Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Luftgeschwindigkeitsmessgerät
BlueAir-ST
Vor Gebrauch lesen!
Alle Sicherheitshinweise beachten!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
02.2014 2
854.000.0702
®
Mess-, Regel- und
Überwachungsgeräte
für Haustechnik,
Industrie und Umweltschutz
Lindenstraße 20
DE-74363 Güglingen
Telefon
+497135-102-0
Service
+497135-102-211
Telefax
+497135-102-147
info@afriso.de
www.afriso.de
523539
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AFRISO BlueAir-ST
Inhaltszusammenfassung für AFRISO BlueAir-ST
- Seite 1 Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 DE-74363 Güglingen Telefon +497135-102-0 Service +497135-102-211 Telefax +497135-102-147 info@afriso.de www.afriso.de Betriebsanleitung Luftgeschwindigkeitsmessgerät ® BlueAir-ST Vor Gebrauch lesen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Für künftige Verwendung aufbewahren! 02.2014 2 854.000.0702 523539...
- Seite 2 BlueAir-ST®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Datalogger-Funktion (Option) ..............24 Programm „Intervallmessung“ ..............26 Speicherbetrieb und Speicherstruktur (Option) ............. 30 Vorgehensweise beim Speichern ............... 30 Eingabe der Benutzeradresse ..............33 Akku-Management ....................34 Akku- / Ladebetrieb ..................34 Akkus laden ....................34 Wartung ......................... 36 BlueAir-ST®... - Seite 4 10 Störungen ......................36 11 Entsorgung ......................37 12 Gewährleistung ...................... 37 13 Urheberrecht ......................37 14 Kundenzufriedenheit....................37 15 Adressen ....................... 37 BlueAir-ST®...
-
Seite 5: Zu Dieser Betriebsanleitung
Bei Nichtbeachtung kann leichte oder mittlere Kör- perverletzung oder Sachschaden folgen. 1.2 Erklärung der Symbole und Auszeichnungen Symbol Bedeutung Voraussetzung zu einer Handlung Handlung mit einem Schritt Handlung mit mehreren Schritten Resultat einer Handlung Aufzählung Text Anzeige auf Display Hervorhebung Hervorhebung BlueAir-ST®... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ® Das Luftgeschwindigkeitsmessgerät BlueAir-ST eignet sich aus- schließlich zur Messung von Strömungsgeschwindigkeit respektive Volumendurchfluss gasförmiger Medien in nicht explosionsgefährde- ten Bereichen. In Verbindung mit einem optionalen Feuchte- und Temperatursensor (externe Sonde) sind auch andere Messungen möglich, (z. Bsp. -
Seite 7: Kalibrierung / Justierung
Geräts, vor allem bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts, Miss- brauch oder Störungen des Anschlusses, Störungen des Geräts oder der angeschlossenen Geräte entstehen. Für nicht bestim- mungsgemäße Verwendung haftet weder der Hersteller noch die Vertriebsfirma. Für Druckfehler übernimmt der Hersteller keine Haftung. BlueAir-ST®... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Bedienung dient die bedienerfreundliche, farbun- terstützte Menüführung. Hierbei werden u. a. den einzelnen Mess- programmen und Konfigurationsmenüs markante Farben zugeord- net. BlueAir-ST® ist für folgende Anwendungen und Aufgaben konzipiert worden: - Messen und Einregeln lufttechnischer Anlagen - Raumklimamessung - Messung von Luftströmung unter Feldbedingungen... -
Seite 9: Eigenschaften Und Funktionen
Produktbeschreibung Eigenschaften und Funktionen Programmabbruch-Taste („Clear”- Taste) / Direktzugriff „Nach-oben“-Taste „Ein-/Aus“-Taste Schutzhülle „Nach-unten“-Taste „Menü-/Enter“-Taste Display Sondenanschlussbuchsen Signalgeber Ladenetzteilanschluss IR-Druckerschnittstelle MicroSD-Kartenslot BlueAir-ST®... -
Seite 10: Technische Daten
-20 °C bis +50 °C (-4 °F bis zu +122 °F) Luftdruckeinsatzbereich Umgebung 750 hPa bis +1100 hPa Luftfeuchtigkeitseinsatzbereich Umgebung 20 % rH bis 80 % rH Spannungsversorgung Akkubetrieb Lithium-Ionen-Akku 3,6 V / 1800 mAh Netzbetrieb Netzadapter (USB) Elektrische Sicherheit Schutzart IP 40 EN 60529 BlueAir-ST®... - Seite 11 Wert Relative Feuchtigkeitsmessung Messbereich 0 %rF bis 100 %rF Genauigkeit ± 2 %rF ± 1 Digit (10 %rF bis 90 %rF) Auflösung 0,1 %rF Reproduzierbarkeit ± 0,2 %rF ≤ 5 Sek. in leicht bewegter Luft Ansprechzeit (T63) Messwertaufnehmer Halbleitersensor BlueAir-ST®...
