Werbung
Quicklinks
Diese Installationsanleitung bietet allgemeine Informationen zur Verkabelung, Programmierung und Störungsbehebung für die PowerSeries Neo Alarmzentrale. Verwenden Sie diese Anleitung in Verbindung mit
dem PowerSeries Neo Benutzerhandbuch, das Sie von der DSC-Website bei www.dsc.com herunterladen können. Lieferbare Modelle: HS2016, HS2032, HS2064, HS2128.
Schnelleinrichtung
1
Planen
Planen Sie die Installation einschließlich aller Alarmmelder,
Linienerweiterungen, Bedienteile und anderer benötigter Module.
Montage
Entscheiden Sie den Standort der Alarmzentrale und befestigen
2
Sie sie mit geeigneten Montagematerialien an der Wand.
Kabel
Nehmen Sie die gesamte Verkabelung einschließlich Module,
3
Linien,
Glocken/Sirenen,
Masseanschlüssen vor. Tragen Sie die Seriennummern der Module
auf Seite 20.
Strom
Schließen Sie die Batterie an und schalten Sie das System ein. Die
4
Batterie muss angeschlossen sein.
5
Erstes
Verkabelt: Schließen Sie das Bedienteil am Corbus an, schalten
Bedienteil
Sie die Alarmzentrale ein und drücken Sie eine beliebige Taste auf
registrieren
dem Bedienteil. Funk: Schließen Sie den HSM2Host am Corbus
an, dann schalten Sie die Alarmzentrale und ein Funk-Bedienteil
ein. Drücken Sie zur Registrierung eine beliebige Taste auf dem
Bedienteil. Der HSM2Host ist nun auf der Alarmzentrale
registriert. Alternativ registrieren Sie ein RF-Bedienteil.
6
Module
[*][8][Errichtercode][902] Unterabschnitt [000]. Drücken Sie [*],
registrieren
um die automatische Registrierung zu starten. Modulpositionen
werden automatisch zugeordnet. Zeigen Sie die Positionen mit
module
den Scrolltasten an. Ändern Sie die Position durch Eingabe einer
2-stelligen Zahl.
Drahtlosgeräte
[*][8] [Errichtercode][804] Unterabschnitt [000]. Hinweis: Ein
7
registrieren
HSM2HOST oder RF-Bedienteil muss zunächst registriert sein.
Programm
Allgemeine Programmierung: [*][8][Errichtercode] [001]/ [002]>
8
Linientyp/Linienattribut [005] > [001] Bereich 1 Timer: –
Eingangsverzögerung
Ausgangsverzögerung [301]>[001] Telefonnummer 1 [310]>[000]
System-Kontoschlüssel
Test
Testen Sie die Zentrale vollständig, um den Betrieb aller
9
Funktionen entsprechend der Programmierung zu gewährleisten. –
[901] Gehtest – [904][000] Funk-Standorttest
Kompatible Geräte
In diesem Dokument steht x in der Modellnummer für die
Betriebsfrequenz des Geräts wie folgt: 9 (912-919 MHz), 8 (868 MHz),
4 (433 MHz).
Hinweis: Nur Modelle im Band 912-919 MHz sind UL/ULC-gelistet,
UL
soweit angegeben. Nur
-zugelassene Geräte dürfen für UL/ULC-
gelistete Systeme verwendet werden.
Tabelle 1-1 Kompatible Geräte
UL
Funk-Bedienteile:
HS2LCDWFx
UL
HS2LCDWFPx
UL
Verkabelte Bedienteile mit
HS2LCDRFx
UL
HS2LCDRFPx
2-Wege
Funkintegrationsmodul:
UL
Verkabelte Bedienteile:
HS2LCD
UL
HS2LCDP
UL
HS2ICN
2-Wege
HSM2HOSTx
UL
Funkintegrationsmodul:
UL
2-Wege
HSM2HOSTx
Funkintegrationsmodul:
UL
8-Linien-Erweiterung:
HSM2108
UL
8-Ausgänge-Erweiterung:
HSM2208
WARNHINWEIS: Dieses Handbuch enthält Informationen hinsichtlich der Einschränkungen bei der Verwendung
des Produkts und der Funktionen und Informationen zu den Einschränkungen bezüglich der Haftung des Herstellers.
