Seite 2
) zu verwenden. AUFMERKSAMKEIT Im Sinne der EU-Richtlinien bezüglich Produktsicherheit, EMV und R&TTE ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan der Hersteller dieses Produktes. Bevollmächtigter ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, D-70327 Stuttgart. Für Service oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in separaten Service- oder Garantiedokumenten angegebenen Adressen.
Seite 3
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ATTENTION According to the EU Directives related to product safety, EMC and R&TTE the manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorised Representative is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany.
Einführung Kapitel Überblick Der Autoloader LIB-D81 AIT (im Folgenden: „AIT Autoloader“) ist ein Desktop-Autoloader für AIT (Advanced Intelligent Tape) mit einem integrierten AIT-Laufwerk. In den AIT-Autoloader können bis zu 8 Kassetten eingelegt werden. Das Gerät kann auch mit einer Workstation oder einem Server verbunden und betrieben werden.
Platzsparend Mit seinen geringen Abmessungen (170 × 350 × 224 mm) und dem geringen Gewicht (ca. 7 kg) ist der AIT-Autoloader LIB-D81 perfekt für den Desktop geeignet. Kompatibel mit Fast Wide SCSI Bei Ausstattung des Autoloaders mit einem AIT-5-, AIT-4-, AIT-3 Ex-, AIT-3- oder AIT-2 Turbo-Laufwerk ist dieses kompatibel mit Ultra 160 SCSI (LVD/ SE).
E Meldungsanzeige Auf der Meldungsanzeige wird die Anzahl der in den AIT-Autoloader eingelegten Kassetten eingeblendet. Befindet sich das Gerät im Bereitschaftszustand, wird der Status des AIT-Autoloaders angezeigt. F LED ERROR/WARNING Leuchtet oder blinkt orangefarben, wenn eine bestimmte Handlung erforderlich ist oder ein Fehler aufgetreten ist. Stetiges Leuchten zeigt eine Warnung an, Blinken dagegen einen Fehler.
E SCSI-Anschluss 1 6 SCSI-Anschluss 2 Informationen zum Herstellen der SCSI-Anschlüsse siehe „Verbinden mit dem Host-Computer“ (Seite 17) und „Anschließen von SCSI-Peripheriegeräten“ (Seite 22) in Kapitel 2, „Installation“. G Wahlschalter für SCSI-ID Dienen zum Festlegen der SCSI-ID des AIT-Autoloaders. Einzelheiten siehe „Einstellen der SCSI-ID“...
Systemaufbau Um die bestmögliche Leistung beim Verwenden des AIT-Laufwerks zu erzielen, empfehlen wir den Anschluss des AIT-Autoloaders an einen Host- Computer mittels einer Ultra 160 SCSI (LVD/SE)-Schnittstelle. Der AIT- Autoloader wird vom Host-Computer gesteuert. Computer Ethernet (Beispiel) LIB-D81 68poliges Kabel SCSI AIT LIBRARY LIB-D81 Host-Computer...
AIT-1-Laufwerk AIT-1-Kennzeichnung Vorsicht Verwenden Sie keine 8-mm-Videobänder. 8-mm-Videobänder sehen AIT- Kassetten sehr ähnlich, sind aber nach anderen Spezifikationen gefertigt. Verwenden Sie nur die oben aufgeführten Kassetten Verwenden Sie nur ausgewiesene AIT-Datenkassetten. Reinigungskassette Um das AIT-Laufwerk zu reinigen, verwenden Sie eine AIT- Reinigungskassette.
Installation Kapitel Überblick In diesem Kapitel sind die allgemeinen Vorgänge zum Installieren des AIT- Autoloaders, zu dessen Anschließen an den Host-Computer sowie die Inbetriebnahme beschrieben. Ebenso ist die Ersteinrichtung beschrieben. Abhängig von Ihrem System können die Installations- und Einrichtungsvorgänge variieren. Auspacken Hinweis Falls Sie den AIT-Autoloader transportieren oder umstellen wollen, benötigen Sie...
