korrekt dargestellt. Ist jedoch die Bildposition nicht korrekt oder ist das dargestellte Bild größer als der Anzeigebereich, ändern Sie über das Menü „Screen“ des ScreenManager folgende Parameter: Die Bildposition ist nicht korrekt. -
Seite 26: Anzeigen Niedriger Auflösungen
Deutsch 4-2. Anzeigen niedriger Auflösungen Bei niedrigeren Auflösungen wird die Anzeige automatisch bildschirmfüllend vergrößert. Bei Bedarf können Sie die Bildschirmgröße jedoch über die Funktion „Bildgröße“ im Menü „Audere Funktion“ anpassen. Vergrößern der Bildschirmanzeige bei niedriger Auflösung. → <Bildgröß> wählen Wählen Sie im Menü <Audere Funktion> die Position <Bildgröße>, und stellen Sie die Bildgröße mit Hilfe der Taste Oben und Unten ein. - Seite 27 Deutsch Einstellen der Intensität des schwarzen Anzeigebereichs rund um das dargestellte Bild. → Justage von <Randintensität> Wählen Sie im Menü <Andere Funktion> die Position <Randintensität>, und justieren Sie die Randintensität mit Hilfe der Tasten „Rechts“ und „Links“. Randintensität 4. JUSTAGE...
-
Seite 28: Farbeinstellungen
Deutsch 4-3. Farbeinstellungen Über das ScreenManager-Menü <ColorManagement> können Sie die Farbe der Bildschirmanzeige ändern. Über den Parameter <Farbmodus> können Sie die Farbeinstellung vornehmen. Für diesen Parameter stehen folgende Optionen zur Auswahl: <Standard> (zur Einstellung von Farbtemperatur), <Eigene Werte> (für individuelle Farbeinstellungen) und <sRGB>. Beim analogen Eingang müssen Sie den Parameter "Bereich"... -
Seite 29: Auswahl Des -Modus
Deutsch Ändern des Farbtons → Justage von <Farbton>. Für den Parameter <Farbton> kann ein Wert von -20 bis 20 gewählt werden. HINWEIS • Die Einstellung des Parameters "Farbton" kann zu nicht darstellbaren Farbtönen führen. Ändern der einzelnen Farbtöne (Rot, Grün und Blau). →... -
Seite 30: Energiespareinstellungen
Analoger Eingang Der hier beschriebene Monitor entspricht dem VESA DPMS (Seite 45) -Standard und nutzt die Energiespar-Methode EIZO MPMS (Seite 44)-bei der die Bildschirmanzeige vollständig gelöscht wird (völlig schwarzer Bildschirm), etwa mit der „Blank Screen“ ScreenSaver-Software. Nutzen des Energiesparsystems des PC (VESA DPMS). - Seite 31 Einstellen des Energiespar-Modus mit der ScreenSaver-Software (EIZO MPMS). [Vorgehensweise] (1) Definieren Sie die entsprechenden ScreenSaver-Einstellungen des PC, oder löschen Sie die Bildschirmdarstellung (vollständig schwarzer Bildschirm). (2) Wählen Sie im Menü „PowerManager“ die Einstellung „EIZO MPMS“. [Energiesparsystem] Monitor Betrieb Betrieb Grün...
-
Seite 32: Erforderliche Systemumgebung
Deutsch 5. EINSATZBEREICHE FÜR DEN USB (Universal Serial Bus) Dieser Monitor stellt einen Hub, der den USB-Standard unterstützt. Wenn Sie ihn an einen USB-kompatiblen PC oder einen anderen Hub anschließen, arbeitet der Monitor als Hub, an den die USB-kompatiblen Peripheriegeräte problemlos angeschlossen werden können. - Seite 33 Deutsch Wenn Sie das USB-Kabel angeschlossen haben, kann die USB-Funktion automatisch Nach der Einrichtung. Der USB-Hub des Monitors dient dem Anschluß von USB-kompatiblen Peripheriegeräten an die Downstream-Ports des Monitors. (Anschlußbeispiel) Drucker Monitor Kabel Tastatur Downstream Downstream-Ports: Schließen Sie die Kabel der USB- kompatiblen Peripheriegeräte an (Maus, Tastatur etc.).
