Atlas Copco ETP SL21-10-i06-PS Bedienungsanleitung Seite 37

ETP SL21-10-i06-PS
Dichiarazione su vibrazioni e
rumorosità
I valori qui dichiarati sono stati ottenuti mediante
test eseguiti in laboratorio conformemente alla di-
rettiva o agli standard indicati e sono idonei al raf-
fronto con i valori dichiarati di altri utensili testati
in conformità alla medesima direttiva o standard. I
valori qui dichiarati non sono adeguati a un uti-
lizzo per la valutazione del rischio e i valori mis-
urati nei singoli luoghi di lavoro potrebbero essere
più elevati. I valori di esposizione effettivi e il ris-
chio di lesioni per ogni singolo operatore sono
unici e dipendono dal modo in cui lavora l'opera-
tore, dal pezzo e dalla struttura della stazione di la-
voro, nonché dai tempi di esposizione e dalle con-
dizioni fisiche dell'operatore.
Atlas Copco Industrial Technique AB non può
essere ritenuta responsabile per le conseguenze
derivanti dall'utilizzo dei valori dichiarati, invece
di valori che riflettono l'esposizione effettiva, in
una valutazione del rischio individuale in una situ-
azione lavorativa sulla quale Atlas non ha alcun
controllo.
Se non utilizzato in modo idoneo, questo utensile
può provocare la sindrome da vibrazioni mano-
braccio. Per consultare una guida UE sulle vi-
brazioni trasmesse a mani/braccia, accedere al sito
http://www.pneurop.eu/index.php e selezionare
'Tools' (Strumenti) quindi 'Legislation' (Norma-
tive).
Si raccomanda l'adozione di un programma di
controllo sanitario finalizzato a individuare i primi
sintomi di un'eventuale esposizione alle vi-
brazioni, affinché sia possibile modificare le pro-
cedure di gestione e aiutare a prevenire disabilità
significative.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2816 00
Kennisgeving
In een werkomgeving zijn er veel aspecten die het
vastdraaiproces kunnen beïnvloeden. Het is
daarom nodig de resultaten te controleren. In
overeenstemming met de geldende normen en/of
regelgeving, vragen wij u hierbij om het om het
geïnstalleerde koppel te controleren na elke
gebeurtenis die van invloed kan zijn op het vast-
draaiproces. Dergelijke gebeurtenissen omvatten,
maar zijn niet beperkt tot:
• de eerste installatie van het gereedschapssys-
teem
• verandering van batch onderdelen, bout, batch
schroeven, gereedschap, software, opstelling of
omgeving
• verandering van lucht- of elektrische
aansluitingen
• verandering van lijnergonomie, proces,
kwaliteitsprocedures of gewoonten
• wisseling van bediener
• andere veranderingen die van invloed zijn op
het resultaat van het vastdraaiproces
Deze controle moet:
• waarborgen dat de staat van de verbindingen
niet veranderd is als gevolg van gebeurtenissen
die hierop van invloed kunnen zijn.
• uitgevoerd worden na eerste installatie, onder-
houd of reparatie van de uitrusting.
• minimaal eenmaal per dienst of met een andere
geschikte frequentie worden uitgevoerd.
Safety Information
37