Lieferumfang Prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände geliefert wurden. Falls ein Gegenstand fehlt, wenden Sie sich an Ihren Händler. • AIT-Autoloader LIB-D81 (1) • Netzkabel (1) • SCSI-Abschlusswiderstand (1) • Reinigungskassette (1) • Anleitung zum Schnellstart (1) Hinweis Zusätzlich zum oben aufgeführten Dokumentationsmaterial kann weiteres in der Lieferung enthalten sein.
Installieren des AIT-Autoloaders Der AIT-Autoloader wiegt ungefähr 7 kg und besitzt folgende Abmessungen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche, auf der Sie den AIT-Autoloader aufstellen wollen, hierfür geeignet ist. Hinweis Installieren Sie den AIT-Autoloader auf einer waagerechten Oberfläche in der Nähe einer Steckdose.
Anschließen des Netzkabels Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der Rückseite des AIT- Autoloaders ausgeschaltet ist (a ist gedrückt). Stecken Sie das Netzkabel in die dafür vorgesehene Buchse am Gerät ein. Stecken Sie dann den Netzstecker in eine Steckdose. Verbinden mit dem Host-Computer Der AIT-Autoloader wird über ein SCSI-Kabel mit dem Host-Computer verbunden.
Seite 18
Vorsicht • Verbinden Sie den AIT-Autoloader nicht mit einem HVD (High Voltage Differential)-SCSI-Bus. Andernfalls kann dies zu Schäden am Autoloader oder anderen an den SCSI-Bus angeschlossenen Geräten führen. • Schalten Sie alle Geräte am SCSI-Bus einschließlich AIT-Autoloader und Host-Computer aus, bevor Sie das Wide-SCSI-Kabel anschließen. •...
Einstellen der DIP-Schalter Mit Hilfe der DIP-Schalter an der Rückseite des AIT-Autoloaders können Sie folgende Einstellungen vornehmen: • SCSI-Abschlusswiderstand mit Strom versorgen (Voreinstellung: ein) Falls Sie mehrere SCSI-Geräte verwenden, können Sie festlegen, dass der Abschlusswiderstand vom AIT-Autoloader aus mit Strom versorgt wird. •...
2 MAINTENANCE (ein) 0: Warnmeldungen bei Ende der Lebensdauer bestimmter Komponenten oder bei Reinigungsbedarf (wöchentlich) werden nicht angezeigt. 1: Warnmeldungen bei Ende der Lebensdauer bestimmter Komponenten oder bei Reinigungsbedarf (wöchentlich) werden angezeigt. 3 LOADER SEL (aus) 0: Die optionalen Funktionen des Autoloaders sind deaktiviert. 1: Die optionalen Funktionen des Autoloaders sind aktiviert.
Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand wie z. B. einen dünnen Schraubendreher, um die DIP-Schalter zu betätigen. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein. Hinweise • Falls Sie die SCSI-ID ändern oder SCSI-Peripheriegeräte anschließen wollen, schalten Sie das Gerät noch nicht ein. Gehen Sie in diesem Fall wie unter „Einstellen der SCSI-ID“...
Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein. Informationen zum Anschließen von SCSI-Peripheriegeräten siehe „Anschließen von SCSI-Peripheriegeräten“ (Seite 22). Anschließen von SCSI-Peripheriegeräten SCSI-Peripheriegeräte können mit den SCSI-Anschlüssen des AIT-Autoloaders verbunden werden. Die SCSI-Konfiguration des AIT-Autoloaders ist nachfolgend abgebildet. Schließen Sie die Geräte der Systemumgebung entsprechend an.
Seite 23
Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des AIT-Autoloaders wie abgebildet. Die Anzeige wechselt wie nachfolgend abgebildet, und das Gerät wird hochgefahren. (Das Hochfahren dauert einige Minuten.) Während des Hochfahrens werden die nachfolgend abgebildeten Meldungen auf der Anzeige eingeblendet. bewegt sich während des Tests der Transporteinheit auf und nieder zeigt die Startphase an (von 0 bis 3) Wenn das Gerät hochgefahren ist, wird die Anzahl der Kassetten im AIT- Autoloader auf der Anzeige eingeblendet.
