Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eizo FlexScan L771
Inhaltszusammenfassung für Eizo FlexScan L771
- Seite 2 übertragen werden. Eizo Nanao Corporation ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit Eizo Nanao Corporation beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, daß die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, daß...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSREGELN ............4 EINFÜHRUNG ................10 1-1. Leistungsmerkmale ..................10 1-2. Lieferumfang ....................11 1-3. Bedienelemente und Anschlüsse ..............12 KABELANSCHLÜSSE ............... 14 2-1. Vor dem Anschließen .................. 14 2-2. Anschließen des Signalkabels ..............15 ScreenManager ................17 3-1. Einsatz des ScreenManagers ..............17 3-2. -
Seite 4: Vorsichtsmassregeln
VORSICHTSMASSREGELN WICHTIG! • Dieses Produkt wurde speziell für die Region eingestellt, in die es ursprünglich geliefert wurde. Die Leistung des Produkts (d.h. die Bildgeometrie, die Bildpositionierung sowie Farbkonvergenz und Farbreinheit bei Farbmonitoren) ist optimal auf das Erdmagnetfeld der speziellen Region eingestellt. Wenn das Produkt außerhalb der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, betrieben wird, können sich gegenüber den angegebenen Spezifikationen Leistungsveränderungen ergeben. - Seite 5 WARNUNG • Halten Sie kleine Gegenstände vom Monitor entfernt Kleine Gegenstände können unbeabsichtigt durch die Belüftungsschlitze in das Gehäuse fallen und einen Brand, einen elektrischen Schlag oder eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben. • Halten Sie Flüssigkeiten vom Monitor entfernt In das Gehäuse gelangende Spritzer können zu einem Brand, zu elektrischen Schlägen oder einer Beschädigung des Gerätes führen.
- Seite 6 WARNUNG • Benutzen Sie das beigefügte Netzkabel. Wenn Sie ein anderes Netzkabel verwenden, muß es die folgenden Eigenschaften haben: [USA und Canada] Verwenden Sie ein Netzkabel UL LISTED/CSA LABELED oder CERTIFIED, das den folgenden Spezifikationen genügt. * Nennwerte: min. 125 V, 10 A * Länge: max.
- Seite 7 WARNUNG • Achten Sie auf sicheren Halt des Monitors, wenn Sie ihn an einem Schwenkarm installieren. Wenn Sie einen Schwenkarm verwenden, befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Schwenkarms, und befestigen Sie den Monitor mit den beiliegenden Schrauben. Andernfalls können Personen verletzt oder Geräteschäden verursacht werden.
- Seite 8 VORSICHT • Halten Sie die Belüftungsschlitze im Gehäuse frei * Legen Sie auf die Belüftungsschlitze keine Bücher oder andere Papiere. * Stellen Sie den Monitor an einem Ort mit ausreichend Platz und Raum auf. * Benutzen Sie den Monitor nicht liegend oder verkehrtherum. * Entfernen Sie nicht den Schwenkfuß.
