Gemü 553 Original Einbau- Und Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Gemü 553
Inhaltszusammenfassung für Gemü 553
- Seite 1 Modulares Verteilventil Metall, DN 15-20 Modular distribution valve Metal, DN 15-20 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Montage / Demontage Allgemeine Hinweise Allgemeine Sicherheitshinweise 3 von Ersatzteilen Hinweise für Service- 12.1 Demontage Antrieb 12.2 Demontage Ventilkörper und Bedienpersonal Warnhinweise 12.3 Montage Ventilkörper 12.4 Auswechseln der Dichtungen Verwendete Symbole Begriff sbestimmungen 12.5 Montage Antrieb Vorgesehener Einsatzbereich Inbetriebnahme Inspektion und Wartung Auslieferungszustand Technische Daten... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Hinweise für Service- und Bedienpersonal Voraussetzungen für die einwandfreie Funktion des GEMÜ-Verteilventils: Die Einbau- und Montageanleitung enthält Sachgerechter Transport und Lagerung grundlegende Sicherheitshinweise, die bei Installation und Inbetriebnahme durch Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung eingewiesenes Fachpersonal zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Bedienung gemäß... -
Seite 4: Warnhinweise
Warnhinweise Verwendete Symbole Warnhinweise sind, soweit möglich, nach Gefahr durch heiße Oberfl ächen! folgendem Schema gegliedert: SIGNALWORT Gefahr durch ätzende Stoff e! Art und Quelle der Gefahr ® Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung. Hand: Beschreibt allgemeine Maßnahmen zur Vermeidung der Hinweise und Empfehlungen. Gefahr. -
Seite 5: Vorgesehener Einsatzbereich
Vorgesehener Einsatzbereich Das 2/2-Wege-Verteilventil GEMÜ 553 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch ein Steuermedium oder durch Handbetätigung geschlossen oder geöff net werden kann. Das Verteilventil darf nur gemäß den technischen Daten eingesetzt werden (siehe Kapitel 6 "Technische Daten"). -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Steuermedium Betriebsmedium (nur bei pneumatisch betätigten Antrieben) Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die Neutrale Gase die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Dichtwerkstoffes nicht negativ Max. zul. Temp. des Steuermediums 60 °C beeinflussen. Antriebsausführung Kolbendurchmesser Füllvolumen Medientemperatur -10 bis 180 °C... - Seite 7 Steuerdruck in Abhängigkeit vom Betriebsdruck (Durchflussrichtung: gegen den Teller) (Durchflussrichtung: gegen den Teller) Sitz ø G Sitz ø G Sitz ø G Betriebsdruck [bar] Betriebsdruck [bar] Betriebsdruck [bar] Betriebsdruck [bar] Verfügbarkeitstabelle für GEMÜ 553 Antriebs- Steuer- Durchfl uss- Sitz- Anschluss- Baulänge größe größe funktion...
-
Seite 8: Bestelldaten
Bestelldaten Bestelldaten Sitzventil Gehäuseform Code Antriebsausführungen Antriebsgröße Code Mehrwege Antriebsgröße 0 Anschlussart Code Antriebsgröße 1 Gewindemuffe DIN ISO 228 Antriebsgröße 2 Gewindemuffe NPT Durchfl ussrichtung Code gegen den Teller Ventilkörperwerkstoff Code mit dem Teller 1.4408, Edelstahl-Guss Ausführung Code Dichtwerkstoff Code pneumatisch betätigt, Edelstahl PTFE Sitzdichtung, FPM O-Ring pneumatisch betätigt, Kunststoff... -
Seite 9: Bestelldaten Zubehör
Anschluss Set zur beidseitigen Einspeisung Bestellbezeichnung Anschlussfl ansch L und Anschlussfl ansch R mit Gewindemuff e 553 20SAT 1 37 F 20 G 3/4 nach DIN ISO 228, ohne Verschlussschraube Anschlussfl ansch L und Anschlussfl ansch R mit Gewindemuff e 553 20SAT 3D 37 F 20 3/4 "... - Seite 10 Bestelldaten - Universalmodul (U) Universalmodul Bestellbezeichnung 553 MT 1 37 F 20 Ausführung als Medientrennplatte mit Verschlussschraube (mit FPM Dichtung gedichtet) Ausführung als Sensoraufnahme mit G 1/4 Adaptionsgewinde, 553 SA 1 37 F 20 mit Verschlussschraube (mit FPM Dichtung gedichtet) Funktion siehe Seite 15 Bei allen Universalmodulen liegen die Verbindungsteile (O-Ring und Schrauben) bei.
