Werbung
Tonband-Adapter 481
Tape Recorder Adaptor 481
Adaptateur magnéto 481
Adattatore TB 481
Kleinhérer 340
Earphones 340
Ecouteurs 340
Auricolare 340
GDM 314
Mikrofon
mit Kugelcharakteristik,
das heiBt: Schall
aus
allen Richtungen wird gleich gut aufgenommen.
Omni-directional
microphone.
Sound
waves
from.
all
directions
are recorded
equally well.
Microphone
a caractéristique
sphérique,
c'est a dire: un
méme
son
provenant
de
n'importe
quelle
direction
est
enregistré a un niveau égal.
Microfono
con caratteristiche
omnidirezionali;
il suono,
da qualunque direzione provenga, viene registrato con la
stessa intensita.
GDM 318
Richtmikrofon
mit Nierencharakteristik, das heibt: Schall,
der
von
vorne
auf das
Mikrofon
trifft,
wird
bevorzugt
aufgenommen.
Directional microphono with cardioid characteristic.
It is
most
sensitive to sound
waves
entering the microphone
from the front.
Microphone directional a caractéristique
réniforme,
c'est
a dire:
le son
parvenant
a l'avant
du
microphone
est
enregistré de fagon prédominante.
Microfono direzionale a cardioide. Cio significa che tutti
suoni
provenienti
dalla
parte
anteriore
del
microfono
sono registrati con maggiore
intensita.
Abhor-Verstarker 229 a
Monitor amplifier 229 a
Amplificateur d''écoute 229 a
Amplificatore supplementare 229 a
Sono-dia 272
Mono-Mixer 420
Miscelatore Mono 420
GRUNDIG
Kassette
GRUNDIG
Cassette
Cassette GRUNDIG
Cassetta GRUNDIG
Werbung