-
Seite 9: Lcd-Display
Hinweise für maximalen Arbeitskomfort • Um Verletzungen zu vermeiden und Ihren Komfort sowie Ihre Produktivität bei der Arbeit mit dem Monitor zu erhöhen, empfehlen wir folgendes: * Vermeiden Sie ungünstige Körperhaltung. Nehmen Sie eine gerade, aufrechte Sitzposition ein. * Stellen Sie die Stuhlhöhe so ein, dass beide Füße flach auf dem Boden stehen. * Stellen Sie die Höhe Ihres Stuhls, des Monitors oder der Tastatur so ein, dass beim Schreiben Ihre Handgelenke gerade bleiben. -
Seite 10: Einführung
1. EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1. Leistungsmerkmale • Kompatibel mit zwei Eingangstypen (15-poliger D-Subminiatur x 2) • Auflösung 1600 x 1200 Horizontale Abtastfrequenz 27-94 kHz Vertikale Abtastfrequenz 50-85 Hz (1600 x 1200 ~75 Hz) •... -
Seite 11: Lieferumfang
• Netzkabel • Anschlussabdeckung • Befestigungsschrauben • Rückseitige Abdeckung 4 mm x 12 mm (4 Stck.) (am Monitor befestigt) • EIZO Diskette mit • Bedienungsanleitung LCD-Dienstprogramm • Kurzanleitung • Garantie/Registrierkarte • Es wird empfohlen, das Verpackungsmaterial für spätere Transporte des Monitors aufzubewahren. -
Seite 12: Bedienelemente Und Anschlüsse
1-3. Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite ScreenManager™ Abdeckungen der Netzanschlüsse für optionale Peripheriegeräte Eingangssignal-Wahltaste Taste für automatische Bildjustage (AUTO) Eingabetaste (ENTER) Steuertasten Netzschalter Betriebsanzeige Angezeigte Farbe Betriebsstatus Grün Eingeschaltet Gelb Energiespar-Modus Gelb, langsam blinkend Ausgeschaltet (Netzspannung eingeschaltet) Angaben zur Betriebsanzeige des Ausschalt-Timers siehe Seite 19. 1. -
Seite 13: Rückseite
Rückseite (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) Hauptnetzschalter (10) 4 Bohrungen für Montage eines Schwenkarms (11) Standfuß (abnehmbar) (12) USB Downstream-Anschlüsse x 4 (13) Netzanschluss (14) Sicherheitskabelanschluss (15) 15-poliger D-Sub Miniatur-Eingang x 2 (16) USB Upstream-Anschlüsse x1 Der LCD-Monitor kann optional an einen Schwenkarm installiert werden, wenn der Standfuß... -
Seite 14: Kabelanschlüsse
2. KABELANSCHLÜSSE 2-1. Vor dem Anschließen Bevor Sie Ihren Monitor an einen PC anschließen, müssen Sie die Bildschirmeinstellungen (Auflösung s.43) und Frequenz) wie in der nachfolgenden Tabelle dargestellt anpassen: ö l f • Plug & Play des Monitors Wenn Ihr Rechner und Ihr Monitor VESA DDC unterstützen, werden die richtige Auflösung und Bildwiederholfrequenz automatisch eingestellt, wenn Sie den Monitor an den Rechner anschließen. -
Seite 15: Anschließen Des Signalkabels
2-2. Anschließen des Signalkabels • Vergewissern Sie sich, dass PC und Monitor ausgeschaltet sind. Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung des Monitors. Drücken Sie zum Abnehmen der rückseitigen Abdeckung auf die beiden markierten Tasten, und ziehen Sie die Abdeckung ab. Tasten Stecken Sie das Signalkabel in den D-Sub-Anschluss an der Rückseite des Monitors und das andere Kabelende in den Videoanschluss des Sichern Sie den Anschluss anschließend, indem Sie die Schrauben festziehen. -
Seite 16: Bringen Sie Die Anschlussabdeckung Und Die Rückseitige Abdeckung
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der Rückseite des Monitors. WARNUNG • Benutzen Sie das beigefügte Netzkabel. Wenn Sie ein anderes Netzkabel verwenden, muß es die folgenden Eigenschaften haben: [USA und Canada] Verwenden Sie ein Netzkabel UL LISTED/CSA LABELED oder CERTIFIED, das den folgenden Spezifikationen genügt. -
Seite 17: Screenmanager
