Verwandte Anleitungen für Spektrum AR7110
Inhaltszusammenfassung für Spektrum AR7110
- Seite 1 AR7110/AR7110R User Guide AR7110/AR7110R Bedienungsanleitung AR7110/AR7110R Guide de l’utilisateur AR7110/AR7110R Guida per l’utente...
- Seite 2 WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum technology.
- Seite 3 Spektrum launched the 2.4GHz RC revolution with its DSM2™ technology. Since then, millions of hobbyists the world over have come to embrace 2.4 as the way to fly. Spektrum leads the way yet again with DSMX—the world’ s first wideband, frequency-agile 2.4GHz signal protocol.
- Seite 4 Yes. DSMX will provide you with these and other exclusive Spektrum advantages you already enjoy with DSM2. Want to know more about DSMX? Visit spektrumrc. com for complete details on this as well as the many other reasons Spektrum is the leader in 2.4.
- Seite 5 Transmitter-Receiver Compatibility Transmitter DSMX DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6400/ALL AR7000 AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12110 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110...
- Seite 6 Designed and developed by helicopter experts, the all-in-one integrated design of the AR7110 takes the hassle out of installing and properly setting up separate receivers, regulators and limiters.
- Seite 7 Note: The AR7110/AR7110R uses a specifically designed switch. Conventionally wired switches are not compatible with the AR7110. IMPORTANT: The AR7110 and AR7110R require that at least one remote receiver (included) be plugged into port B or R to operate. Applications •...
- Seite 8 5.5 volts and is designed to use 6-volt 5-cell NiMH, 7.2-volts 6-cell NiMH or 7.4-volt 2-cell LiPo batteries. (Higher voltage should be used only if the servos are compatible.) While the AR7110 will continue to operate down to 3.5 volts, the AR7110/ AR7110R features a built-in 5.2-volt regulator for the Rudder, Aux 2, Gear 2, Throttle 2 channels output.
- Seite 9 In the above example the average current was 1.15 amps, which calculates to 153mAh per 8 minutes (typical flight length). It’ s recommended that only 60% of the available capacity be used to ensure plenty of reserve battery capacity. In this example using 2000mAh batteries 2000 x 60% = 1200mAh (available usable capacity) divided by the capacity used per 8 minute flight, 153mAh would allow up to 7 flights of 8 minutes each.
- Seite 10 Connect the battery to the receiver’ s EC3 connector. Spektrum batteries are pre-wired with an EC3 conne- ctor and plug directly in. If using another brand of battery it will be necessary to solder EC3 connectors to the battery leads.
- Seite 11 Most gyros require less than 6 volts. Binding Telemetry with PowerSafe Receivers Spektrum PowerSafe receivers like the AR9110, AR12110 and the AR7110 require a special binding procedure when using telemetry modules. 1. Insert a bind plug in the bind port in the receiver.
- Seite 12 3. Power the receiver through the EC3 connector. Note all of the receivers (internal and remote) should be flashing indicating they are in bind mode. 4. Using a second battery, insert the battery plug into any un-used channel in the receiver while pressing and holding the bind button on the side of the telemetry module.
- Seite 13 Failsafe Functions The AR7110/AR7110R PowerSafe features two types of failsafe: SmartSafe ™ Preset Failsafe. SmartSafe Failsafe This type of failsafe is recommended for most types of giant-scale aircraft. Here’ s how SmartSafe works: Receiver Power Only When the receiver only is turned on (no transmitter signal is present), all servos except for the throttle are driven to their preset failsafe positions, normally all control surfaces at neutral and the landing gear down.
- Seite 14 After Connection When the transmitter and receiver are turned on and after the receiver connects to the transmitter and normal control of all channels occurs, if loss of signal occurs Preset Failsafe drives all servos to their preset failsafe positions. For sailplanes it’ s recommended that the spoilers/flaps deploy to dethermalize the aircraft, preventing a flyaway.
- Seite 15 Advanced Range Testing 1. Plug a Flight Log into the data port in the AR7110/AR7110R and turn on the system (Tx and Rx). 2. Advance the Flight Log until frame losses are displayed by pressing the button on the Flight Log.
- Seite 16 Flight Log The Spektrum Flight Log (SPM9540) is compatible with the AR7110/AR7110R PowerSafe. The Flight Log displays overall RF link performance as well as the individual internal and external receiver link data. Additionally it displays receiver voltage. Using the Flight Log After a flight and before turning off the receiver or transmitter, plug the Flight Log into the Data port on the PowerSafe.
- Seite 17 RevLimit Instructions (AR7110R only) The Spektrum AR7110R features an integrated RevLimit limiter. The RevLimit func- tions as a digital rpm limiter preventing the main rotor from over-speeding. When the rotor speed is at or below the programmed rpm, throttle position is controlled via the radio (i.e.