Lesen Sie das gesamte Handbuch aufmerksam durch.
Alarmzentrale v1.1 Installationsanleitung
Telefonleitungsanschlüssen
1
–
Eingangsverzögerung
Modul
UL
HS2LCDWFPVx
UL
HS2ICNRFx
UL
HS2ICNRFPx
UL
HS2ICNP
UL
HS2LED
Stromversorgung:
HSM2300
4 Hochstrom-
HSM2204
Ausgangserweiterungen:
Alternatives Wählgerät:
3G2080
3G2080R
TL280
TL280R
und
2-Draht Rauchmelder:
FSA-210x
FSA-210xT
x= A, B oder C
FSA-210xS
A: ULC-gelistete Modelle
FSA-210xST
B: UL-gelistete Modelle
FSA-210xLST
C: Europäische und
australische Modelle
4-Draht Rauchmelder:
FSA-410x
FSA-410xT
x= A, B oder C
FSA-410xS
A: ULC-gelistete Modelle
FSA-410xST
B: UL-gelistete Modelle
FSA-410xLST
C: Europäische und
australische Modelle
CO-Melder:
CO-12/24
12-24SIR
FW-CO12
PG Funk-Rauchmelder
PG Funk-CO-Melder:
PG Funk-CO-Melder:
PG Funk-PIR-Bewegungsmelder:
PG Funk-Repeater:
2
–
Notrufzentralen-Empfänger
Gehäuse
PG Funk-Bewegungsmelder (Außenmontage) PGx994UL
PG Funk-Bewegungsmelder (Außenmontage) PGx994UL
PG Funk-Glasbruchmelder:
PG Funk-Erschütterungsmelder:
PG Funk-Überschwemmungsmelder:
PG Funk-Temperaturmelder (Innenmontage): PGx905UL
Außentemperatursensor (benötigt PGx905)
PG Funk-Fernbedienung:
PG Funk-Paniktaste
PG Funk-2-Tasten-Fernbedienung
PG Funk-Sirenen:
PG Funk-Repeater:
PG Funk-Tür-/Fensterkontakte:
PG Funk-Tür-/Fensterkontakt mit AUX
Notrufzentralen-Empfänger
SG-System I, II, III, IV
PC5003C, PC4050CR (ULC Brandüberwachungsanlagen), PC4050CAR (UL gewerbliche
Einbruchmeldeanlagen), CMC-1 (UL gewerbliche Einbruchmeldeanlagen) Andere Gehäuse sind für
eine Vielzahl von Systemkonfigurationen lieferbar.
UL
UL
UL
UL
TL2803G
UL
UL
TL2803GR
UL
UL
PCL-422
UL
Verkabelte Geräte
UL
UL
FSA-210xR
UL
UL
FSA-210xRT
UL
UL
FSA-210xRS
UL
UL
FSA-210xRST
UL
UL
FSA-210xLRST
UL
UL
FSA-410xR
UL
UL
FSA-410xRT
UL
UL
FSA-410xRS
UL
UL
FSA-410xRST
UL
UL
FSA-410xLRST
UL
UL
FW-CO1224
UL
UL
CO1224
UL
Drahtlosgeräte
PG Funk-Glasbruchmelder:
PG Funk-Überschwemmungsmelder:
Außentemperatursensor (benötigt PGx905)
PG Funk-Sirenen:
PG Funk-Tür-/Fensterkontakte:
SG-System I, II, III, IV
PC5003C, PC4050CR (ULC
Brandüberwachungsanlagen), PC4050CAR (UL
gewerbliche Einbruchmeldeanlagen), CMC-1 (UL
gewerbliche Einbruchmeldeanlagen) Andere Gehäuse
sind für eine Vielzahl von Systemkonfigurationen
lieferbar.
