Werbung
Operating Controls and Connecting Sockets
ENGLISCH
Microphone Socket ©
To connect the microphone,
open slider
Tape Speed Selector
Actuate this switch only at switched on set
Recording Level Indicator
With recording button pressed the bulb marked
Te, lights up
To check the recording
level.
|
Track Selectors
To select tracks 1-2 or 3-4 when recording or playing back.
To play back tracks 1 + 3 or 2 + 4 together, press both selectors
Position Indicator
To locate individual recordings
Recording Button
Depress in position AUTOMATIC
or MANUAL of the recording selector, hold and
turn the function selector to PAUSE or START (button locks)
With the recording selector set to TRICK during playback, depress recording button
and hold for the duration of the insertion (button does not lock)
Function Selector
ls illuminated when the instrument is switched
on. The function selector selects all
tape functions: << = rewind, STOP, PAUSE, START and ®P
= forward wind
Recording Selector
Position MANUAL
for manual
level adjustment
Position AUTOMATIC
for level adjustment by the built-in automatic system
Position TRICK to add announcements
and other insertions into tapes
Mains Switch
Depress to switch on and off
Level Control
To adjust recordings manually. The level increases with increasing numbers
=
max. treble,
):
= max. bass
Volume Control
Volume increases with increasing numbers
© = flat response,
o 690
8
o ©
©
eS
6 oO
Organes de commande
FRANZOSISCH
Prise micro ©
|
pour le raccordement d'un micro, ouvrir la coulisse
Sélecteur de vitesse
opérer ce sélecteur seulement l'appareil etant mis sous tension
Indicateur de modulation
Touches de sélection de pistes
Compteur
facilite ja recherche de certains passages de vos enregistrements
Touche d'enregistrement
Sélecteur de fonctions
>
= avance rapide)
Sélecteur d'enregistrement
|
Interrupteur secteur
A enclencher pour commander la "marche" et "l'arrét*
Réeglage de niveau
(pour enregistrements a réglage manuel)
Le niveau augmente dans |'ordre croissant des chiffres
Réglage de tonalite
i
0 = position normale,
Réglage de puissance
La puissaice augmente dans I'ordre croissant des chiffres
= aigus,
): = graves
Werbung