- Seite 18 Modes of Operation The RevLimit target rpm is adjusted thru the Gear channel (channel 5) output. In system setup mode program AUX2 to GYRO and GEAR to AUX2, the RevLimit will be controlled and adjusted via the AUX2 switch, and all the target rpm’ s will be adjusted using the GEAR channel travel adjust.
- Seite 19 JR X9303 2.4GHz In System mode under device, activate the limiter program by selecting GOV under the Gear channel. The RevLimit will then be controlled and adjusted via the Limiter screen located in function mode. A target rpm is available for each flight mode. 0% turns off the limiter, while the larger the value the higher the target rpm.
- Seite 20 Calibration IMPORTANT: When calibrating the system, the limiter percentages must be adjusted to 100% normal and -100% in ST1. During calibration the RevLimit stores the output limits of the Gear channel. It’ s necessary to adjust the Gear channel output to 100% in both directions during calibration.
- Seite 21 Setting a Target RPM The Gear channel’ s output sets the target rpm. See the diagram below. Note that the limiter is turned off from 0% to 5% and the target rpm is increased as the travel adjust/limiter setting is increased. Also note that the rpm increases above and below 5%.
- Seite 22 3. The rpm sensor fails. QuickConnect™ with Brownout Detection The remote receivers now included with the AR7110/AR7110R feature QuickCo- nnect with Brownout Detection (Brownout Detection not available with DSMX). Should a power interruption occur (brownout), the system will reconnect imme- diately when power is restored and the LEDs on each connected receiver will flash indicating a brownout (power interruption) has occurred (DSM2 only).
- Seite 23 Aircraft does not User may have acciden- polarity marks are facing the function after tally plugged the flight connecting flight same direction when battery in with the wrong battery and aircraft connecting the flight battery polarity smells burnt to the AR7110/AR7110R board...
- Seite 24 Rebind your transmitter and mode and is not bound to receiver your receiver anymore Charge batteries. Spektrum receivers require at least 3.5V to operate. An inad- equate power supply can Inadequate battery voltage allow voltage to momentarily Receiver quits drop below 3.5V and cause...
- Seite 25 1-Year Limited Warranty What this Warranty Covers Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 years from the date of purchase. What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use,...
- Seite 26 WARRANTY SERVICES Questions, Assistance, and Services Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assi- stance.
- Seite 27 Warranty and Service Contact Information Country of Phone Number/Email Horizon Hobby Address Purchase Address Horizon 877-504-0233 4105 Fieldstone Rd Service Center Online Repair Request: visit Champaign, Illinois www.horizonhobby.com/ (Electronics 61822 USA United service and engines) States of Horizon America 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Product Champaign, Illinois...
- Seite 28 Compliance Information for the European Union Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH20091208U3 Product(s): AR7110/AR7110R Rx Item Number(s): SPMAR7110/SPMAR7110R Equipment class: The objects of declaration described above are in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: EN 301 489-1 V1.7.1: 2006...
- Seite 29 Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden. WARNUNG zU GEfälSCHTEN PRodUkTEN Vielen Dank, dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben. Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben.
- Seite 30 Spektrum hat die RC Technologie mit dem DSM2 System revolutioniert und damit Millionen von RC Hobbyfreunden zu zufriedenen Nutzern des 2,4 Ghz Systems gemacht. Spektrum setzt jetzt mit dem DSMX System wieder Meilensteine. DSMX ist weltweit das erste Breitband Frequenz agile 2,4 Ghz Signalprotokoll.
- Seite 31 Sind dSM2 Sender für eine dSMX Erweiterung geeignet ? Ja, DX8 Besitzer können Ihre Anlage aufrüsten mit dem Download der Spektrum AirWare Software von Spektrum RC, die über die SD Karte in die Firmware der Anlage übertragen wird. Alle DSM2 Sender mit Ausnahme der DX5e können mit einer DSMX Erweiterung über den technischen Service von Horizon Hobby für Euro:...
- Seite 32 Sender – Empfänger kompatibilität Sender dSMX dSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6300 AR6400/ALL AR7000 AR7110/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12110 AR600 AR6115/e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110/R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110...
- Seite 33 Gaskanal sowie einen Drehlzahlbegrenzer (Limiter) (nur AR7110R) Das ist ein einfach einzubauendes Komplettpaket,der sonst komplexen und aufwändigen Installation. Der AR7110 ist mit einem Fail Safe gesicherte Ein/Aus Schalter ausgestattet und großzügig dimensionierten Stromkabel garantieren eine unterbrechungsfreie Stromversorgung, auch in stark belasteten Flugsituationen. Der neu konstruierte Drehzahlsensor macht diesen Empfänger mit integrierten Spannungsregler und...
