Seite 1
AUDIO/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER KRF - X9090D BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis zur mitgelieferten Fernbedienung Verglichen mit herkömmlichen Fernbedienungen verfügt die mit diesem modell gelieferte Fernbedienung über verschiedene Betriebsarten, mit denen andere AV-Komponenten gesteuert werden können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit den Funktionen und der Handhabung der Fernbedienung vertraut zu machen, damit Sie die Fernbedienung effektiv einsetzen können.
Anhand der Erläuterungen in dieser Anleitung werden Sie die Anlage Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll mühelos einrichten können. entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher Dieser Emplänger ist fur den Einsatz mit all lhren Audio-und am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Videokomponenton gedacht. Dia folgende Anleitung soll lhnen die Batterien“...
Informationen Technische Daten ..........64 Vor der Lautsprechereinrichtung ..... 19 Automatische Einstellung der Lautsprecher (AUTO SETUP) „Kenwood Room Acoustic Calibration” ..20 Manuelle Einstellung der Lautsprecher (MANUAL SETUP) ........... 22 Weitere Einstellungen ........24 Normale Wiedergabe ........26 Vorbereitungen für die Wiedergabe ....26 Wiedergeben des Tons von einer Komponente ............
Vor Einschalten der Spannungsversorgung Auspacken Vorbereiten der Fernbedienung Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und achten Sie darauf, daß alle Zubehörteile vorhanden sind. Einlegen der Batterien 1 Abdeckung abnehmen. 2 Batterien einlegen. FM-Zimmerantenne (1) AM-Ringantenne (1) Fernbedienungsgeber (1) Batterie (R03/AAA) (2) RC-R0918E 3 Abdeckung schließen.
• DTS • DSP-modi Kenwood Room Acoustic Calibration Diese Funktion erspart Ihnen komplizierte manuelle Einrichtungsschritte, i n d e m s i e d i e K a p a z i t ä t I h r e s L a u t s p r e c h e r s y s t e m s , d i e Lautsprecheranordnung und die Raumakustik Ihres Hörraums über das...
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Eingangsmodus- Anzeige Anzeige Listen mode-Anzeigen Lautsprecheranzeigen RDS-Anzeigen Anzeigen CLIP MUTE Anzeige SLEEP Eingangskanalanzeigen MUTE DIGITAL DOLBY DIGITAL EX DTS 96/24 DOLBY H STEREO NEO:6 AUTO DETECT Anzeige AUTO Die Eingabekanal-Anzeigen DOLBY EX ES MATRIX6.1 DOLBY VS 96kHzfs...
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung Sie können mit dieser Fernbedienung nicht nur Kenwood-Geräte steuern, sondern auch Geräte anderer Hersteller. Dazu brauchen Sie lediglich die entsprechenden Herstellercodes einzustellen. 1 LCD (Liquid Crystal Display) @ Taste DISC SEL. 2 Taste RECEIVER ON Taste INPUT SEL.
Konfigurieren des Systems Nehmen Sie die Verbindungen wie auf den folgenden Seiten Eingangsmoduseinstellungen erläutert vor. Die CD/DVD-, VIDEO 2-, VIDEO 3- und DVD/6CH- Eingänge umfassen Wenn Sie die Systemkomponenten anschließen, schlagen alle Buchsen für digitalen und analogen Audioeingang. Sie unbedingt auch in der Bedienungsanleitung nach, die Die Fabrikeinstellungen für die Audiosignal-Wiedergabe für CD/ mit der Komponente, die Sie anschließen, mitgeliefert wurde.
Konfigurieren des Systems Anschließen der Lantsprecherkabel Aufstellung der Lautsprecher 1 Lautsprecherkabel am 2 Lösen. Ende abisolieren. Mittlerer Lautsprecher 3 Einstecken. 4 Festdrehen. Tiefsttonlautsprecher Lautsprecher vorn (L,R) Hörposition Surround-lautsprecher (L,R) *Surround-Back- *Surround-Back- Links-Lautsprecher Rechts-Lautsprecher • Schließen Sie die Pole + und - der Lautsprecherkabel auf keinen Fall (*Surround-Back-Lautsprecher) kurz.
Konfigurieren des Systems Anschließen eines DVD-Players (6 Kanäle) Wenn Sie einen DVD-Player mit einer digitalen Verbindung an diese Modell angeschlossen haben, lesen Sie unbedingt sorgfältig den Abschnitt „Eingangsmoduseinstellungen“. COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL CD/DVD VIDEO 3 MONITOR VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO...