-
Seite 11: Herstellerangaben
Herstellerangaben Geräteaufbau Transport Aufbau Sitzventil Verteilventil nur auf geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. Verpackungsmaterial entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestimmungen entsorgen. Lieferung und Leistung Ware unverzüglich bei Erhalt auf Vollständigkeit und Unversehrtheit überprüfen. Lieferumfang aus Versandpapieren, Ausführung aus Bestellnummer ersichtlich. -
Seite 12: Aufbau Verteilventil
Aufbau Verteilventil Geräteaufbau Verteilventil GEMÜ 553 Pos. Benennung Anschlussmodul links Verschlussschraube Filter Anschlussmodul rechts Ausführung Medientrennplatte Universalmodul Ausführung Sensoraufnahme Sitzventil Ventilkörper O-Ring Zylinderschrauben Federringe 12 / 68... -
Seite 13: Anschlüsse Und Leckageermittlung Der Antriebe
Anschlüsse und Leckageermittlung der Antriebe 9.3.1 Vorderseite Sitzventilantrieb 9.3.2 Rückseite Sitzventilantrieb Ventilspindel Ventilspindel Manuell betätigter Antrieb Manuell betätigter Antrieb Steuermedium- Entlüftungs bohrung anschluss 4 (nur Steuerfunktion NC) (nur Steuerfunktion NO und DA) Steuermedium- Entlüftungs- Leckagebohrung anschluss 2 bohrung (Steuerfunktion NC (Steuer- und DA) funktion NO) -
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung 10.1 Verteilerfunktion Medium aus Zulauf kann auf mehrere Das modulare Verteilventil GEMÜ 553 Verbraucher verteilt werden. Zu verwenden: besteht aus verschiedenen Sitzventil- Antriebsausführung 0GS, 0GM, 1GS, 1GP, 2GS Modulen. Diese können mit manuellen bzw. pneumatischen Antrieben ausgestattet werden. Die Absperrung am Ventilsitz erfolgt mit einer PTFE-Dichtung. -
Seite 15: Medientrennung
10.4 Medientrennung 10.5 Prozesswerterfassung (Druck / Temperatur) Das Verteilventil kann an einer oder mehrerer beliebiger Stellen unterbrochen Ein oder mehrere Sensoren können an werden, um Medien voneinander zu trennen. beliebiger Stelle in das Verteilventil integriert Hierdurch ist es möglich zwei Medien werden. -
Seite 16: Montage Und Bedienung
Montage und Bedienung Installationsort: VORSICHT Vor Einbau: Verteilventil äußerlich nicht stark Eignung Ventilkörper- und Dichtwerkstoff beanspruchen. entsprechend Betriebsmedium prüfen. Installationsort so wählen, dass Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Verteilventil nicht als Steighilfe genutzt werden kann. WARNUNG Rohrleitung so legen, dass Schub- und Biegungskräfte, sowie Vibrationen Unter Druck stehende Armaturen! und Spannungen vom Ventilkörper... -
Seite 17: Montagevorbereitungen
11.1 Montagevorbereitungen 11.2 Montage Verteilventil 1. Eignung des Verteilventils für jeweiligen Die Ventilkörper werden mit bereits Einsatzfall sicherstellen. Das Verteilventil montiertem Antrieb ausgeliefert. muss für die Betriebsbedingungen 1. Montagevorbereitungen des Rohrleitungssystems (Medium, durchführen (siehe Kapitel 11.1 Mediumskonzentration, Temperatur "Montagevorbereitungen"). und Druck) sowie die jeweiligen 2. - Seite 18 3. Ventilkörper 1 an nächsten Ventilkörper 1 5. Schritte 2-4 bis zur gewünschten in gewünschter Position anlegen Konfi guration wiederholen. und unter leichter Drehbewegung Es dürfen maximal 10 Module zusammenschieben. miteinander verschraubt werden. Die einzelnen Ventilkörper und Universalmodule können beliebig miteinander kombiniert werden.