- Seite 34 Hinweis: Der AR7110/AR7110R ist mit einem speziellen Ein/Aus Schalter aus- gerüstet und nicht kompatibel zu normalen Schaltern. WICHTIG: Der AR7110/AR7110R benötigen zum Betrieb mindesten einen externen Empfänger ( im Lieferumfang enthalten ) der in den B oder R Anschluß gesteckt werden muß.
- Seite 35 7,2 Volt 6 Zellen NiMH Akkus oder 7,4 Volt 2S LiPo Akkus ausgelegt. Verwenden Sie die höheren Ströme nur wenn die Servos dafür geeignet sind! Während das Empfangsteil des AR7110 bis 3,5 Volt arbeitet, regelt der Spannungsregler der auf den Kanälen: Seitenruder (Kreisel), Gas, Aux 2, Fahrwerk auf 5,2 Volt. Ein 4,8 Volt Akku ist für diesen Spannungsbereich nicht geeignet.
- Seite 36 In dem obenstehenden Beispiel beträgt der durchschnittliche Stromverbauch 1,15 Ampere, der sich zu 153mAh per 8 Minuten Flug summiert. Wir empfehlen nur 60% der zur Verfügung stehenden Akku kapazität zu verwenden, um genügend Sicherheitsreserven zu haben. In diesem Beispiel wird ein 2000mAh Akku verwen- det.
- Seite 37 • Bitte lesen Sie die Hinweise zur Empfängerstromversorgung und wählen dann einen Akku, der am besten zu Ihrer Anwendung paßt. Verbinden Sie den Akkuan- schluss mit dem EC3 Stecker des Empfängers. Spektrum Akkus sind mit diesem Steckersystem ausgerüstet und können direkt angeschlossen werden. Sollten Sie Akkus eines anderen Herstellers verwenden, löten Sie bitte diese Anschlüsse an...
- Seite 38 Klammer 5.2V gekennzeichnet. Die meistens Kreisel benötigen eine Versorgungsspannung kleiner als 6 Volt. Binden der Telemetrie mit Power Safe Empfängern Die Spektrum Power Safe Empfänger wie der AR9110, AR12110 und der AR7110 erfordern bei der Verwendung von Telemetriemodulen einen speziellen Bindevorgang.
- Seite 39 2. Stecken Sie das Datenkabel vom Telemetriemodul in einen beliebigen ungenu- tzten Kanal des Empfängers. (Sollten alle Kanäle belegt sein entfernen Sie ein Servokabel und stecken dort das Datenkabel ein) 3. Schalten Sie den Empfänger mit Anschluß des EC3 Steckverbinders ein. Bitte beachten Sie, dass alle Empfänger LEDs (intern und Satellit) nun blinken sollten und damit den Bindevorgang anzeigen.
- Seite 40 Der AR7110/AR7110R bietet zwei Failsafe Funktionen: SmartSafe und Preset Failsafe SmartSafe failsafe Diese Failsafe Einstellung ist für große Scale Modelle zu empfehlen. So arbeitet SmartSafe: Empfänger ist eingeschaltet (ohne Sender) Wenn der Empfänger eingeschaltet ist, fahren alle Servos mit Ausnahme des Gas- kanals in Ihre programmierten Failsafe Positionen.
- Seite 41 über die Stick/ Schalterstellung bei dem Binden programmiert. Standard Reichweitentest Vor jeder Flugsaison oder mit einem neuen Modell ist es wichtig einen Reichwei- tentest durchzuführen. Alle Spektrum Sender sind hierzu mit einem Testsystem ausgestattet, dass die Sendeleistung reduziert und so bequem am Boden einen Reichweitenest ermöglicht.
- Seite 42 Reichweitentest mit dem flight log Der Standard Reichweitentest ist grundsätzlich für jedes Flugmodell empfoh- len. Für Flugzeuge, die einen Anteil an abschirmenden Materialen haben (z.B Turbinen Jets, einige Typen von Scale Flugzeugen sowie Modelle mit Carbon/ Kohlefaserbauteilen etc.) ist der Reichweitentest mit dem Flight Log angebracht. Mit diesem Test kann die Empfangsleistung jedes einzelnen Empfängers überprüft werden.
- Seite 43 flight log Spektrums Flight Log (SPM9540) ist kompatibel mit demAR7110/AR7110R PowerSafe. Das Flight Log zeichnet die Gesamtempfangsleistung auf, sowie die Empfangsleistung jeder einzelnen Antenne. Zusätzlich zeigt das Gerät auch die Empfängerakkuspannung an. So nutzen Sie das flight log: Nach dem Flug bevor Sie den Empfänger ausschalten stecken Sie das Flight Log in den Datenport des PowerSafe Empfängers.
