Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in • hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort auftreten können; vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ihren korg- • Staub oder Schmutz in großen Mengen vor- Fachhändler. handen sind;...
Seite 61
Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchge- kreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder dem Batteriefach sehen, müssen Sie das Produkt in der vorge- schriebenen Art und Weise entsorgen. Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit elektrischen elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll...
Vielen Dank, dass sie sich zum Kauf eines programmierbaren Digital-Delays KORG SDD- 3000 PEDAL entschlossen haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgsam durch, um das Beste aus Ihrem neuen Instrument herausholen zu können. Wichtigste Eigenschaften des KORG SDD-3000 PEDAL Emulation.des.Originalschaltkreises.des.1982.erschienenen.SDD-3000.
Der in der Abbildung markierte Bereich ist von einer CPU gesteuert, was die Speicherung von 80 Programmen (40 Bänke x 2) erlaubt. Die Programme beinhalten Einstellungen zu Delay-Typ, Delayzeit, Regeneration, Modulation, Effekte (BALANCE), Ducking und Pedalzuweisung sowie MIDI- und Systemeinstellungen (grundlegende Einstellungen des SDD-3000 PEDAL). 1. SCHALTER 1. TAP/BANK DOWN-Fußschalter 3.
Seite 64
Audiogeräte. -Schalter 2. INPUT LEVEL-Regler 3. HEADROOM 1. HEADROOM-Anzeige Skala zur Überprüfung des Ein- gangspegels des am SDD-3000 PEDAL anliegenden Signals. Ein falsch gewählter Eingangspegel kann zu Verzerrungen oder einem zu geringen Rauschabstand füh- ren. Regeln Sie bei Höchstlautstärke den Pegel mit dem INPUT LEVEL- 1.
4. PROGRAM 1. PROGRAM-Display Display zur Darstellung der Bank- nummer (01-40) und des Kanals des am SDD-3000 PEDAL gewähl- ten Programms. Jede Bank hat zwei Kanäle (A und B). 2. WRITE-Taste Drücken Sie diese Taste zum Speichern eines Programms. 2. WRITE-Taste 3.
Seite 66
Parameter FREQUENCY, um die Taste zum Umschalten des Delay- Lautstärke zu modulieren und noch Typs. fantastischere Effekte zu erzielen. SDD-3000: Dieser 1982 entstandene REVERSE: Bei diesem Effekt wer- Effekt ist weltweit bei Gitarristen und den die Delay-Wiederholungen Toningenieuren aufgrund seiner cha- Aus (LED leuchtet nicht): Erzeugt umgekehrt abgespielt.
Seite 67
7. REGENERATION 1. FEEDBACK-Regler 3. FILTER-Taste Mit diesem Regler stellen Sie Sie können die Klangqualität des Anzahl der Wiederholungen durch die Delay-Modulation ge- des Delays ein (Rückführung). führten Signals (Delayklang) ein- stellen. Der Rückführungseffekt 2. INV-Taste auf das durch das Filter geleitete Hiermit können Sie die Phase Signal steigt mit zunehmendem des Delayklangs umdrehen.
Seite 68
1. BALANCE-Regler 10. OUTPUT ATTENUATOR 1. OUTPUT ATTENUATOR- Schalter Schalter zur Auswahl des Ausgangspegels. Wählen Sie hiermit die für das am Ausgang des SDD-3000 PEDAL ange- schlossene Gerät geeignete Einstellung. –20dB: Audiogeräte und Verstärker 1. OUTPUT ATTENUATOR- für Musikinstrumente. Schalter –10dB: Semiprofessionelle Geräte...
Seite 69
Siehe Seite 75, „Verwendung ei- nes Schwellpedals“. 2. MIDI/SYS-Taste Drücken Sie diese Taste, um MIDI-Einstellungen und globa- le Einstellungen des SDD-3000 1. PEDAL-Taste 2. MIDI/SYS-Taste PEDAL vorzunehmen oder ei- nen Bulk Dump durchzuführen. Siehe Seite 78, „MIDI- und Systemeinstellungen“.
Buchse anschließen. können MIDI-Nachrichten, die an der MIDI Wenn Sie etwas an die INPUT (L/MONO)- IN-Buchse anliegen, direkt ausgegeben werden. Buchse anschließen, wird der SDD-3000 PEDAL Die MIDI-Einstellungen sind im MID/ eingeschaltet. SYS-Einstellungsmodus deaktiviert, d. h. 2. OUTPUT-Buchsen (L/MONO, R) beim Speichern eines Programms sowie beim Vornehmen oder Löschen von...
MAIN MIX ROOM SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO Tipp: Wählen Sie die zu den angeschlossenen Geräten passenden INPUT ATTENUATOR- und OUTPUT ATTENUATOR-Einstellungen. Tipp: Aktivieren Sie die No Dry-Funktion, damit das SDD-3000 PEDAL keinen unbearbeiteten Klang wiedergibt.
Speicher des SDD-3000 PEDAL geladen werden. Hinweis: Um den Austausch von MIDI-Daten mit einem externen MIDI-Gerät zu ermöglichen, muss dieses mit einem MIDI-Kabel ans SDD-3000 PEDAL angeschlossen sein und an beiden Geräten derselbe MIDI Kanal ausgewählt werden (Siehe Seite 80 “Auswahl des MIDI-Kanals”).
Drücken Sie den BANK UP-Fußschalter. Alternativ dazu können Sie auch den TAP/BANK DOWN-Fußschalter gedrückt halten. Die Banknummer erhöht oder vermindert sich um 1 und das SDD-3000 PEDAL schaltet in den Bankauswahlmodus. Nun blinkt das PROGRAM-Display. Wählen Sie mit den TAP/BANK DOWN- und BANK UP-Fußschaltern die Programmbank aus.