-
Seite 12: Zulassungen, Prüfungen Und Konformitäten
Auflösung 0,1 °C Reproduzierbarkeit ± 0,2 °C Messwertaufnehmer Halbleitersensor Zulassungen, Prüfungen und Konformitäten ® Das Luftgeschwindigkeitsmessgerät BlueAir-ST entspricht der EMV-Richtlinie (2004/108/EG). 4 Transport und Lagerung VORSICHT Beschädigung des Geräts durch unsachgemäßen Transport. Gerät nicht werfen oder fallen lassen. VORSICHT Beschädigung des Geräts durch unsachgemäße Lagerung. -
Seite 13: Inbetriebnahme
5.1 Anschlussschema vom Messgerät Messgerät ® BlueAir-ST MiniAir-Sonde (Bsp. MiniAir20 Micro) ® Bild 1: Anschlussschema vom BlueAir-ST (exemplarisch) Hinweis: Der rote Punkt auf den Sondenanschluss muss beim An- schließen nach oben zeigen, wie im oberen Bild zu sehen. BlueAir-ST®... -
Seite 14: Verwendung Des Ir-Druckers
Bild 2: Bsp.: Verbindungsaufbau mit einer "MiniAir"-Sonde 5.2 Verwendung des IR-Druckers Zur Datenübertragung vom Messgerät an den zugehörigen IR- ® Drucker (EUROPRINTER), das BlueAir-ST mit seiner Unterseite zum Drucker hin ausrichten, wie im folgenden Bild ersichtlich. Dru- cker einschalten. Datenübertragung via Messgeräte-Menüführung starten. -
Seite 15: Betrieb
Der Programmauswahl-Bereich stellt die zur Verfügung stehenden Programme in Form von Symbolen dar. Hier können Programme ausgewählt und gestartet werden. Bild 4: Programmauswahl im Startmenü (Bsp: Momentanwert) Hauptanzeige 1 Statuszeile 2 Messwerte 3 Informationszeile 4 Optionale Infozeile 5 Einzelner Messwert Bild 5: Display-Darstellung im Messprogramm BlueAir-ST®... - Seite 16 Im Hauptmenü befinden sich die Hauptfunktionen des Geräts. Alle weitere Funktionen bzw. Einstellungen befinden sich in weiteren Untermenüs. Optionale Infozeile Die optionale Infozeile gibt zusätzlich Auskunft über den entspre- chenden Messwert, z.B.: Messzeit bei der Intervall- und Timer- Messung, Min- und Max-Werte der Sensoren, usw. BlueAir-ST®...
- Seite 17 Einschränkung des Messbetriebs. Gerät ausschalten, automatische Ausschaltfunktion. Gerät ausschalten: „Ein-/Aus“-Taste kurz drücken und mit der „Menü/Enter“-Taste bestätigen. Das Messgerät BlueAir-ST ® verfügt zusätzlich über eine automatische zeitabhängige Ausschaltfunktion, diese Funktion kann man aktivieren bzw. deaktivieren. Die Ausschaltzeit lässt sich in Minuten-Schritten einstellen, die Edi- tor-Funktion wird im Kapitel 6.1 auf Seite 17 beschrieben.