Konfigurieren des Systems Anschließen von Audiokomponenten An eine Netzsteckdose • Der Erdungsanschluss mit dem Symbol H wird zur Rauschunterdrückung des Plattenspielers benutzt. Es handelt sich nicht um eine Sicherheitserdung. REC OUT PLAY IN PHONO CD/DVD MD/TAPE Kassettendeck oder MD-Recorder DVD- oder CD-Player Ein Plattenspieler mit Drehspultonabnehmer (MC-Tonabnehmer) kann...
Konfigurieren des Systems Anschließen von Videokomponenten S-Videobuchsen Hinweis zu den Buchsen S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO V e r w e n d e n S i e d i e Buchsen S VIDEO, wenn Sie Verbindungen zu Videokomponenten mit S...
Konfigurieren des Systems Digitale Verbindungen Die Digitaleingangsbuchsen eignen sich für DTS-, Dolby Digital- und PCM-Signale. Schließen Sie Komponenten an, die digitale Signale im DTS-, Dolby Digital- oder Standard-PCM-Format (CD) ausgeben können. Wenn Sie digitale Komponenten an diese Modell angeschlossen haben, lesen Sie unbedingt sorgfältig den Abschnitt „Eingangsmoduseinstellungen“. COAXIAL OPTICAL OPTICAL...
Konfigurieren des Systems Anschließen von Videokomponente (COMPONENT VIDEO) Sie erhalten Sie eine bessere Bildqualität wenn Sie diese Modell über die COMPONENT-Buchsen mit einer Videokomponente anschießen, als wenn Sie die S-VIDEO-Buchsen benutzen. • Die AV-Buchse DVD IN wird entweder für CD/DVD-Input, oder DVD/6CH-Input verwendet.
Konfigurieren des Systems Anschließen der Lautsprecher Surround-Back-Lautsprecher Wenn Sie einen einzelnen Sur- r o u n d - B a c k - L a u t s p r e c h e r anschließen, wählen Sie die Anschlüsse SURROUND BACK L und wählen Sie “SB LARGEx1”...
Konfigurieren des Systems PRE OUT-Verbindungen Dieser Receiver ist mit zusätzlichen PRE OUT-Buchsen ausgestattet. Diese können für unterschiedliche Zwecke eingesetzt werden, müssen jedoch an einen externen Endverstärker angeschlossen werden, wie im Beispiel unten gezeigt. CENTER ROOM B FRONT SURROUND SURROUND BACK SUB WOOFER PRE OUT Mittlerer Lautsprecher Endverstärker...
Konfigurieren des Systems Anschließen an ein Gerät in einem anderen Raum oder Bereich (ROOM B) Mit dieser Verbindung können Sie das Hauptsystem an einen Fernsehmonitor und ein Lautsprechersystem anschließen, die sich einem anderen Raum oder Bereich (ROOM B) befinden. CENTER VIDEO ROOM B ROOM B...
Konfigurieren des Systems Anschließen an die Buchsen AV AUX Anschließen der Antennen Die Buchsen AV AUX eignen sich zum Anschließen von Videokomponenten, Die Rundfunksendung kann nicht empfangen werden, wenn die z. B. eines Camcorders oder einer Spielekonsole. Antennen nicht angeschlossen sind. Schließen Sie die Antennen nach der folgenden Anleitung an.
Vorbereitungen für Surroundklang Vor der Lautsprechereinrichtung AUTO SETUP F ü r o p t i m a l e S u r r o u n d - W i e d e r g a b e s i n d e i n e R e i h e v o n Lautsprechereinstellungen nötig.
MEMORY/ENTER- oder die ENTER-Taste, um zur Anzeige Nachbarn stören wird, insbesondere wenn Sie die Messung „AUTO SETUP“ zurückzukehren. nachts vornehmen. Die Funktion „Kenwood Room Acoustic Calibration” führt mit dem mitgelieferten Mikrophon automatisch folgende Einstellungen aus, indem Hinweise die Soundmerkmale für die besten Hörbedingungen je nach den •...
Vorbereitungen für Surroundklang E01 : No MIC E99 : Error Mikrofon ist nicht angeschlossen. Im Gerät ist ein Verbindungsfehler aufgetreten. Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an die SETUP MIC- Führen Sie die Kalibrierung erneut aus. Falls dieselbe Meldung Buchse an. erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Vorbereitungen für Surroundklang Manuelle Einstellung der Lautsprecher (MANUAL SETUP) W06 : No Spk S Surround-Lautsprecher sind nicht angeschlossen. Wählen Sie ein Lautsprechersystem aus. Schließen Sie ein Paar Surround-Lautsprecher an, sofern vorhanden. Wenn Sie THX-zertifizierte Lautsprecher besitzen, wählen Sie die Einstellung NML/THX. 1 Drücken Sie die Tasten 5 5 5 5 5 /∞...
