S I Nn S Pez I A Lu Hre N Zu Fra Nkfurt A M M A In - Sinn U2 C ezm 5 Bedienungsanleitung

S i nn S pez i a lu hre n zu Fra nkFurt a m m a in
im Jahre 1961 rief der pilot und Blindfluglehrer helmut Sinn das unternehmen
ins leben. von diesem zeitpunkt an dreht sich bei uns alles um hochwertige
mechanische uhren. Seit 1994 trägt der diplom-ingenieur lothar Schmidt als
inhaber die verantwortung. Für unser unternehmen begann damit eine neue
zeitrechnung, denn sein eintritt bedeutete einen entscheidenden Schritt in rich-
tung innovationsfreudigkeit. das ergebnis: die einführung neuer technologien
und materialien brachte wegweisende impulse, unser unternehmen avan-
cierte mit der zeit zum geheimtipp unter uhrenliebhabern. heute steht unser
name für technische innovationen, welche die Fachwelt und unsere kunden
gleichermaßen begeistern.
8
It was back in 1961 that pilot and blind-flying instructor helmut sinn founded the
company. since then, we have been committed to producing high-specification
mechanical watches. In 1994, the graduate engineer lothar schmidt took over
the company. this marked the beginning of a new era for the sInn brand,
because the new owner took a decisive step towards more innovation. under
his leadership, new technologies and materials were introduced, thus providing
the crucial incentives for our company's evolution and gradual emergence as
an insider's tip for lovers of fine watches. today, our name stands for technical
innovations – much to the delight of both the trade and our customers alike.