3. ScreenManager 3-1. Einsatz des ScreenManagers Der ScreenManager ermöglicht diverse Monitoreinstellungen sowie die Justage der Bildschirmanzeige. Er besteht aus verschiedenen Haupt- und Untermenüs. Die Justagemaßnahmen können mit Hilfe der ENTER-Taste sowie einer Reihe von Steuertasten (Oben, Unten, Rechts und Links) vorgenommen werden, die sich am Bedienfeld an der Monitorvorderseite befinden. -
Seite 18: Justagen Und Einstellungen Im Screenmanager
Farbmodus Standard ·Temperatur Eigene Werte ·Sättigung ·Farbton ·Gain-Einstellung ·Speichern PowerManager VESA DPMS EIZO MPMS Andere Funktion Bildgröße Randintensität Signal-Priorität Das primäre Eingangssignal wählen (Seite 32) Abschaltfunktion Ausschalt-Timer des Monitors auf Ein oder Aus einstellen (Seite 19) Signalton Signaltongeber des Monitors auf Ein oder Aus setzen (Seite 41) Menü-Position... -
Seite 19: Nützliche Funktionen
3-3. Nützliche Funktionen Justiersperre Verhindern Sie mit Hilfe der Justiersperre ungewollte Änderungen. Gesperrt • Justage und Einstellungen im ScreenManager über Taste für automatische Bildjustage. Entsperrt • Justage von Kontrast und Helligkeit über Tastatur. • Eingangssignal-Wahltaste • Zum Sperren Schalten Sie den Monitor über den Netzschalter am Bedienfeld ein und halten Sie hierbei die Taste für die “automatische Anpassung”... -
Seite 20: Justage
Installieren Sie das Bildjustage-Programm. Lesen Sie die Datei „readme.txt“. Installieren und starten Sie anschließend das Programm für die Bildjustage von der EIZO Diskette mit LCD-Dienstprogrammen. Schrittweise Hilfestellung zur Justage geben die Bildschirmanweisungen. • Ist für das Betriebssystem des Benutzers keine Dienstprogrammdiskette verfügbar (z. - Seite 21 Justage über das Menü „Bildparameter“ im ScreenManager. (1) Auf dem Bildschirm erscheinen vertikale Balken/Streifen. s.42) Justage von „Clock“ Wählen Sie „Clock“, und beseitigen Sie die Streifen mit Hilfe der rechten und linken Steuertaste. Halten Sie die Steuertasten nicht längere Zeit gedrückt, da sich der Justagewert schnell ändert und der optimale Justagepunkt damit nur schwer zu identifizieren ist.
- Seite 22 (3) Die Bildposition ist nicht korrekt. Justage von „Bildposition“ Die korrekte Bildposition auf dem LCD-Monitor ist durch die vorgegebene Anzahl und Position der Pixel definiert. Der Parameter „Bildposition“ verschiebt das Bild an die korrekte Position. Wählen Sie „Bildposition“, und ändern Sie die Position der oberen linken Ecke des Bildes mit Hilfe der Steuertasten „Oben“, „Unten“, „Rechts“...
-
Seite 23: "Kontrast"-Einstellung Anpassen
Ausgangssignalbereich einstellen (dynamischer Bereich) s.43) „Bereich“ -Einstellung anpassen Stellen Sie den Pegel für den Ausgangssignalbereich so ein, daß der gesamte Farbverlauf angezeigt wird (256 Farben). Wählen Sie hierfür im Farbmenü die Position „Bereich“. [Auto] Wenn Sie die Bedienfeldtaste für die „automatische Anpassung“ (Auto) betätigen, während das Menü... -
Seite 24: Anzeigen Niedriger Auflösungen
4-2. Anzeigen niedriger Auflösungen Bei niedrigeren Auflösungen wird die Anzeige automatisch bildschirmfüllend vergrößert. Bei Bedarf können Sie die Bildschirmgröße jedoch über die Funktion „Bildgröße“ im Menü „Audere Funktion“ anpassen. Vergrößern der Bildschirmanzeige bei niedriger Auflösung. „Bildgröße“ wählen Wählen Sie im Menü „Audere Funktion“ die Position „Bildgröße“, und stellen Sie die Bildgröße mit Hilfe der Taste „Oben“... - Seite 25 Verbessern der Konturen unscharfer Texte bei vergrößerter Darstellung. Justage von „Glätten“ Wählen Sie einen geeigneten Wert von 1 bis 5 (weich bis scharf). Wählen Sie im Menü „Bildparameter“ die Position „Glätten“, und stellen Sie den Wert mit Hilfe der Taste „Rechts“ bzw. „Links“ ein. •...