- Seite 18 „Menü/Enter“-Taste bestätigt werden. Der Cursor springt dann zur nächsten Ziffern, um diese zu editieren. Hat man alle Ziffern edi- tiert und bestätigt, so wird der Cursor deaktiviert und zugleich der blaue Balken ausgeblendet. Bild 7: Editor-Funktion, Bsp.: Änderung der Intervallzeit BlueAir-ST®...
-
Seite 19: Einheiten Ändern
Uhrzeit und Datum sind mit Hilfe des Editors einstellbar, die Editor- Funktion wird im Kapitel 6.1 auf Seite 17 beschrieben. Das Gerät kann Schaltjahre und Sommer-/Winterzeit automatisch berücksichti- gen, außerdem ist die Formatierung der Uhrzeit und des Datums einstellbar. BlueAir-ST®... -
Seite 20: Display Einstellen
Betrieb 6.4 Display einstellen Untermenü “Einstellungen“ aufrufen ® Das intelligente Power-Management des BlueAir-ST ermöglicht die Optimierung der Akkulaufzeit. Es gibt drei mögliche Display-Einstellungen: „Normal“, „Automatisch“ und „Eco Modus“. Je nach gewählter Einstellung ergibt sich eine kürzere oder längere Akkulaufzeit, siehe Kapitel 8.1, Seite 34. -
Seite 21: Geräteinfo Anzeigen
Bereich die „Clear“-Taste drücken. Im Menü Info werden unter ande- rem die Firmware-Version, Release-Datum und Serien-Nr. ange- zeigt. Diagnose-Daten anzeigen. Um die Diagnose-Daten anzuzeigen im Programmauswahl-Bereich die „Clear“-Taste drücken. Im Menü Diagnose werden die Ladepa- rameter angezeigt z. B.: Akku-Spannung, Ladegerät-Spannung, Ak- kutemperatur. BlueAir-ST®... -
Seite 22: Programm „Momentanwert
Des Weiteren steht die optionale Datalogger-Funktion zur Auswahl um eine Messreihe auf der optionalen MicroSD-Karte zu speichern. Die Datalogger-Funktion wird im Kapitel 6.8 auf Seite 24 beschrie- ben. Taste Funktion Programm „Momentanwert“ verlassen. Position des Markierungsbalkens im Menü ändern Untermenü aufrufen. Gerät ausschalten. BlueAir-ST®... - Seite 23 Rohrform „Rechteckig“ sind die Höhe und Breite in mm editierbar, die Editor-Funktion wird im Kapitel 6.1 auf Seite 17 beschrieben. Bei der Wahl des Konfigurationspunktes "-----" (Deaktiviert) im Un- termenü "Rohrform" wird in der Hauptanzeige die Volumenmessung nicht dargestellt. BlueAir-ST®...
-
Seite 24: Datalogger-Funktion (Option)
„Momentanwert“ bedient werden. Dabei muss die MicroSD- Speicherkarte eingesteckt sein und ausreichend Speicherplatz zur Verfügung stehen. Hinweis: Die Datalogger-Funktion steht nur im Programm „Moment- anwert“ zur Verfügung! Die beim Datenerfassen (Datalogger) verstrichene Zeit wird in der In- formationszeile angezeigt. BlueAir-ST®... - Seite 25 1 und 999 Sekunden voreingestellt werden. Datalogger-Funktion stoppen. Die Funktion „Datalogger“ kann jederzeit über das Hauptmenü ge- stoppt werden. Die auf der MicroSD-Speicherkarte im XML-Format gespeicherten Daten können mit Hilfe eines Internet-Browsers gele- sen und weiterverarbeitet werden. BlueAir-ST®...
