Selco WF114 Betriebsanweisung
Verwandte Anleitungen für Selco WF114
Inhaltszusammenfassung für Selco WF114
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL BRUKSANVISNING BETRIEBSANWEISUNG BRUGERVEJLEDNING MANUEL D’INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJEET MANUAL DE INSTRUÇÕES WF114 WF115 XP...
- Seite 2 Cod. 91.04.016 Data 15/09/04 Rev. ITALIANO ................... . .3 ENGLISH .
- Seite 10 NOTE...
- Seite 18 NOTES...
- Seite 19 Der Benutzer wird dafür sorgen, das Anleitungsheft intakt und in gutem Zustand aufzubewahren. Die Firma SELCO s.r.l. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. Vorbehalten und ohne schriftliche Genehmigung seitens der Firma SELCO s.r.l. verboten sind Übersetzungs-, Nachdruck- und Bearbeitungsrechte, ob ganzheitlich oder auszugsweise und mit welchen Mitteln (einschließlich Fotokopien, Filme und Mikrofilme)
- Seite 20 2.6.1 Inbetriebsetzung WF114 / WF115 XP ........
-
Seite 21: Warnung
1 WARNUNG 1.3 Brand-/Explosionsverhütung Das Schweißverfahren kann Brand und/oder Explosion verursa- chen. Vor Arbeitsbeginn sollten Sie das Anleitungsheft sorg- - Die entzündbaren bzw. brennbaren Stoffe oder Gegenstände fältig durchlesen und sich vergewissern, ob Sie alles aus dem Arbeitsbereich sowie aus dem umliegentile den richtig verstanden haben. -
Seite 22: Generator Aufstellen
2.2 Generator aufstellen 2.6 Inbetriebsetzung Folgende Vorschriften beachten: 2.6.1 Inbetriebsetzung WF114 / WF115 XP - Leicht zugängliche Schaltungen und Anschlüsse. - Das Gerät nicht in engen Räumen aufstellen. - Den Generator nie auf eine Ebene mit einer Neigung von mehr als 10° gegenüber der horizontalen Ebene aufstellen. -
Seite 23: Zubehörsatz
L1: leuchtet auf, sobald der Generator gespeist wird. ZUSAMMENSETZUNG CODE L2: gibt eventuelle Ansprechen Schutzvorrichtungen an, wie zum Beispiel die Upgrade-Satz angetriebene Rollen WF114 07.01.504 Auslösung des Wärmeschutzes. Satz Rollen 73.10.047 L3: leuchtet auf, wenn Ausgangsspannung an der Upgrade-Satz 2-4 RollenWF115 XP 07.01.502... -
Seite 24: Wf115 Xp-Schaltfeld
3.2 WF115 XP-Schaltfeld Drahtvorschub: ermöglicht manuellen Drahtvorschub; die Funktion ist mit geöffnetem Spulenabteil aktiviert (nützlich, um während den Vorbereitungen den Draht entlang des Brennermantels durchzuführen). Mit geöffnetem Abteil aktiviert die Brennertaste nur den Gasfluss. 3.2.1 Setup Für die Einstellung und Regelung einer Reihe Zusatzparameter, um die Schweißanlage besser und präziser zu betreiben. -
Seite 25: Hinteres Schaltfeld
3.3 Hinteres Schaltfeld Abb.4 1: Gasanschluss 2: Eingang Signalkabel 3: Eingang Leistungskabel 4 TECHNISCHE MERKMALE WF114 WF115 XP Getriebemotorleistung 40W (2 Rollen) 120W (2 Rollen) / (Optional: 4 Rollen) Ziehbarer Drahtdurchmesser 0.8-1.0/1.2-1.6 Seelenschweißdraht 0.8-1.0/1.2-1.6 Seelenschweißdraht Drahtvorschubgeschwindigkeit 1.5-18 m/min. 1.5-18 m/min. - Seite 26 NOTIZBUCH...
- Seite 34 NOTES...
- Seite 42 ANOTACIONES...
- Seite 50 NOTAS...
- Seite 58 AANTEKENINGEN...
- Seite 66 ANTECKNINGAR...
- Seite 74 BEMÆRKNINGER...
- Seite 82 BEMERK...
- Seite 90 HUOMAUTUKSET...
- Seite 98 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ...
- Seite 100 Significato targa dati del WF, Meaning of WF rating plate, Bedeutung der Angaben auf dem Leistungsschild des WF, Signification de la plaque des données du groupe WF, Significado de la etiqueta de los datos del WF, Significado da placa de dados do WF, Betekenis gegevensplaatje van de WF, WF- märkplåten, Betydning af dataskiltet for WF, Beskrivelse av WF informasjonsskilt, WF:n kilven sisältö, ITALIANO ENGLISH...
- Seite 108 71.01.109 WF114 71.01.112 WF115 XP Lista ricambi, Spare parts list, Ersatzteilverzeichnis, Liste de pièces détachées, Lista de repuestos, Lista de peças de reposição, Reserveonderdelenlijst, Reservdelslista, Liste med reservedele, Liste over reservede- ler, Varaosaluettelo,...
- Seite 110 Legenda simboli, Key to symbols, Legende der Symbole, Legende des Symboles, Leyenda de los símbolos, Legenda dos símbolos, Legenda symbolen, Teckenförklaring , Symbolforklaring, Symbolbeskrivelse, Luettelo symboleista, ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Alimentazione Power source Versorgung des Generators Alimentation du générateur Alimentación del generador del generatore power supply...