-
Seite 26: Farbeinstellungen
4-3. Farbeinstellungen Im ScreenManagers-Menü „ColorManagement“ können Sie die Farbeinstellungen Ihres Monitors ändern. Vor der Farbjustage • Vor Beginn der Farbjustage sollten Sie mindestens 20 Minuten warten, um eine ausreichende Stabilisierung des LCD-Monitors zu gewährleisten. • Wählen Sie nach jeder Justagemaßnahme im erweiterten Modus das „Speichern“, die aktuellen Einstellungen zu sichern. -
Seite 27: "Sättigung"-Einstellung Anpassen
Sättigung ändern. „Sättigung“-Einstellung anpassen Für die Sättigung kann ein Wert zwischen -16 und 16 gewählt werden. Die Einstellung „–16“ (Minimum) aktiviert die Monochrom-Anzeige. Um die aktuelle Einstellung zu sichern, müssen Sie das „Speichern“ wählen und anschließend die Enter-Taste betätigen. • Bei Änderung der Sättigungseinstellung können Farbtöne entstehen, die möglicherweise nicht darstellbar sind. -
Seite 28: Energiespareinstellungen
Betätigen Sie die Maus oder eine Taste, um zur normalen Bildschirmdarstellung zurückzukehren. • EIZO MPMS sollte mit dem Macintosh „EnergySaver“ verwendet werden. • Leisten Sie Ihren Beitrag zur Energieeinsparung, indem Sie den Monitor abschalten, sobald Sie ihn nicht mehr benötigen. Eine 100-prozentige Energieeinsparung kann nur durch Unterbrechung der Spannungsversorgung des Monitors erzielt werden. -
Seite 29: Einsatzbereiche Für Den Usb (Universal Serial Bus)
5. EINSATZBEREICHE FÜR DEN USB (Universal Serial Bus) Dieser Monitor stellt einen Hub, der den USB-Standard unterstützt. Wenn Sie ihn an einen USB-kompatiblen PC oder einen anderen Hub anschließen, arbeitet der Monitor als Hub, an den die USB-kompatiblen Peripheriegeräte problemlos angeschlossen werden können. - Seite 30 Nach der Einrichtung. Der USB-Hub des Monitors dient dem Anschluß von USB- kompatiblen Peripheriegeräten an die Downstream-Ports des Monitors (Anschlußbeispiel) Digitale Scanner Kamera Drucker USB-Kabel Monitor Tastatur Maus Downstream -Ports Downstream-Anschluß Downstream-Ports: Schließen Sie die Kabel der USB- kompatiblen Peripheriegeräte an (Maus, Tastatur etc.).
-
Seite 31: Anschliessen Von Zwei Pcs An Den Monitor
6. ANSCHLIESSEN VON ZWEI PCs AN DEN MONITOR Über die Eingänge Signal 1 und Signal 2 an der Rückseite des Monitors können zwei PCs angeschlossen werden. • Anschlussbeispiel Netzkabel Signalkabel Signalkabel MD-C87/ (mitgeliefert) MD-C100 (Optional) Video-Ausgang Video-Ausgang D-Sub mini 15-polig D-Sub mini 15-polig Macintosh G3 Standard-Grafikkarte... -
Seite 32: Signalpriorität
Signalpriorität Bei Einsatz von zwei Signalquellen (PCs) bestimmt diese Position, welcher der angeschlossenen PCs den Monitor ansteuert bzw. welches der anliegenden Eingangssignale Priorität hat. Der Monitor überwacht die Signaleingänge permanent, um bei Bedarf automatisch das über die Funktion „Signal-Priorität“ vereinbarte Eingangssignal zu aktivieren (siehe nachfolgende Tabelle). -
Seite 33: Anbringung Eines Schwenkarms
7. ANBRINGUNG EINES SCHWENKARMS Der LCD-Monitors kann mit Schwenkarm verwendet werden. Zu diesem Zweck nehmen Sie den Kippträger ab und bringen den Schwenkarm an das Terminal an. • Verwenden Sie einen Schwenkarm, der die folgenden Anforderungen erfüllt. • Wenn Sie den LCD-Monitors mit einem Schwenkarm verwenden, muß... - Seite 34 Entfernen Sie den Kippträger durch Lösen der Schrauben. (4 x 10 S-Type Ni/Fe 4 Stck.) Bringen Sie einen Schwenkarm sorgfältig am LCD-Monitors an. WARNUNG • Achten Sie auf sicheren Halt des Monitors, wenn Sie ihn an einem Schwenkarm installieren. Wenn Sie einen Schwenkarm verwenden, befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Schwenkarms, und befestigen Sie den Monitor mit den beiliegenden Schrauben.