Seite 23
Vorbereitungen für Surroundklang 8 Bestätigen Sie die Einstellung mit einer der Taste 5 5 5 5 5 oder Dient zum Einstellen der Lautsprecherlautstärke. MULTI #. Falls Sie über ein handelsübliches Schalldruckmessgerät verfügen • Die Anzeige für die Einstellung der Surroundlautsprecher sollten, stellen Sie das Messgerät an der Hörposition auf „C“...
Vorbereitungen für Surroundklang Weitere Einstellungen Geben Sie den Abstand zu den Lautsprechern ein. • Anzeigen erscheinen nur für die Kanäle der in Schritt 1 Subwoofer-RE-MIX anpassen. ausgewählten Lautsprecher. 1 Drücken Sie die Tasten 5 5 5 5 5 /∞ ∞ ∞ ∞ ∞ oder MULTI @/#, um „SW RE- 1 Drücken Sie die Tasten 5 5 5 5 5 /∞...
Seite 25
Vorbereitungen für Surroundklang 1 Drücken Sie die Tasten 5 5 5 5 5 /∞ ∞ ∞ ∞ ∞ oder MULTI @/#, um „AUDIO 2 Benutzen Sie den MULTI CONTROL-Regler oder die Tasten MULTI %/fi zum Einstellen des Abstands zwischen linkem DELAY”...
Normale Wiedergabe Vorbereitungen für die Wiedergabe Wiedergeben des Tons von einer Komponente Bevor Sie das Gerät für die Wiedergabe benutzen können, sind einige Vorbereitungen notwendig. SPEAKERS INPUT MODE POWER ON/OFF Einschalten des Modell 1 Schalten Sie die gewünschten Komponenten ein. 2 Schalten Sie diesen Modell mit der Taste POWER ON/OFF und Taste ein.
Normale Wiedergabe Eingangspegeleinstellung (nur analoge Einstellen des Klangs Quellen) ACTIVE EQ-Modus Eingangspegeleinstellung (nur analoge Quellen) Nachdem Sie die Schritte unter „Automatische Einstellung der Wenn der Eingangspegel eines analogen Quellensignals zu hoch ist, Lautsprecher (AUTO SETUP)“ ausgeführt haben, wird die für den blinkt die CLIP-Anzeige.
Normale Wiedergabe Einstellen der Tonqualität Baßanhebung auf Tastendruck (BASS BOOST) Diese Einstellung können Sie vornehmen, wenn sich der Receiver im Diese Einstellung können Sie vornehmen, wenn sich der Receiver im PCM Stereo- und Analogstereomodus befindet und die Modi THX und PCM Stereo- und Analogstereomodus befindet und die Modi THX und Virtual beide abgeschaltet sind.
Aufnahme Aufnehmen von Audiosignalen (analoge Aufnehmen von Musik im REC MODE AUTO oder MANUAL Quellen) 1 W ä h l e n S i e m i t d e m T a s t e I N P U T S E L E C T O R o d e r Eingangsauswahltasten die aufzunehmende Tonquelle aus (CD/ DVD, DVD/6CH, VIDEO 2, VIDEO 3).
Radioempfang Das Radiodatensystem (Radio Data System) Der Empfänger kann bis zu 40 Sender speichern und auf Tastendruck abrufen. Radiosender lassen sich in RDS-Sender (Sender mit Radiodatensystem) und Sender ohne RDS einteilen. Wenn Sie RDS-Sender hören oder speichern RDS ist ein Sendesystem, bei dem FM-Sender zusammen mit dem möchten, schlagen Sie bitte unter „Das Radiodatensystem (Radio Data eigentlichen Sendesignal weitere nützliche Informationen übertragen (in System)“...
Radioempfang Manuelles Speichern von Radiosendern Einstellen gespeicherter Radiosender Die RDS-Speicherautomatik weist RDS-Sendern Speichernummern zu, beginnend mit Speichernummer „1“. Speichern Sie Sender mit der RDS- Speicherautomatik daher unbedingt, bevor Sie, wie im folgenden beschrieben, AM- und andere FM- oder RDS-Sender von Hand speichern. Weitere Informationen finden Sie unter „Speichern von RDS-Sendern TUNER ¤...