-
Seite 34: Anbringen Eines Schwenkarms
Deutsch 6. ANBRINGEN EINES SCHWENKARMS Der LCD-Monitor kann mit einem Schwenkarm eingesetzt. Dazu müssen Sie den schwenkbaren Standfuß vom Monitor entfernen und den Schwenkarm montieren. HINWEIS • Verwenden Sie einen Schwenkarm, der die folgenden Anforderungen erfüllt. - Wenn Sie den LCD-Monitor mit einem Schwenkarm verwenden, muss dieser VESA-geprüft sein: * Verwenden Sie einen Schwenkarm mit einem Lochabstand von 75 mm x 75 mm in der Auflage für die Armmontage. - Seite 35 Deutsch Befestigen Sie den Schwenkarm ordnungsgemäß am LCD-Monitor. Standfußes 4 Befestigungsschrauben (mitgeliefert): M4 x 12 mm Zn/Fe 6. ANBRINGEN EINES SCHWENKARMS...
-
Seite 36: Fehlerbeseitigung
Deutsch 7. FEHLERBESEITIGUNG Lässt sich ein Problem durch keine der hier beschriebenen Maßnahmen beseitigen, sollten Sie sich mit Ihrem EIZO-Händler in Verbindung setzen. • Kein Bild: Siehe Nummer 1 bis Nummer 2 • Anzeigeprobleme: Siehe Nummer 3 bis Nummer 13 •... - Seite 37 Deutsch Probleme Zu überprüfende Punkte und mögliche Lösungen Korrigieren Sie die Bildposition über den 3. Fehlerhafte Anzeigeposition gleichnamigen Parameter (Seite 23). Kann das Problem hierdurch nicht beseitigt werden, sollten Sie die Anzeigeposition mit dem Dienstprogramm Ihrer Grafikkarte ändern (sofern vorhanden). Stellen Sie die Auflösung über <Auflösung>...
- Seite 38 Einige Grafikkarten-Signale werden möglicher- weise nicht ordnungsgemäß verarbeitet. Ändern Sie die Frequenz des Eingangssignals über 18. Trotz Installation der Datei mit den das hierfür vorgesehene Dienstprogramm Ihrer EIZO-Monitordaten (siehe Grafikkarte. mitgelieferte Dienstprogrammdiskette) ändert sich die Signalfrequenz unter Windows 95/98/Me/2000 nicht.
- Seite 39 Wird das Problem hierdurch behoben, wenden Sie sich an Ihren EIZO Händler. Der Netzschalter der APPLE-Tastatur funktioniert nicht, wenn die Tastatur an den EIZO USB-Hub angeschlossen ist. Schließen Sie die Tastatur direkt an den PC an. Nähere Einzelheiten hierzu enthält die Bedienungsanleitung des PC.
-
Seite 40: Reinigung
Deutsch 8. REINIGUNG Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, wird eine regelmäßige Reinigung empfohlen. HINWEIS • Verwenden Sie niemals Verdünner, Benzol, Alkohol (Ethanol, Methanol oder Isopropylalkohol), Scheuermittel oder andere starke Lösungsmittel, da diese Schäden am Gehäuse und am LCD-Display verursachen könnten. -
Seite 41: Spezifikationen
Deutsch 9. SPEZIFIKATIONEN LCD-Display 38 cm (15 Zoll), TFT-Farbdisplay mit Antireflexionsbeschichtung Betrachtungswinkel: Horizontal: 160°, Vertikal: 150° (bei Kontrastrate ≥ 5) Punktabstand 0,280 mm Horizontale Abtastfrequenz 31 kHz - 61 kHz (automatisch) (digital): 31 - 49 kHz Vertikale Abtastfrequenz 50 Hz - 85 Hz (automatisch) (1024 x 768: bis zu 75 Hz) (Digital): 60 Hz, (VGA-Text: 70 Hz) Auflösung 1024 Punkte x 768 Zeilen... - Seite 42 Deutsch Standardeinstellungen: Analoger Eingang Digitaler Eingang Kontrast 100 % Helligkeit 100 % Glätten ColorManagement Farbmodus Standard Farbtemperatur Aus (Normaler Weißton) PowerManager VESA DPMS DVI DMPM Bildgöße Vollbild Signal-Priorität Signal 1 Abschaltfunktion Abschaltfunction Menü Einstellung Normal Einschltzeit 45 sek. Signalton Sprache Englisch Signaltoneinstellungen •...