-
Seite 35: Fehlerbeseitigung
8. FEHLERBESEITIGUNG Lässt sich ein Problem durch keine der hier beschriebenen Maßnahmen beseitigen, sollten Sie sich mit Ihrem EIZO Händler in Verbindung setzen. Kein Bild Siehe Nummer 1 bis Nummer 2 Anzeigeprobleme Siehe Nummer 3 bis Nummer 12 USB-Probleme Siehe Nummer 18 bis Nummer 19... - Seite 36 Probleme Zu überprüfende Punkte und mögliche Lösungen 3. Fehlerhafte Korrigieren Sie die Bildposition über das Symbol Anzeigeposition „Bildposition“. (Seite 22) Kann das Problem hierdurch nicht beseitigt werden, sollten Sie die Anzeigeposition mit Hilfe des entsprechenden Dienstprogramms Ihrer Grafikkarte ändern (sofern vorhanden).
- Seite 37 Probleme Zu überprüfende Punkte und mögliche Lösungen 11. Pixelfehler in der Dies ist auf die Eigenschaften des Displays selbst Bildschirmanzeige (z. B. zurückzuführen, nicht auf den LCD-Monitor. geringfügig hellere oder dunklere Bereiche). Durch einen weißen Hintergrund kann dieses Problem gelöst 12.
- Seite 38 Wird das Problem hierdurch behoben, wenden Sie sich an Ihren EIZO Händler. Der Netzschalter der APPLE-Tastatur funktioniert nicht, wenn die Tastatur an den EIZO USB-Hub angeschlossen ist. Schließen Sie die Tastatur direkt an den PC an. Nähere Einzelheiten hierzu enthält die Bedienungsanleitung des PC.
-
Seite 39: Reinigung
9. REINIGUNG Es ist empfehlenswert, den Monitor in regelmäßigen Zeitabständen zu reinigen, damit er wieder wie neu aussieht und damit seine Lebensdauer erhöht wird. WARNUNG • Halten Sie Flüssigkeiten vom Monitor entfernt In das Gehäuse gelangende Spritzer können zu einem Brand, zu elektrischen Schlägen oder einer Beschädigung des Gerätes führen. -
Seite 40: Spezifikationen
398 mm x 299 mm (H x V) (15.7” (H) x 11.8” (V)) (Diagonale: 497 mm, 19,6 Zoll) Spannungsversorgung 100-120/220-240 VAC±10 %, 50/60 Hz, 0,8 A/0,4 A Leistungsaufnahme Normal: 53W Max.: 75 W (Mit angeschlossenem optionalem EIZO- Lautsprecher und USB.) Energiespar-Modus: Max. 3 W (Wenn USB-Hub nicht angeschlossen ist) Eingangssignal Sync:... -
Seite 41: Standardeinstellung
Standardeinstellung Folgende Standardeinstellungen wurden werkseitig vorgenommen: •Kontrast 100 % •Helligkeit 100 % •Glätten •ColorManagement Standard/Aus (Temperatur) •PowerManager VESA DPMS •Bildgröße Vergröße •Signal-Priorität Signal 1 •Abschaltfunktion •Signalton •Sprache Englisch Signaltoneinstellungen Kurzer Ton · Eine ScreenManager-Position wurde gewählt. · Der Minimal- bzw. Minimalwert für einen ScreenManager-Parameter wurde gewählt ·... -
Seite 42: Glossar
9.300K: Ein leicht bläulicher Weißton. EIZO MPMS EIZO MPMS, „EIZO Monitor PowerManager Signaling“, ermöglicht ebenfalls das Einsparen von Energie auf der Monitorseite. EIZO MPMS erkennt Videosignale vom PC, wenn sich der PC im Energiespar-Modus befindet, und reduziert den Stromverbrauch des Monitors entsprechend. -
Seite 43: Auflösung