PGx912
PGx935UL
PGx985UL
PGTEMP-SENSOR
PGx939UL
PGx929UL
PGx938UL
PGx949UL
PGx901UL
PGx911UL
PGx920UL
PGx975UL
PGx945UL
Gehäuse
Werbung
Verwandte Anleitungen für DSC neo Power Serie
Inhaltszusammenfassung für DSC neo Power Serie
- Seite 1 Diese Installationsanleitung bietet allgemeine Informationen zur Verkabelung, Programmierung und Störungsbehebung für die PowerSeries Neo Alarmzentrale. Verwenden Sie diese Anleitung in Verbindung mit dem PowerSeries Neo Benutzerhandbuch, das Sie von der DSC-Website bei www.dsc.com herunterladen können. Lieferbare Modelle: HS2016, HS2032, HS2064, HS2128.
- Seite 2 PowerSeries Neo Installationsanleitung (b) Die interne Verdrahtung sollte in einer Weise erfolgen, so dass es Folgendes Sicherheitshinweise für Wartungspersonal verhindert: Warnhinweis: Bei der Verwendung von Geräten, die am Telefonnetz angeschlossen sind, - Übermäßige Belastung oder Lösen von Kabeln auf Anschlüssen. folgen Sie stets den allgemeinen Sicherheitshinweisen für das Produkt.
- Seite 3 PowerSeries Neo Installationsanleitung Der Corbus sollte mit wenigstens 22 AWG vieradrig verkabelt sein. vorzugsweise zwei Paar verdrillt. Die Modul können zur Zentrale geführt und in Reihe oder als T angeschlossen werden. Corbus (max. 700 mA)*** Hinweis: Jedes Modul kann an beliebiger Stelle des Corbus angeschlossen werden.
- Seite 4 Primärer: 120 V AC/60 Hz/0,33 A AUX+ und die negative Seite an GND an. Der AUX-Ausgang ist abgesichert; wird zu viel Strom von diesen Anschlüssen gezogen Sekundär: 16,5 V AC/40 VA DSC PTD1640U, DSC PTC1640U Klasse (Leitungskurzschluss), so wird der Ausgang vorübergehend abgeschaltet, 2 Transformator.
- Seite 5 PowerSeries Neo Installationsanleitung Abbildung 1-6 Telefonleitung-Anschluss Das Telefonformat wird in Option [350] programmiert. Anrufrichtungen Abbildung 1-3 SEOL-Anschluss werden in den Optionen [311]-[318] programmiert. Leitungsabschluss-Doppelwiderstand (DEOL) Masseanschluss Wenn doppelte Leitungsabschluss (DEOL) Widerstände am Ende der Linienschleife installiert werden, ermöglicht der zweite Widerstand der Zentrale die Erkennung, ob die Linie im Alarm- oder Sabotagezustand oder fehlerhaft ist.
- Seite 6 PowerSeries Neo Installationsanleitung HSM2300 Spannungsversorgung 1 A DLS-Programmierung Laden Sie die Für lokale DLS benutzen Programmierung Sie ein PC-Link-Kabel HSM2204 4 Hochstromausgang mit der DLS-5™ und einen Laptop mit HSM2HOSTx Transceiver (v.1.3 oder höher) installierter DLS-IV Modul können automatisch oder manuell mit Abschnitt [902] der Software herunter Software.
- Seite 7 PowerSeries Neo Installationsanleitung Bereichs-Kontoschlüssel einstellen: 01 = Englisch 11 = Schwedisch 22 = Bulgarisch 02 = Spanisch 12 = Norwegisch 23 = Lettisch [310]>[001]-[008] 03 = Portugiesisch 13 = Dänisch 24 = Litauisch Bereichs-Timer einstellen: 04 = Französisch 14 = Hebräisch 25 = Ukrainisch Zugangs-/Ausgangsverzögerung, Verzögerung einstellen –...
