Werbung
3. Montage
bei Fahrzeugen
Alle Fahrzeuge,
tion
zwischen
Minus liegt.
Die Isolation
eines
induktionsfreien
Koaxialkabels
Fig.
4
Einbau
des TR-7200
Fig.
5 = Montage
BODY/Karosserie
WASHER/Unter1egscheibe
RING (RUBBER BRUSHING) [Gummi-Durchführungsmuffe
kopfschraube . COAXIAL CABLE/Coaxkabe1 . ANTENNA/Antenne . BODY/
Karosserie
. O, 001 uF MICA CAPACITQR/I
WITHSTAND
VOLTAGE
Der
Erdanschluß
kabels
über
einen
Chassis
nicht
berühren.
3 0, 0005FF-Kondensatoren parallel schaltet.
SPRING WASHER/Federring
(1)
Karosserie
, INSTALLING
bauhalterung
SLIDE THE SET INTO THE BRACKET
(2)
zum Anschlag
BODY(Karosserie
(3)
VERTICAL
ANGLE OF THE SET/Höhenverste11ung
PAWL/K1inke . HOOKON THE PAWL AND FOLD FORWARD/Überwurf in
(4)
die Klinke einhängen und nach vorn umlegen . LOCK/ Verriegelung
Fig. 6 = Montage des Gerätes im Auto
(7)
mit Plus an Masse
die Plus an Masse haben, benötigen eine elektrische
Gerät
und Wagenchassis,
Wird vervollständigt
0, 001
F-Kondensators
und dem Antennenfuß
G im Fahrzeug
der Einbauhalterung
. NUT/Mutter
. SPRING WASHER/Federscheibe . FLAT
. MOUNTING BRACKET/Einbauha1terung
MORE THAN 500 V/Prüfspannung
des Antennenfußes
Kondensator
verbunden.
Eine noch bessere
. NUT/Mutter
THE MOUNTING BRACKET/Montage
in die Einbauhalterung
. UP/aufwärts . DOWN/abwärts . ADJUST THE
da das Gehäuse
durch Zwischenschaltung
zwischen
(siehe
Fig.
5).
bei Fahrzeugen
nF-G1immerkondensator
wird
mit
dem
Außenmantel
Der
Mantel
Erdung
erhält
. BOLT/Schraube . BODY/
AS FAR AS POSSIBLE/Gerät
schieben
des Gerätes
an
dem Mantel
des
mit
Plus an Masse
. MOUNTING
. BOLT/Sechskant-
.
über 500 volt
des Koaxial-
des
Koaxkabels
darf
man,
wenn man 2 oder
der Ein-
des Gerätes
Isola-
das
bis
11
Werbung