Radioempfang Die Taste RDS DISP. (Display) Speichern von RDS-Sendern (RDS AUTO MEMORY) Bei dieser Funktion speichert das Gerät automatisch bis zu 40 RDS- Sender. Zur Verwendung der PTY-Funktion müssen Sie die RDS-Sender zuvor mit der RDS AUTO MEMORY im Gerät speichern. TUNER BAND RDS DISP.
Radioempfang Einstellen eines Senders nach Programmtyp Starten Sie mit der Taste PTY die Suche. (PTY-Suche) BEISPIEL : Suchen nach einer Sendung mit POP-Musik. Bei dieser Funktion sucht der Tuner automatisch nach Sendern, die Anzeige im Display während der Suche. Blinkt gerade den Typ von Sendung (Genre) ausstrahlen, den Sie hören wollen.
Raumklangeffekte Bei diesem Modell können Sie eine Reihe von Modi für die Tonwiedergabe einstellen, so daß Sie - auch bei der Wiedergabe von Videoquellen - ein besonderes Klangerlebnis genießen können. Die verschiedenen Surroundklangeffekte funktionieren nur dann optimal, wenn Sie zuvor die richtigen Lautsprechereinstellungen am Gerät vornehmen.
Raumklangeffekte Dolby Digital Dolby Virtual Speaker Mit dem Dolby Digital-Surroundklangformat können Sie bis zu 5,1- Dolby Virtual Speaker weist ein virtuelles Surround-Klangfeld auf. Kanäle mit digitalem Surroundklang von Dolby Digital-Tonquellen (z. Der hierdurch erzeugte Effekt entspricht einer Wiedergabe über B. mit gekennzeichnete LD- oder DVD-Software) wiedergeben mehrere Lautsprecher im Hörraum.
Seite 36
Raumklangeffekte ASA (fortschrittliche Lautsprecheranordnung) Film-Soundtracks werden in speziellen Kinos (so genannten „Dub- Bei ASA handelt es sich um eine proprietäre THX-Technologie, wobei bing Stages“) für die Wiedergabe in Kinos mit ähnlicher Ausstattung die Tonsignale 2 seitliche und 2 hintere Surround-Lautsprechern und vergleichbaren Bedingungen abgemischt.
Raumklangeffekte Surroundklangwiedergabe Wählen Sie mit dem Regler LISTEN MODE oder den tasten LISTEN MODE % / fi Tonwiedergabemodus aus. DTS kann bei der Wiedergabe von CD-, DVD- oder LD-Software mit der Die Einstellungen für den Tonwiedergabemodus werden für alle Markierung DTS. Eingänge separat gespeichert.
Seite 38
Raumklangeffekte 3 DTS-ES Discrete 6.1+THX Cinema DSP-Modi : DTS-ES Discrete 6,1+THX Cinema*1 On peut choisir ce mode à l’entrée de signaux numériques autres 4 DTS+THX Cinema : DTS+THX Cinema*1 que Dolby Digital ou DTS, ou d’un signal analogique. 5 DTS 96/24+THX Cinema : DTS 96/24+THX Cinema*1 Dieser Modus lässt sich auswählen, wenn der THX-Modus 6 Stereo+THX Cinema...
Raumklangeffekte Virtuelle Modi DVD-Wiedergabe (6 Kanäle) Die folgenden Modi ermöglichen erstaunliche Raumklangeffekte, wenn Mit einem DVD-Player oder einem ähnlichen Gerät mit sechs Sie über nur zwei Lautsprecher verfügen oder einen Kopfhörer benutzen. Ausgangskanälen (5,1) und diesem Receiver können Sie Surroundklang wiedergeben lassen.
Raumklangeffekte Einstellen des Klangs Mitternachtsmodus (nur beim Dolby Digital und DTS-Modus) Es gibt noch einige weitere Möglichkeiten, für die Wiedergabe im Beim nächtlichen Anschauen von Filmen kann es vorkommen, dass Sie Surroundmodus den Klang einzustellen. die Lautstärke nicht so laut einstellen können, wie dies normalerweise der Fallist.
Seite 41
Raumklangeffekte Modus „Center Image“ (Nur beim Neo: 6 Music-Modus) Modus „Dimension“ (nur Pro Logic II x Music-Modus und Pro Logic II Music-Modus) Im CENTER IMAGE-Einstellmodus des Neo:6 Music-Hörmodus kann das Audiosignal des mittleren Kanals verstärkt werden, wenn die Bei der Wiedergabe bestimmter Aufnahmen können Sie außerdem eine Komponente des mittleren Signals entsprechend eingestellt wird.