- Seite 8 PowerSeries Neo Installationsanleitung 7 – Übertragungsverzögerung Anzeigen des Ereignis-Zwischenspeichers 8 – Einbruchbestätigung Der Ereignis-Zwischenspeicher enthält Protokolle von Ereignissen, die sich auf dem Alarmsystem zugetragen haben, beginnend mit dem letzten 9 – Ruhekontakt EOL Ereignis. Die Kapazität des Ereignis-Zwischenspeichers ist skalierbar und 10 –...
- Seite 9 PowerSeries Neo Installationsanleitung Tabelle 1-7 : Störungsanzeigen Störung 07 – Sabotage am Gerät: [01] Linie 001 - 128 Sabotage: Eine verkabelte oder Funk-Linie konfiguriert für Störung 01 – Wartung erforderlich DEOL-Betrieb erkennt Sabotage. [01] Schaltkreis Sirene Störung: Der Schaltkreis Sirene ist offen. [02] Bedienteil 01 - 16 Sabotage: Ein verkabeltes oder Funk-Bedienteil erkennt [02] RF-Störung: Das HSM2HOSTx hat eine RF-Störung erkannt.
- Seite 10 PowerSeries Neo Installationsanleitung Stromversorgung Störung 12 – Nicht vernetzte Störungen: Transformator: DSC PTD1640U [01] Linie 001- 128 Nicht vernetzte Störung: Wird generiert, wenn eine Linie die Synchronisation mit dem Drahtlos-Netzwerk verliert oder nach der Registrierung nicht Primär: 120 V, 60 Hz, Klasse II mit dem Netzwerk synchronisiert wurde.
- Seite 11 PowerSeries Neo Installationsanleitung HS2016/32/64/128, (mit alternativem Wählgerät) Stand- by 190 mA DC Übertragung (alternatives Wählgerätmodul) 195 mA DC Rückstellbare Sicherungen (PTC) werden auf der Platine benutzt Überwachung der Primärspannung (Stromausfall), Batterieausfall oder zu niedriger Batterieladestand (Batteriefehler) mit Anzeige auf dem Bedienteil Interne Uhr mit Netzfrequenz fixiert Umweltbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit: <93 % nicht kondensierend...
- Seite 12 Programmierverzeichnis Dieser Abschnitt bietet eine Liste aller verfügbaren Programmieroptionen in nummerischer Reihenfolge. Zur Programmierung rufen Sie den Errichter- Programmiermodus durch Eingabe von [*][8][Errichtercode] auf. Mit den Scrolltasten navigieren Sie die Menüs oder springen Sie direkt zu einem bestimmten Abschnitt, indem Sie eine Abschnittsnummer eingeben und dann [*] drücken. Die Programmierung besteht aus dem Ein- und Ausschalten von Optionen in jedem Abschnitt oder durch Ausfüllen von Datenfeldern.
- Seite 13 PowerSeries Neo Installationsanleitung 08 – Überwachung ✔ 134 – 24 Stunden stiller 14 – Autom. Scharfschaltung 4 – Lauter Ton der Glocke bei Voralarm ✔ 14 – Überfall 09 – Prioritätsereignis ✔ Eingang Zugang Verifikation ✔ 10 – Überfall ✔ 135 –...
- Seite 14 PowerSeries Neo Installationsanleitung 08 – Alarm abbrechen ✔ 4 – Remote-Rückstellung 4 – Nicht benutzt 6 – Bereich 6 5 – Errichter-Rückstellung 5 – ID-Ton 7 – Bereich 7 002 – Sonstiger Alarm 2 6 – Schlüsselschalter 6 – Ton erzeugt – 2100 Hz 8 –...
