Werbung
——_
|
Aussteuerung
richtig | Ubersteuert
Level
well adjusted | overmodulated
Niveau
correct | surmodule
Livello
giusto | sovrammodulato
Enregistrement non automatique
En faisant passer ensuite le sélecteur de fonctions sur START, la bande
commence a deéfiler et a enregistrer.
Registrazione senza regolazione automatica di livello
In casi particolari (per esempio per una dissolvenza in registrazione con
il miscelatore) é€ possibile escludere dal funzionamento |''automatismo di
registrazione
e regolare
quindi
il livello manualmente.
Per effetuare
questa operazione agire nel seguente modo:
Ruotare il commutatore di registrazione su MANUAL e premere
il tasto
di registrazione, mentre si porta il selettore delle funzioni sulla posizione
PAUSE.
Come
per il pilotaggio automatico, occorre
una breve prova.
Se si ruota
il regolatore di livello verso
la posizione 9 si nota che
l'indicatore luminoso del liveilo di registrazione si muove
seguendo
il
ritmo della musica o della parola. La posizione esatta de! regolatore di
livello @€ raggiunta quando il campo
rosso dell'indicatore del livello di
registrazione @ ancora spento ma tende ad illuminarsi (si dice allora che
la registrazione 6 a piena modulazione). Non appena si porta il selettore
delle funzioni su START il nastro inizia a scorrere e viene effettuata la
registrazione.
21
Werbung