Hinweise • Falls Sie den Host-Computer vor dem AIT-Autoloader einschalten, wird die SCSI-ID nicht korrekt erkannt. Schalten Sie daher stets den AIT- Autoloader vor dem Host-Computer ein. • Falls sich der AIT-Autoloader nicht wie oben beschrieben verhält, schlagen Sie unter „Fehlerbeseitigung“ (Seite 44) nach. Ausschalten der Stromversorgung Drücken Sie zum Ausschalten den Netzschalter auf der Rückseite des Autoloaders.
AIT-1 AIT-5, AIT-4, AIT-3 Ex, AIT-3, AIT-2 Turbo, AIT-2, AIT-1 Turbo, AIT-E Turbo Abdeckung Abdeckung Ist die Lasche nach links geschoben, Ist die Lasche nach unten geschoben, können Daten auf die Kassette geschrieben können Daten auf die Kassette geschrieben und von dieser gelöscht werden.K und von dieser gelöscht werden.j Ist die Lasche nach rechts geschoben, können Ist die Lasche nach oben geschoben, können...
Seite 26
Hinweis Um das Öffnen der Frontklappe beim Betrieb zu verhindern, wird diese beim Schließen automatisch verriegelt. Wenn Sie versuchen, die Frontklappe ohne vorherige Entriegelung zu öffnen, kann dies den AIT- Autoloader beschädigen. Sobald Sie sicher sind, dass [o P] auf der Anzeige nicht mehr blinkt, öffnen Sie die Frontklappe wie hier abgebildet.
AIT LIBRARY LIB-D81 CLEAN DOOR ERROR WARNING CLEANING Vorsicht Der AIT-Autoloader enthält eine Vielzahl von Bauelementen und Leitern. Berühren Sie keinesfalls andere Teile außerhalb der Schächte im Geräteinnern. Andernfalls kann dies zu Schäden und Verletzungen führen. Schließen Sie die Frontklappe. Sobald Sie ein Klicken der Klappe hören, ist diese geschlossen.
Grundlegende Bedienung Kapitel Überblick In diesem Kapitel werden Bedienfeld, grundlegende Einstellungen, der Umgang mit Kassetten, die Zuweisung der Elementadressen sowie die Wartung beschrieben. Bedienfeld Am Bedienfeld werden Zustandsinformationen über den AIT-Autoloader angezeigt, und Sie können über das Bedienfeld den Reinigungsvorgang für das AIT-Laufwerk einleiten.
Meldungsanzeige Auf der Meldungsanzeige werden die aktuelle Anzahl von Kassetten im AIT- Autoloader, der Betriebszustand des AIT-Autoloaders sowie Warn- und Fehlermeldungen eingeblendet. Anzeige links ERROR WARNING CLEANING rechter Punkt linker Punkt Anzeige rechts Normale Anzeige • Die linke Seite der Anzeige signalisiert den Betriebszustand des Autoloaders. •...
Seite 30
Hohe interne Temperatur Die LED ERROR/WARNING leuchtet orangefarben, und die Meldung [0 6] wird angezeigt. Stellen Sie den Betrieb ein, oder verringern Sie die Umgebungstemperatur. Sobald die interne Temperatur des AIT-Autoloaders wieder auf normale Höhe zurückgegangen ist, erlischt die LED ERROR/ WARNING.
Fehler Falls beim Betrieb des AIT-Autoloaders ein Fehler auftritt, blinkt die LED ERROR/WARNING orangefarben, und ein Fehlercode wird auf der Anzeige eingeblendet. Informationen zu Fehlercodes siehe „Liste der Fehlercodes“ (Seite 51) im „Anhang“. Beispiel: Problem mit einer Kassette Auf der Anzeige wird abwechselnd [C ] und [XX] eingeblendet. Dabei ist „XX“ der Fehlercode.
Wiederherstellungsfunktion im Fehlerfall Die Wiederherstellung im Fehlerfall ist eine Funktion, durch die alle Daten des Host-Computers auf Kassetten gesichert werden. Diese können dann dazu verwendet werden, das System wiederherzustellen, falls beispielsweise ein schwerer Ausfall aufgetreten sein sollte. Führen Sie die Wiederherstellung mit der auf dem Host-Computer installierten Anwendungssoftware durch.