- Seite 15 PowerSeries Neo Installationsanleitung 05 – Zentrale Batterie fehlt 08 – Empfänger 4 FTC 03 – Alternatives Wählgerät 4 – Empfänger 4 ✔ zurücksetzen ✔ Empfänger 2 ✔ 310 Kontoschlüssel 06 – Zentrale Batterie fehlt 331 – Modul Ereignisse 1 04 – Alternatives Wählgerät 000 –...
- Seite 16 PowerSeries Neo Installationsanleitung 011 – Maximale Einwählversuche 05 – Donnerstag 02 – Alle Linien hören / 402 DLS Telefonnummer (005) Programmierung (31-stellig dezimal) 06 – Freitag Linien im Alarmzustand hören ✔ 403 DLS-Zugangscode (Standard 012 – FERNSPRECHNETZ 07 – Samstag modellbasiert) Verzögerung (003 s) 204 –...
- Seite 17 Vereinbarung oder eines Vertrages ist. Stimmen Linien 1-128 scharfschalten Sie den Bedingungen dieser Endverbraucher-Lizenzvereinbarung (32-stellig dezimal) nicht zu, dann ist DSC nicht gewillt, das Batterieeinstellung 13 – Global Abwesend SOFTWAREPRODUKT für Sie zu lizenzieren und Sie haben – Notrufzentrale Kontoschlüssel...
- Seite 18 Bilder, Fotos und Texte im SOFTWAREPRODUKT), die begleitenden Druckmaterialien und Kopien des SOFTWAREPRODUKTS sind das Eigentum von DSC oder seinen Zulieferern. Sie dürfen die begleitenden Druckmaterialien des SOFTWAREPRODUKTS nicht kopieren. Alle Titel und Immaterialgüterrechte an den Inhalten, auf die Sie durch das SOFTWAREPRODUKT zugreifen können, sind...
- Seite 19 PowerSeries Neo Installationsanleitung Zone Bilanz Linie Kennzeichnung Lage Attribut Linie Kennzeichnung Lage Attribut - 19 -...
- Seite 20 PowerSeries Neo Installationsanleitung Modul Bilanz Modultyp Schlitz Ordnungsnummer Modultyp Schlitz Ordnungsnummer Drahtlosgeräte bilanz Gerätetyp Linie Ordnungsnummer Gerätetyp Linie Ordnungsnummer - 20 -...
- Seite 21 A (Verwendung von zwei Warngeräten, interner Wähler erforderlich) B (batteriebetriebenes Warngerät, interner Wähler erforderlich) C (Verwendung eines DSC-kompatiblen alternativen Wählgeräts im Backup- oder Redundanzmodus) D (Verwendung eines DSC-kompatiblen alternativen Wählgeräts mit aktivierter Verschlüsselung) Für EN50131-konforme Installationen wurde nur der Einbruchteil des Alarmsystems untersucht. Feuer- und zusätzliche Alarmfunktionen (medizinischer Notruf) waren in der Bewertung dieses Produkts gemäß...
- Seite 22 PowerSeries Neo Installationsanleitung Dies verbietet die Verwendung eines zeitgesteuerten Ausgangs. Wird ein Schutzschalter (d.h. Türkontakt) als Beendigungsmethode der Einstellung verwendet, so muss sich das Bedienteil nahe an der letzten Ausgangstür befinden, sodass IAS sofort zurücksetzt. Sofern dienlich, können zusätzliche akustische Innen-Signalgeber (PG8911 Innensirenen) installiert werden, sodass Personen innerhalb eines Gebäudes informiert werden, dass HS2128, HS2064, HS2032, HS2016 zurückgesetzt werden.
- Seite 23 PowerSeries Neo Installationsanleitung Melder und Fluchtplan lokalisieren Die folgende Information dient nur einem allgemeinen Überblick und es wird empfohlen, die lokalen Feuercodes und Bestimmungen bei der Lokalisierung und Installation von Rauch- und CO-Meldern zu beachten. Rauchmelder Untersuchungen haben gezeigt, dass alle Schadensfeuer in Haushalten mehr oder weniger Rauch entwickeln. Experimente mit typischen Feuern in Haushalten weisen darauf hin, dass die erkennbaren Mengen an Rauch in den meisten Fällen erkennbarer Wärmeentwicklung vorausgeht.