- Seite 44 (nur AR7110R) Der Spektrum AR7110R ist mit einem integrierten Drehzahlbegrenzer (Limiter) ausgestattet. Dieser Begrenzer schützt den Hauptrotorantrieb vor dem Überdrehen. Ist die Rotorgeschwindigkeit unter dem eingestellten Limit hat der Begrenzer keine Funktion und die Gaskurve des Senders regelt den Hauptrotor. Der Begrenzer greift nur ein wenn die Drehzahl den eingestellten Wert übertrifft und schützt somit das...
- Seite 45 funktionseinstellung Die Zieldrehzahl des Drehzahlbegrenzers wird über den Fahrwerkskanal (Gear) Kanal 5 eingestellt. Wählen Sie im Set Up Mode unter der Auswahl INPUT Select AUX2 zu GYRO und GEAR zu AUX2. Der Drehzahlbegrenzer wird über den AUX2 Schalter kontrolliert und geschaltet. Die Zieldrehzahl des Begrenzers wird über den Travel Adjust des (Fahrwerk) GEAR Kanals eingestellt.
- Seite 46 JR X9303 2.4GHz Im System Mode unter Auswahl aktivieren Sie das Begrenzerprogramm in dem Sie GOV (Governour) bei dem Fahrwerkskanal auswählen. Der Drehzahlbegrenzer wird dann über das Display im Funktions Mode eingestellt. Eine Zieldrehzahl ist für jeden Flugmode verfügbar. 0% schaltet den Limiter ab, je höher der gewähle Wert ist, desto höher ist die Begrenzerdrehzahl.
- Seite 47 kalibrierung WICHTIG: Wenn das System kalibriert wird ist es wichtig dass die Begrenzerein- stellung auf 100% normal und - 100% in Schritt 1 gestellt wird. Während der Kalibrierung speichert der Limiter den Weg des Fahrwerksservo (Gear). Es ist daher notwendig, dass der Servoweg auf beiden Seiten 100% beträgt.
- Seite 48 Einstellen der Begrenzerdrehzahl Die Einstellung der Ausgabe des Fahrwerkskanal stellt die Begrenzerdrehzahl ein. Bitte beachten Sie dazu das unten stehende Diagramm. Bitte beachten Sie, dass der Begrenzer bei einer Einstellung von 0 - 5% deaktiviert ist. Die Drehzahl erhöht sich analog zu dem gewählten Travel Adjust Wert. Der Servo- monitor ist hier hilfreich zur Einstellung.
- Seite 49 3. Ausfall der Drehzahlsensors QuickConnect mit Unterspannungsanzeige (Brownout) ™ Ihr AR7110 verfügt über die QuickConnect Funktion mit der Unterspannungsan- zeige. • Sollte die Empfängerstromversorgung unterbrochen werden (brownout), wird sich der Link sofort wieder aufbauen (ca. 10ms), wenn die Stromversorgung wieder arbeitet.
- Seite 50 Punkt „weiterführen- Binden mit einem Einschalten vergessen de Programmier Features anderen Sender einzustellen. “ nach. falsch herum. Den AR7110/AR7110R Der Empfänger hat Das Anschlusskabel austauschen und die keine Funktion und wurde falsch herum am roten Markierungen kon- riecht verbrannt.
- Seite 51 Bindemode Binden Sie Sender und gebracht und ist nun Empfänger erneut. nicht mehr an den Sender gebunden. Laden Sie den Akku. Spektrum Empfänger benötigen eine Mindes- tspannung von 3,5 Volt. Nicht ausreichende Eine nicht ausreichende Akkusspannung. Stromversorgung kann dafür sorgen, dass die...
- Seite 52 Garantie und Service Informationen Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt (Produkt) frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.
- Seite 53 Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben. Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten.
- Seite 54 Achtung: Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur für Elektronik und Motoren vor. Mechanische Reparaturen, besonders bei Hubschraubern und RC-Cars sind extrem aufwendig und müssen deshalb vom Käufer selbst vorgenommen werden. Sicherheit und Warnungen Als Anwender des Produktes sind Sie verantwortlich für den sicheren Betrieb aus dem eine Gefährdung für Leib und Leben sowie Sachgüter nicht hervorgehen soll.
- Seite 55 Declaration of Conformity accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FETG) and directive 1999/5/EG (R&TTE) Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn erklärt das Produkt: AR7110/AR7110R Rx SPMAR7110/SPMAR7110R declares the product: AR7110/AR7110R Rx SPMAR7110/SPMAR7110R Geräteklasse: equipment class: den grundleegenden Andforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
- Seite 56 © 2012 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. US 7,391,320. Other patents pending. Created 1/12 30960.C...