Nützliche Funktionen Einstellen des Displaydimmers Einschlaf-Timer Mit Hilfe der Einschlaf-Timer-Funktion kann der Receiver automatisch Mit der Dimmerfunktion können Sie die Helligkeit des Diese modell- ausgeschaltet werden (in den Bereitschaftsmodus), nachdem die Displays einstellen. Dies ist recht praktisch, wenn Sie das Zimmer eingestellte Zeitspanne abgelaufen ist.
• Im Suchmodus sendet die Fernbedienung IR-Codes aus ihrer DVD/6CH Bibliothek an das gewählte Gerät. Der am weitesten verbreitete CD/DVD CD und MD (Kenwood) Code wird dabei zuerst gesendet. MD/TAPE CD und MD (Kenwood) Drücken Sie einmal die Taste LEARN, um den Code VIDEO 1/AV AUX Videorecorder (VCR) und festzuschreiben.
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Geben Sie mithilfe der numerischen Tasten die Ziffernfolge So löschen Sie die Neuzuweisung und setzen die 9 , 9 , ) ein. Fernbedienung auf ihren ursprünglichen Betriebsmodus zurück: • blinkt zweimal. 1 Halten Sie die Taste LEARN gedrückt, bis zweimal blinkt.
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Drucken Sie 3 Sekunden lang anhaltend die Taste LEARN, bis Speicherung des Fernbedienungs-Codes die Anzeige zweimal aufleuchtet, und lassen Sie die Taste anderer Komponenten LEARN dann wieder los. Die Fernbedienungseinheit kann die Fernbedienungs-Codes anderer Geben Sie mit Hilfe der numerischen Tasten die Zahlen 9 , Komponenten speichern und Sie können somit andere Komponenten 7 , 5 ein.
Näheres finden Sie in den folgenden Abschnitten. ursprünglichen Fernbedienungen. • Die Tastenbeschreibungen in diesem Abschnitt gelten für repräsentative Komponenten. Dies sind die Tasten für die Hauptfunktionen von Komponenten von Kenwood und anderen Herstellern, deren Setup-Code vorab eingegeben wurde. DVD-Spielerfunktionen Fersehfunktionen...
Seite 59
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Im folgenden sehen Sie, welche Fernbedienungsfunktionen für die einzelnen Komponenten zur Verfügung stehen. Satellitenfunktionen Kabelfunktionen...
Seite 60
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Im folgenden sehen Sie, welche Fernbedienungsfunktionen für die einzelnen Komponenten zur Verfügung stehen. Videorecorderfunktionen CD-Spielerfunktionen...
Grundlegende Fernbedienungsfunktionen für andere Komponenten Im folgenden sehen Sie, welche Fernbedienungsfunktionen für die einzelnen Komponenten zur Verfügung stehen. MD-Recorderfunktionen (von Kenwood müssen) Hinweise 1. Bei manchen Codes funktionieren nicht alle Funktionen, die bei einem bestimmten Modell zur Verfügung stehen. 2. In den bild oben sind die Funktionen aufgeführt, die bei den einzelnen Komponenten in der Regel zur Verfügung stehen. Bei einigen Herstellern werden mit anderen Tastenkombinationen ähnliche Funktionen ausgeführt.
Störungsbehebung Zurücksetzen des Mikrocomputers Achten Sie darauf, daß das Netzkabel angeschlossen Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät das Netzkabel aus der ist, und stellen Sie die Taste POWER ON/OFF auf OFF. Steckdose ziehen oder wenn andere externe Einflüsse auf das Gerät einwirken, kann es vorkommen, daß der Mikrocomputer Halten Sie dann die Taste gedrückt, und drücken Sie im Gerät nicht mehr funktioniert.
Störungsbehebung Tuner Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Sender lassen sich nicht empfangen. • Es ist keine Antenne angeschlossen. • Schließen Sie eine Antenne an. • Der Frequenzbereich ist nicht korrekt eingestellt. • Stellen Sie den richtigen Sendefrequenzbereich ein. • Die Frequenz des gewünschten Senders ist •...
VOLUME bei –30 dB ..........+6 dB (100 Hz) Hinweise 1. Kenwood ist um eine ständige Weiterentwicklung seiner Produkte bemüht. Daher sind unangekündigte Änderungen an den technischen Daten vorbehalten. 2. In extrem kalter Umgebung (unter 0 °C) ist die Leistung des Geräts unter Umständen eingeschränkt.