-
Seite 43: Pin-Belegung
Deutsch Pin-Belegung DVI-I Connector 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 17 18 Pin No. Signal Pin No. Signal Pin No. Signal TMDS Data2- TMDS Data1/3 Shield TMDS Data2+ TMDS Clock shield TMDS Data2/4 Shield... -
Seite 44: Glossar
Das LCD-Display besteht aus einer festen Anzahl von Bildelementen (Pixeln), die aufleuchten, um auf diese Weise den Bildschirminhalt darzustellen. Das Display des EIZO L375 setzt sich aus 1024 horizontalen Pixeln und 768 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1024 x 768 werden alle Pixel benutzt und die Anzeige des Bildschirminhalts erfolgt im Vollbild-Modus. - Seite 45 Deutsch Farbtemperature (Temperatur) Die Farbtemperatur ist ein Verfahren, um den weißen Farbton zu messen; sie wird im Allgemeinen in Grad Kelvin angegeben. Bei hohen Temperaturen erscheint der weiße Ton annähernd blau, während er bei niedrigen Temperaturen annähernd rot erscheint. Computermonitore bringen im Allgemeinen bei hohen Temperatureinstellungen die besten Ergebnisse.
- Seite 46 Deutsch MEMO MEMO...
-
Seite 47: Appendix/Anhang/Annexe
APPENDIX/ANHANG/ANNEXE Preset Timing Chart for Analog input Timing-Übersichten für Analog Eingang Synchronisation des Signaux pour Analog numerique Based on the signal diagram shown below 15 factory presets have been registered in the monitor's microprocessor. Der integrierte Mikroprozessor des Monitors unterstützt 15 werkseitige Standardeinstellungen (siehe hierzu die nachfolgenden Diagramme). - Seite 48 Dot Clock Frequencies A: Front Porch B: Sync Period Sync Polarity Mode V ms/ H kHz V Hz H µs/Dot V ms/Line H µs/ Dot Line Nega. Nega. 25.175 31.469 59.940 0.318/ 0.064/ 3.813/ 0.054/ 640 × 480 28.322 Nega. Posi.
- Seite 49 C: Back Porch D: Blanking Period E: Display Period F: Total Cycle H µs/ Dot V ms/ Line H µs/ Dot V ms/ Line H µs/ Dot V ms/ Line H µs/ Dot V ms/ Line 1.589/ 0.794/ 5.720/ 0.922/ 25.442/ 15.253/ 31.778/...
- Seite 50 [Applicable to gray (standard color version only).] Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Seite 51 Environmental Requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs.
-
Seite 52: Fcc Declaration Of Conformity
Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord... - Seite 53 Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast.) Recycle Auskunft Die Rücknahme dieses Produktes nach Nutzungsende übernimmt EIZO in Deutschland zusammen mit dem Partner von Roll MBB Recycling GmbH.Dort werden die Geräte in ihre Bestandteile zerlegt, die dann der Wiederverwertung zugeführt werden. Um einen Abholtermin zu vereinbaren und die aktuellen Kosten zu erfahren, benutzen Sie bitte folgende Rufnummer: 02153-73 35 00.