Herunterladen Diese Seite drucken

Korg MS-04 Bedienungsanleitung Seite 4

Werbung

Caracteristiques et fonctions
O LFO: WAVEFORM
Utiliser ce bouton pour choisir une des
formes d'onde de sortie LFO; des ondes
en dent de scie et rectanguiaire rythmees
sont delivrees pour des effets de vibrato,
de
bruits
complexes
avec
une
forme
d'onde de ce type pour obtenir une varia
tion complexe de hauteur du
son et des
variations de timbre,
une forme d'onde
glissando qui sert avec une courbure pour
obtenir des variations echelonnees.
© LFO:SPEED
Utiliser ce bouton pour ajuster la fre
quence LFO ou la vitesse de variation.
Tourner le bouton vers la droite pour aug-
menter la vitesse.
© LFO: LEVEL
Ce bouton permet d'ajuster la gamme
de variation LFO. Appuyer a fond sur la
pedaleet regler le bouton pour determiner
une variation maximum.
O BEND: WIDTH
Ce bouton permet d'ajuster la gamme
(la
hauteur)
de
courbure.
Tourner
le
bouton vers la droite ( + ) a partir du cran
central pour obtenir une courbure mon-
tante; tourner le bouton vers la gauche ( -)
pour obtenir une courbure vers le bas.
Presser completement la pedale et regler
le
bouton
pour
determiner
la
variation
maximum.
0
Indicateur a diode
electroluminescente
Elle clignote pour indiquer la vitesse de
LFO quand des cordons sont raccord6s
aux prises de sortie. Particulierement utile
pour juger
de
la
vitesse
d'un
vibrato,
glissando et d'autres effets.
© Pedale
Elle
controle
la
profondeur
de
la
modulation. Appuyer a fond dessus pour
que
I'effet
de
modulation
obtenu
soit
maximum.
O OUTPUT-1 Selecteur de mode
Permet de choisir le mode de sortie a
la prise OUTPUT-1. Peur etre regie pour
un effet LFO, BEND ou pour une com-
binaison des deux.
©
Prise de sortie OUTPUT-1 (x1)
Elle
se
raccorde
habitueilement
au
VCO
d'un
synthetiseur
(FM
IN)
pour
controler
les
variations
de
hauteur
du
son. Une variation maximum de 1 octave
est possible (variation de -f ou -1V).
© OUPUT-2 Selecteur demode
II permet de choisir le mode de sortie
de la prise OUTPUT-2
© OUTPUT-2 (x4)
Cette prise est habitueilement utilisee
pour effectuer un raccordement au VCF
d'un synthetiseur (fcM IN) pour controler
les
variations
du
timbre.
Une
variation
maximum correspond a quatre fois celle
de la sortie OUTPUT-1
(variation maxi
mum de + ou -4V).
<D Selecteur de sortie
II determine quelles prises delivrent le
signal de sortie. II peut etre regie pour les
deux sorties 1 et 2 ou uniquement pour la
sortie 1 ou la sortie 2.
©LFO : WAVEFORM
LFO o) i\\)} \)W i' W *) ft Kl>'>i U f'i\
©OUT PUT I *-
OUT PUT 1 0)\\\ ))*:- y '? V) *) ft i £ I".,
LFO £
WWti <> n * 7 > ?i^ BEND i fli-III L
©LFO : SPEED
©OUT PUT I (XI)
Ht: VCO(FM IN)«:j^LT I'Vfn
to iuk\*9Z-
ii± IV)
©OUT PUT 2 ^-K
OUT PUT ^
©LFO : LEVEL
LFO 0) £ffccofc i' *>\>v-j\,tl, '> i />
®0UT PUT 2 (X4'
fiU)h A X"
X"
i;:: VCF(fcM IN) (U&fctL i't
it o /j Ac/;,'!1, ^j-r-To OUT PUT-
©BEND : WIDTH
BEND Q-) Srftte" ^ \kZ tf'i* t-t, •!'
'A-CO ^ V -y 9}l\£ 0 UX+ (7 7 *)s
f\:X
-f OUT PUT-1 £ tz \l 2 0)
2 ^
©LED -f>£>*-*-
k - K i l«l L' & Z X'}!>Mt h 0)X\
■ 11X
o
^-jtt^e-tfifr&At: t
^Vikr. U 0 i to

Werbung

loading