-
Seite 19: Montage Von Zubehör
11.3 Montage von Zubehör 11.3.2 Sensor Der Kunde ist verantwortlich für 11.3.1 Verschlussschraube die Auswahl des Sensors in Bezug auf die Abmessungen und die Eine gemeinsame technischen Eigenschaften. Verwendung von Filter F und Verschlussschrauben V ist am Gewinde des Sensors gleichen Anschluss nicht möglich. -
Seite 20: Filter
11.3.3 Filter Bei stark verschmutzten Medien müssen die Ventile durch geeignete Filter vor groben Partikeln geschützt werden. Hierfür können u. a. Einschraub-Filter verwendet werden. Durch den Einsatz von Filtern wird die Gewindelänge des Anschlusses entsprechend gekürzt. Eine gemeinsame Verwendung von Filter F und Verschlussschrauben V ist am gleichen Anschluss nicht möglich. -
Seite 21: Montage In Rohrleitung
11.4 Montage in Rohrleitung Verschlussschraube (einseitige Einspeisung) 1. Verteilventil montieren (siehe Kapitel 11.2 "Montage Verteilventil"). 2. Verteilventil mit den vorgesehenen Haltelaschen an der Unterseite der Ventilkörper (siehe Pfeile) auf geeigneten ebenen Flächen fi xieren bzw. Befestigungsplatte anschrauben und an geeigneter Stelle fi xieren. Die Befestigungsplatte stützt das Verteilventil. -
Seite 22: Steuerfunktionen
11.5 Steuerfunktionen Anschlüsse Steuerfunktion 11.5.1 Pneumatisch betätigte Antriebe 1 (NC) Folgende Steuerfunktionen sind für die pneumatisch betätigten Antriebe verfügbar: 2 (NO) Steuerfunktion 1 3 (DA) Federkraft geschlossen (NC): + = vorhanden / - = nicht vorhanden (Anschlüsse 2 / 4 siehe Bilder links) Ruhezustand des Ventils: durch Federkraft geschlossen. -
Seite 23: Bedienung
11.7 Bedienung 11.7.1 Pneumatisch betätigte Antriebe Die pneumatisch betätigten Ventile sind standardmäßig mit einer optischen Stellungsanzeige, die die Ventilstellung AUF oder ZU signalisiert, ausgerüstet (nur Steuerfunktion 1: Federkraft geschlossen). Steuerfunktion Code L Mit Kontermutter zum Fixieren der Ventilstellung. Ventil off en Ventil geschlossen Optische Stellungsanzeige Handrad... -
Seite 24: Montage / Demontage Von Ersatzteilen
Montage / Demontage 12.2 Demontage Ventilkörper von Ersatzteilen Wichtig: Siehe auch Kapitel 11.2 "Montage Nach Demontage alle Teile von Verschmutzungen reinigen (Teile Verteilventil" und Kapitel 20 "Ersatzteile". dabei nicht beschädigen). Teile auf Beschädigung prüfen, ggf. 12.1 Demontage Antrieb auswechseln (nur Originalteile von GEMÜ... -
Seite 25: Montage Ventilkörper
7. O-Ring 21 von Ventilkörper 1 entfernen. 3. Ventilkörper 1 mit Zylinderschrauben 22 und Federringen 23 mit Ventilkörper 1 verbinden. 12.3 Montage Ventilkörper Wichtig: O-Ring 21 bei jeder Demontage der einzelnen Ventilkörper 1 austauschen. 1. O-Ring 21 in Ventilkörper 1 einlegen. 4. -
Seite 26: Auswechseln Der Dichtungen
12.4 Auswechseln der Dichtungen 12.5 Montage Antrieb 1. Antrieb A in Off en-Position bringen. Wichtig: 2. Gewinde der Überwurfmutter a mit Dichtring 4 bei jeder Demontage / geeignetem Schmiermittel fetten. Montage des Antriebs 3. Antrieb A auf Ventilkörper 1 austauschen. aufsetzen und mit Überwurfmutter / Schlüsselfl... -