Hinweis Die Elementadressen im AIT-Autoloader sind festgelegt und können nicht verändert werden. AIT-Laufwerk (Elementadresse 82) Transportmechanismus (Elementadresse 0) Umgang mit Kassetten Beachten Sie beim Umgang mit Kassetten und bei deren Lagerung die folgenden Hinweise. Umgang • Setzen Sie Kassetten keinen starken Vibrationen aus. Lassen Sie Kassetten nicht fallen.
Lagerung • Lagern Sie Kassetten in geeigneter Umgebung. Lagern Sie Kassetten stets entsprechend den auf der Verpackung angegebenen Umgebungsbedingungen. Halten Sie Temperatur und Luftfeuchtigkeit der Umgebung möglichst gleichbleibend. Halten Sie Kassetten fern von direkter Sonneneinstrahlung. Lagern Sie sie nicht in der Nähe von Heizungen.
Bedienen des AIT-Autoloaders Kapitel Überblick In diesem Kapitel ist das Entnehmen und Wechseln von Kassetten beschrieben. Kassetten In diesem Abschnitt ist das Entnehmen und Wechseln von Kassetten beschrieben. Informationen zum Vorbereiten und Einlegen von Kassetten siehe „Einlegen von Kassetten“ (Seite 25) in Kapitel 2, „Installation“. Entnehmen/Wechseln von Kassetten Zum Entnehmen und Wechseln von Kassetten in Schächten des AIT- Autoloaders gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.
Seite 36
Auf der Anzeige blinkt [o P]. Der AIT-Autoloader bereitet das Öffnen der Frontklappe vor. Warten Sie, bis die Anzeige nicht mehr blinkt. Dies kann bis zu einer Minute dauern. blinkende Anzeige stetige Anzeige Wenn die Anzeige zu blinken aufhört, wird die Frontklappe entriegelt. Hinweis Um das Öffnen der Frontklappe beim Betrieb zu verhindern, wird diese beim Schließen automatisch verriegelt.
Seite 37
Entnehmen Sie wie unten abgebildet die Kassette aus dem Schacht. AIT LIBRARY LIB-D81 CLEAN DOOR ERROR WARNING CLEANING Vorsicht Der AIT-Autoloader enthält eine Vielzahl von Bauelementen und Leitern. Berühren Sie keinesfalls andere Teile außerhalb der Schächte im Geräteinnern. Andernfalls kann dies zu Schäden und Verletzungen führen. Hinweis Falls sich die zu entnehmende Kassette im AIT-Laufwerk befindet, schlagen Sie unter dem zweiten Abschnitt von „Die Kassetten können...
Reinigen des AIT-Laufwerks Kapitel Überblick In diesem Kapitel ist beschrieben, wie das AIT-Laufwerk im AIT-Autoloader gereinigt wird, wenn keine Reinigungskassette in den Schacht CL/8 eingelegt wurde. Um stets die optimale Funktion des AIT-Autoloaders zu gewährleisten, empfehlen wir eine wöchentliche Reinigung mit einer Reinigungskassette. Der DIP-Schalter „2 MAINTENANCE“...
Seite 39
Vorsicht • Falls sich beim Beginn des Reinigungsvorgangs eine Kassette im AIT- Laufwerk befindet, wird diese zum zugehörigen Schacht zurücktransportiert, bevor der Reinigungsvorgang durchgeführt wird. • Falls der DIP-Schalter „2 MAINTENANCE“ auf der Rückseite des AIT- Autoloaders ausgeschaltet ist, wird der Reinigungsbedarf nicht signalisiert. Werkseitig ist dieser DIP-Schalter eingeschaltet.
Seite 40
Halten Sie die Taste CLEAN an der Vorderseite des AIT-Autoloaders für mindestens drei Sekunden gedrückt. Auf der Anzeige blinkt [C L], und der Reinigungsvorgang beginnt. linker Punkt rechter Punkt blinkende Anzeige Auf der Anzeige wird der linke und der rechte Punkt eingeblendet. linker Punkt •...
Seite 41
Hinweise • Falls die Reinigungskassette bereits wie empfohlen in den Schacht CL/8 eingelegt ist, müssen Sie zum Reinigen des AIT-Laufwerks lediglich Schritt 4 dieses Vorgangs ausführen. • Falls der AIT-Autoloader das AIT-Laufwerk nicht reinigen kann, werden möglicherweise folgende Fehlermeldungen angezeigt. wenn sich keine Kassette im Schacht CL/8 befindet Die LED ERROR/WARNING leuchtet, und die Meldung [0 3] wird angezeigt.