Kanal B BANK DOWN-Fußschalter die Delayzeit eingestellt werden. Delayzeit einstellen Sie können am SDD-3000 PEDAL die Delayzeit im Voraus einstellen oder die Delayzeit passend zum Tempo des gespielten Songs einstellen. Die Delayzeit im Takt einstellen Drücken Sie den TAP/BANK DOWN-Fußschalter im Takt zum gespielten Song.
(Siehe Seite 77 „Editierte Effekte an einem ausgewählten Speicherort speichern“). Parameter mit dem Pedal steuern Schalten Sie das SDD-3000 PEDAL aus und schließen Sie ein Schwellpedal an. Schließen Sie ein Kabel an die INPUT (L/MONO)-Buchse an, um das SDD-3000 PEDAL einzuschalten. Drücken Sie die PEDAL-Taste im Feld SYSTEM.
Empfindlichkeit des Expression-Pedals Wenn das Pedal den zugeordneten Parameter oder die Lautstärke nur teilweise beeinflusst, müssen Sie die Empfindlichkeit die SDD-3000 PEDAL folgendermaßen ändern. Während dieser Einstellung müssen Sie das Pedal mit dem Fuß hin und her bewegen. Wenn Sie das Pedal mit der Hand bewegen, wird eventuell ein falscher Empfindlichkeitswert eingestellt.
Ein Programm speichern Editierte Effekte an einem ausgewählten Speicherort speichern Sie können Ihre Lieblingssounds speichern. Wenn Sie vor dem Speichern von Einstellungen ein anderes Programm wählen bzw. das Gerät ausschalten, werden die zuletzt durchgeführten Änderungen wieder gelöscht. Drücken Sie die WRITE-Taste. Im Display blinkt die Nummer des Zielspeichers. Wählen Sie mit dem TAP/BANK UP-Fußschalter die gewünschte Bank und mit den Kanalfußschaltern A oder B den gewünschten Speicher aus.
Tasten der Oberseite und die Effekte können nicht verwendet werden. Befindet sich das Gerät im MIDI/SYS-Einstellungsmodus, dürfen Sie keinesfalls das Kabel aus der INPUT (L/MONO)-Buchse ziehen und dadurch das SDD-3000 PEDAL ausschalten. Wählen Sie mit den R TIME- und FINE-Tasten die Funktion ein, die Sie einstellen wollen.
Funktionen einstellen Sehen sie dazu unter „Vorgehensweise“ nach. Einstellen des ‘Bypass’-Modus’ (Setting the bypass sound) Das Gerät bietet einen Parameter, mit dem man einstellen kann, wie es sich beim Umgehen der Effekte („Bypass”) verhalten soll. Tipp: Laut Vorgabe ist der Analoge Umgehung-Modus gewählt. : Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Eingangssignal im Bypass-Modus auf der analogen Ebene zu den Ausgängen durchgeschleift werden soll (keine Färbung durch den DSP und die A/D- &...
Geräten muss der MIDI-Kanal des SDD-3000 PEDAL mit dem MIDI-Kanal Ihres externen MIDI- Geräts übereinstimmen. Hinweis: Um den Austausch von MIDI-Daten mit einem externen MIDI-Gerät zu ermöglichen, muss dieses mit einem MIDI-Kabel ans SDD-3000 PEDAL angeschlossen sein und an beiden Geräten derselbe MIDI Kanal gewählt werden. –...
Program Change-Einstellung Wenn Sie auf dem SDD-3000 PEDAL ein anderes Programm wählen, wird an der MIDI OUT/ THRU-Buchse eine Program Change-Nachricht gesendet, die das Programm des externen MIDI- Geräts umschaltet. Umgekehrt schaltet das SDD-3000 PEDAL beim Empfang eine Program Change- Nachricht automatisch in ein anderes Programm.
Austausch von Daten mit einem externen Gerät wird als Bulk Dump bezeichnet. Mithilfe eines Bulk Dump können Sie die mit dem SDD-3000 PEDAL erzeugten und darauf ge- speicherten Programme als Backup auf einem externen Gerät wie einem MIDI-Datenspeicher oder Sequenzer speichern, der in der Lage ist, System Exclusive-Nachrichten zu senden und zu empfan- gen.
Achten Sie darauf, dass am SDD-3000 PEDAL und am MIDI-Gerät, das die Daten sendet, derselbe MIDI-Kanal ausgewählt ist. Falls das SDD-3000 PEDAL Daten empfangen soll, die vorher von diesem an ein externes MIDI- Gerät gesendet wurden, wählen Sie denselben MIDI-Kanal wie beim Senden aus.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Zum Wiederherstellen aller Werkseinstellungen des SDD-3000 PEDAL gehen Sie folgendermaßen vor. Dabei werden sämtliche von Ihnen gespeicherten Programme auf die werksseitig eingestellten Programme rückgesetzt (Initialisierung). Berühren Sie während der Initialisierung auf keinen Fall Regler, Tasten oder Fußschalter des Geräts.
• Ist das Netzteil eventuell defekt? • Haben Sie das/die Kabel ordnungsgemäß an die INPUT-Buchse angeschlossen? Sie hören nichts • Haben Sie Ihr Instrument ordnungsgemäß an die INPUT-Buchse des SDD-3000 PEDAL angeschlossen? • Ist das Kabel eventuell beschädigt? • Haben Sie die Lautstärke des an INPUT angeschlossenen Geräts auf den Mindestwert gestellt? •...