Seite 27: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inspektion und Wartung WARNUNG WARNUNG Aggressive Chemikalien! Unter Druck stehende Armaturen! ® Gefahr von schwersten Verletzungen ® Verätzungen! oder Tod! Vor Inbetriebnahme Dichtheit Nur an druckloser Anlage arbeiten. der Medienanschlüsse prüfen! VORSICHT Dichtheitsprüfung nur mit geeigneter Schutzausrüstung. Heiße Anlagenteile! ®... -
Seite 28: Demontage
Demontage Rücksendung Demontage erfolgt unter den gleichen Verteilventil reinigen. Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Rücksendeerklärung bei GEMÜ Verteilventil demontieren (siehe anfordern. Kapitel 12 "Montage / Demontage von Rücksendung nur mit vollständig Ersatzteilen"). ausgefüllter Rücksendeerklärung. Ansonsten erfolgt keine Gutschrift bzw. keine Entsorgung Erledigung der Reparatur sondern eine kostenpflichtige Entsorgung. -
Seite 29: Fehlersuche / Störungsbehebung
Fehlersuche / Störungsbehebung 19.1 Pneumatisch betätigte Antriebe Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Entlüftungsbohrung* im Antriebsdeckel bei Antrieb austauschen und Steuermedium auf Steuerkolben undicht Steuerfunktion NC / Verschmutzungen untersuchen Steuermediumanschluss 2* bei Steuerfunktion NO Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium auf Spindelabdichtung undicht aus Leckagebohrung* Verschmutzungen untersuchen... -
Seite 30: Manuell Betätigte Antriebe
19.2 Manuell betätigte Antriebe Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Betriebsmedium entweicht an Ventilspindel* (unter Stopfbuchspackung defekt Antrieb austauschen Handrad) Ventil öffnet nicht bzw. Antrieb defekt Antrieb austauschen nicht vollständig Ventil mit Betriebsdruck laut Datenblatt Betriebsdruck zu hoch betreiben Antrieb demontieren, Fremdkörper entfernen, Fremdkörper zwischen Sitzdichtung auf Beschädigung prüfen, ggf. -
Seite 31: Ersatzteile
Manuell betätigter Antrieb DN 15 9553 15Z...0...M E Pneumatisch betätigter Edelstahlantrieb DN 15 9553 15Z...0...S E Pneumatisch betätigter Edelstahlantrieb DN 20 9553 20Z...1...S G Pneumatisch betätigter Kunststoffantrieb DN 20 9553 20Z...1...P G O-Ring Zylinderschrauben 553...SVT... Federringe Dichtring 553...SVS... Sitzdichtung 31 / 68... -
Seite 32: Einbauerklärung
31.07.2015 Projektnummer: SV-Pneum-2015-07 Handelsbezeichnung: Typ 553 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. c); 4.1.2.6. e);... -
Seite 33: Herstellererklärung
Max. zulässiger Betriebsdruck PS: 25 bar Max. Nennweite: DN 20 Mediumeigenschaft nach Artikel 9: Gruppe 1 – gefährlich Benennung der Armatur - Typenbezeichnung: Typ Verteilventil GEMÜ 553 Einstufung der Amaturen: Nach Artikel 4, Absatz 3 gute Ingenieurpraxis DN ≤ 25 Zusätzliche Angaben:... - Seite 66 66 / 68...
- Seite 67 67 / 68...
- Seite 68 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...