Seite 42
Reinigung fehlgeschlagen Versuchen Sie erneut, das AIT-Laufwerk zu reinigen. ERROR WARNING CLEANING Kapitel 5 Reinigen des AIT-Laufwerks...
Anhang Reinigen des Luftfilters Hinweis Reinigen Sie den Luftfilter monatlich mit einem Staubsauger. Drücken Sie die Taste DOOR, und öffnen Sie die Frontklappe. Schalten Sie den AIT-Autoloader aus. Entnehmen Sie den Luftfilter aus dem AIT-Autoloader. Vorsicht Achten Sie darauf, sich nicht an den Ecken des Metallblechs zu verletzen. Reinigen Sie den Luftfilter mit einem Staubsauger.
Fehlerbeseitigung Prüfen Sie zunächst die nachfolgend aufgeführten Dinge, bevor Sie sich an ein Servicezentrum von Sony wenden. Wenn dadurch das Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Sony. Der AIT-Autoloader arbeitet nicht • Prüfen Sie, ob die Stromversorgung eingeschaltet ist.
Schreiben erlaubt. t „Vorbereiten von Kassetten“ (Seite 24) in Kapitel 2, „Installation“. • Verwenden Sie ausschließlich AIT-Kassetten von Sony. Prüfen Sie, ob der AIT-Autoloader die Kassetten unterstützt. • Falls eine Kassette lange Zeit im Einsatz war oder oft benutzt wurde, ersetzen Sie sie durch eine neue Kassette.
Entfernen Sie die Schutzkappe mit einem Schraubendreher, und drücken Sie dann die Freigabetaste mit einem spitzen Gegenstand wie z. B. einem Kugelschreiber. Unterseite des AIT-Autoloaders Die Frontklappe lässt sich nicht schließen Falls die Verriegelung aktiviert ist, wenn Sie die Frontklappe schließen, gehen Sie folgendermaßen vor.
Transportieren des AIT-Autoloaders Zum Transportieren des AIT-Autoloaders an einen anderen Ort, beispielsweise bei Umzügen oder zu Reparaturzwecken, gehen Sie folgendermaßen vor. • Entnehmen Sie alle Kassetten aus dem AIT-Autoloader. Falls die Kassetten nicht entnommen werden können, schlagen Sie unter „Die Kassetten können nicht aus dem AIT-Autoloader entfernt werden“...
Technische Daten zum SCSI-Kabel und zum Abschlusswiderstand SCSI-Kabel Verwenden Sie ein Wide Ultra LVD SCSI-Kabel, das den Anforderungen von SCSI-3 entspricht. Falls Sie jedoch ein Modell mit einem AIT-5-, AIT-4-, AIT-3 Ex-, AIT-3- oder AIT-2 Turbo-Laufwerk einsetzen, verwenden Sie ein Ultra 160 SCSI LVD-Kabel.
SCSI-Bus Beachten Sie beim Einrichten des AIT-Autoloaders an einem SCSI-Bus die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. LVD SCSI Der AIT-Autoloader ist ein LVD SCSI-Gerät. Alle mit dem AIT-Autoloader über den SCSI-Bus verbundenen Geräte müssen LVD SCSI-Geräte sein. Wide SCSI Die Schnittstelle des AIT-Autoloaders ist Wide SCSI. Um den AIT-Autoloader an einen Narrow SCSI-Bus anzuschließen, verwenden Sie einen Adapter (50polig auf 68polig LVD SCSI).
Liste der Fehlercodes Falls beim Betrieb des AIT-Autoloaders ein Fehler auftritt, wird ein Fehlercode auf der Anzeige eingeblendet. Nachfolgend sind die ggf. angezeigten Fehlercodes aufgeführt. Falls eine Meldung aus der Liste auf der Anzeige eingeblendet wird, wenden Sie sich an den Kundendienst. Falls eine Meldung auf der Anzeige eingeblendet wird, die nicht in der Liste aufgeführt ist, prüfen Sie die LEDs an der Vorderseite des AIT-Autoloaders und gehen wie in „Sonstige Meldungen“...