- Seite 24 PowerSeries Neo Installationsanleitung Stellen Sie sicher, dass alle Türen und Fenster an den Außenwänden leicht geöffnet werden können. Stellen Sie sicher, dass Fluchtwege nicht mittels Farbe verklebt und dadurch versperrt wurden und dass Schließmechanismen ordnungsgemäß funktionieren. Wenn das Öffnen oder die Verwendung eines Ausgangs für Kinder, ältere Menschen oder Behinderte zu schwierig ist, sollten Pläne für deren Rettung entwickelt werden.
- Seite 25 Schutz bietet. begutachtet und ein Kostenvoranschlag wird erstellt. Es weden keine Reparaturen Zugang durch Eindringlinge vorgenommen, bevor ein gültiger Auftrag erteilt und eine RMA-Nummer durch den DSC- Kundendienst ausgegeben wurde. Eindringlinge können sich durch einen ungesicherten Zugangspunkt Zutritt verschaffen, ein Überwachungsgerät umgehen, Bewegungserkennung durch einen Bereich...
- Seite 26 WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN: Rauchmelder Rauchmelder als Teil dieses Systems alarmieren die Bewohner möglicherweise nicht WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN: DSC-Software, die mit oder korrekt aufgrund einer Reihe von Gründen, von denen einige nachstehend aufgeführt ohne Produkte und Komponenten erworben wird, ist urheberrechtlich sind.
- Seite 27 Versionen des SOFTWAREPRODUKTS umfassen. Trotz regelmäßiger Tests und aufgrund, jedoch nicht hierauf beschränkt, krimineller f) Kündigung - Ohne Beeinträchtigung anderer Rechte kann DSC diese Endverbraucher- Sabotage oder Stromausfall, ist es möglich, dass dieses SOFTWAREPRODUKT nicht Lizenzvereinbarung kündigen, wenn Sie die Bedingungen dieser Endverbraucher- erwartungsgemäß...
- Seite 28 PowerSeries Neo Installationsanleitung Für SIA FAR Installationen benutzen Sie ausschließlich Modu- le/Geräte, die auf dieser Seite aufgeführt sind. Feueralarm-Verifizierungsfunktion (automatisch verifizierter Brand Linientyp [025]) wird auf 2-Draht Rauchmelder-Linien Modell FSA-210B(T)(S)(ST)(LST)(R)(RT)(RD)(RST)(LRST) nicht unterstützt. Diese Funktion kann nur für 4-Draht Rauch- melder (FSA-410B(T)(S)(ST)(LST)(R)(RT)(RST)(LRST) und Funkmelder (PG9916/PG9926) aktiviert werden.
- Seite 29 PowerSeries Neo Installationsanleitung SIA-Funktionen Anmerkungen Bereich/Standard Anforderungen Programmierabschnitt Ausgangszeit Zugang zu den Zugangs- und Ausgangsverzögerungen und Sirenen-Zeitabschaltung für das Bereich: 45 - 255 Vorgeschrieben System. Sekunden [005]>[001], Option 3 (programmierbar) Standard: 60 s. Fortschrittsanzeige/Deaktivieren - Aktiviert akustische Ausgangssignaltöne vom Bedienteil für die Dauer der Einzelne Bedienteile Zulässig...
- Seite 32 R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG basierend auf dem folgenden Anhang III der Richtlinie und der LVD-Richtlinie 2006/95/EG basierend auf Ergebnissen von harmonisierten Normen. Das Produkt trägt die CE-Kennzeichnung als Bestätigung der Konformität mit obigen europäischen Richtlinien. Eine CE-Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie auf der Website www.dsc.com unter Agency Listings. TELEPERMIT TELEPERMIT...