Das LCD-Display besteht aus einer festen Anzahl von Bildelementen (Pixeln), die beleuchtet werden, um auf diese Weise den Bildschirminhalt darzustellen. Das Display des EIZO L771 setzt sich aus 1600 horizontalen Pixeln und 1200 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1600 x 1200 werden alle Pixel benutzt, und die Anzeige des Bildschirminhaltes erfolgt im sogenannten „Full... -
Seite 44: Index
FÜR DEN USB ----- 29 Speichern ----------------------------- 18, 26 EIZO Diskette mit SPEZIFIKATIONEN --------------------- 41 LCD-Dienstprogrammen 11, 20 Standardeinstellung --------------------- 41 EIZO MPMS -------------------- 18, 28, 42 Energiespareinstellungen --------------- 28 Temperatur ---------------------------- 18, 27 Timing-Übersichten ------------------------ i Farbeinstellungen ------------------------ 26 Farbton -------------------------------- 18, 27... - Seite 45 APPENDIX / ANHANG / ANNEXE Preset Timing Chart for Analog input Timing-Übersichten für Analog Eingang Synchronisation des Signaux pour Analog numerique Based on the signal diagram shown below, 27 factory presets have been registered in the monitor's microprocessor. Der integrierte Mikroprozessor des Monitors unterstützt 27 werkseitige Standardeinstellungen (siehe hierzu die nachfolgenden Diagramme).
- Seite 46 Mode Dot Clock Frequencies A: Front Porch B: Sync Period µs/ µs/ Line Line 0.636/ 0.318/ 3.813/ 0.054/ 640 x 480 25.175 31.468 59.941 0.636/ 0.381/ 3.813/ 0.064/ 720 x 400 28.322 31.468 70.087 Macintosh 2.116/ 0.086/ 2.116/ 0.086/ 640 x 480 30.24 35.00 66.67...
- Seite 47 C: Back Porch D: Blanking Period E:Display Period F:Total Cycle µs/ µs/ µs/ µs/ Line Line Line Line 1.907/ 1.048/ 6.356/ 1.430/ 25.442/ 15.254/ 31.778/ 16.683/ 1.907/ 1.111/ 6.356/ 1.556/ 25.422/ 12.712/ 31.778/ 14.267/ 3.175/ 1.114/ 7.407/ 1.286/ 21.164/ 13.714/ 28.571/ 15.000/ 3.911/ 0.784/...
- Seite 48 Dimensions Abmessungen Dimensions 93.5 (3.7) (inches) 41.6 (1.6) (18.6) 33.5 (1.3) 400.4 (15.7) (15.7) 300.8 (11.8) 22° 477.9 3° (18.9) 35.8 (1.4) 56.6 20.5 (2.2) 25° 25° (0.8) 101.4 (4.7) 51.5 (4.0) (2.0) (10.6) (8.6) TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW DRAUFSICHT VORDERANSICHT SEITENANSICHT...
- Seite 49 [Applicable to gray (standard color version only).] Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Seite 50 [Applicable to gray (standard color version only).] Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
-
Seite 51: Fcc Declaration Of Conformity
Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. -AC Cord... - Seite 52 (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast.) Recycle Auskunft Die Rücknahme dieses Produktes nach Nutzungsende übernimmt EIZO in Deutschland zusammen mit dem Partner von Roll MBB Recycling GmbH. Dort werden die Geräte in ihre Bestandteile zerlegt, die dann der Wiederverwertung zugeführt werden.