Seite 52
Fehlercode Beschreibung Anzeige protokolliert Received Initiator hat Fehlermeldung festgestellt. Command- — Phase erneut eingeleitet, jedoch erfolglos abgebrochen. Received Initiator hat Fehlermeldung festgestellt. Status-Phase — erneut eingeleitet, jedoch erfolglos abgebrochen. Received Initiator hat Fehlermeldung festgestellt. Data In-Phase — erneut eingeleitet, jedoch erfolglos abgebrochen.
Seite 53
Fehlercode Beschreibung Anzeige protokolliert Vom Laufwerk an der Auf der Anzeige wird Laufwerksschnittstelle abwechselnd [L ] und [4 2] empfangene Daten eingeblendet. besitzen anormale Länge. Loader an der Auf der Anzeige wird Laufwerksschnittstelle als abwechselnd [L ] und [4 3] offline erkannt.
Seite 54
Fehlercode Beschreibung Anzeige protokolliert Der Pass-Sensor schlägt Auf der Anzeige wird nicht um, auch wenn der abwechselnd [L ] und [8 3] Abstand zwischen den eingeblendet. Kerben bei Bewegung des Transportmechanismus 1,5mal größer ist. Unterkante des Auf der Anzeige wird Transportmechanismus abwechselnd [L ] und [8 8] kann bei der...
Seite 55
Fehlercode Beschreibung Anzeige protokolliert GAP BLOCKED am Ende Auf der Anzeige wird des PUT-Vorgangs abwechselnd [L ] und [9 C] festgestellt. eingeblendet. Am Ende des PUT- Auf der Anzeige wird Vorgangs kann der Pass- abwechselnd [L ] und [9 D] Sensor die Kassette nicht eingeblendet.
Seite 56
Fehlercode Beschreibung Anzeige protokolliert Zeitüberschreitung beim Auf der Anzeige wird Auswerfen des Mediums abwechselnd [L ] und [E 8] aus dem Laufwerk eingeblendet. festgestellt. Datten können nicht Auf der Anzeige wird innerhalb von 1 ms in den abwechselnd [L ] und [E 0] Flash-Speicher eingeblendet.
Sonstige Meldungen Während des Betriebs eingeblendete Meldungen Meldungsanzeige ERROR WARNING CLEANING Anzeige links Anzeige rechts Beschreibung Direkt nach dem Einschalten des 8 (erleuchtet) 8 (erleuchtet) AIT-Autoloaders. nacheinander auf- Während des Hochfahrens. (Auch und abwärts wechselt von 0 bis 3 die LEDs ERROR/WARNING und blinkend CLEANING blinken.) nacheinander auf-...
Bei aufgetretenen Problemen Wenn Probleme aufgetreten sind, blinken oder leuchten die LEDs ERROR/ WARNING oder CLEANING, und auf der Anzeige wird einer der nachfolgend aufgeführten Codes eingeblendet. ERROR WARNING CLEANING erleuchtet/ Code Beschreibung Abhilfe blinkend Auf der Anzeige Starten Sie das System neu, und prüfen Sie, ob die wird abwechselnd Loader-Fehler.
Seite 59
erleuchtet/ Code Beschreibung Abhilfe blinkend Reinigen Sie das AIT-Laufwerk. Falls die LED CLEANING daraufhin erneut blinkt, wiederholen AIT-Laufwerk fordert Sie den Reinigungsvorgang bis zu drei Mal. Prüfen CLEANING blinkend Reinigung an. Sie auch, ob die Reinigungskassette verbraucht ist. (grün) Blinkt die LED CLEANING danach noch immer, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Index Lieferumfang ........ 15 Verbinden mit dem Liste der Fehlercodes ....51 Host-Computer ......17 Luftfilter ........43 Verwenden des Bedienfelds ..28 Vorbereiten des Host-Computers ....... 15 AIT-Kassetten .... 11, 24, 33, 35 Vorbereiten von Kassetten ... 24 AIT-Laufwerk ......38 Meldungen ....
Seite 61
Informationen zum AIT-Autoloader erhalten Sie von Ihrem Händler. Sony Corporation...