-
Seite 26: Programm „Intervallmessung
Relative Feuchtigkeit (%) (Messwert nur bei angeschlossenem externen Temperatur/Feuchte-Fühler verfügbar) Für Mittelwertmessungen stehen die Intervall- und Timer-Funktion zur Auswahl. Diese Funktionen werden auf den nächsten Seiten be- schrieben. Taste Funktion Programm „Intervallmessung“ verlassen. Position des Markierungsbalkens im Menü ändern Untermenü aufrufen. Gerät ausschalten. BlueAir-ST®... - Seite 27 Um die Intervall-Funktion starten zu können, muss zuerst das Hauptmenü aufgerufen werden. Mit “START Intervall“ wird eine Mit- telwertmessung gestartet. Während der Intervallmessung wird in der optionalen Infozeile die verstrichene Zeit in Sekunden angezeigt. Die Messwerte werden während der Intervall-Funktion in roter Schriftart angezeigt. BlueAir-ST®...
- Seite 28 Um die Intervall-Funktion starten zu können, muss zuerst das Hauptmenü aufgerufen werden. Mit “START Timer“ wird eine Mittel- wertmessung gestartet, währenddessen wird in der optionale Infozei- le die verstrichene Zeit in Sekunden angezeigt. Die Mittelwerte wer- den während der Timer-Funktion in roter Schriftart angezeigt. BlueAir-ST®...
- Seite 29 Menüpunkt “WIEDER- HOLE Timer“ auf. Um eine neue Mittelungszeit für die Timer- Funktion einzustellen zu können, muss der Menüpunkt „LÖSCHE Timer“ aufgerufen werden. Die Ergebnisse der Mittelwertmessung kann man mit den Menüpunkt „LÖSCHE Ergebnisse“ aus dem Messprogramm löschen. BlueAir-ST®...
-
Seite 30: Speicherbetrieb Und Speicherstruktur (Option)
1 GB können bereits über 1.000.000 Messdaten ge- speichert werden. ACHTUNG Beschädigung des Kartenslots bei unsachgemäßen Einführen MicroSD-Speicherkarte immer geradlinig und mit den Kontakten nach oben einführen, wie im oberen Bild ersichtlich! Menü „Info“ aufrufen. Im Untermenü „Durchsuchen“ befindet sich die Speicherstruktur. BlueAir-ST®... - Seite 31 Private Anwenderdateien (z. B.: Fotos, Dokumente usw.) werden dagegen bei dieser Prozedur nicht gelöscht. ® Die Speicherstruktur des BlueAir-ST besteht aus 100 Spei- cherplätzen, die jeweils mit einem Messprotokoll beschrieben werden können. Am Ende einer Messung kann man das Messprotokoll in einen freien Speicherplatz ablegen.
- Seite 32 Speicherbetrieb und Speicherstruktur (Option) Die gespeicherte Datei kann man folglich anzeigen, ausdrucken oder gegebenenfalls auch mit einer neuen Messung überschreiben. Die gespeicherte Datei kann man auch mit einen Web-Browser an- zeigen (z. B.: Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Sa- fari). BlueAir-ST®...
-
Seite 33: Eingabe Der Benutzeradresse
Textdatei mit der Erweiterung .txt. Die Textdatei kann mit jedem beliebigen Editor (z. B.: Notepad) am PC erstellt werden. Da- bei sind maximal 8 Zeilen zu je 22 Zeichen möglich. Hinweis: Eine bereits importierte Benutzeradresse wird damit über- schrieben! BlueAir-ST®... -
Seite 34: Akku-Management
Schädigung des Akkus oder des Geräts durch Verwendung nicht-gerätespezifischer Netzteile. Ausschließlich das mitgelieferte Netzteil zum Laden der Akkus verwenden. Das gerätespezifische Netzteil mit dem Netzanschluss verbin- ® den und anschließend das BlueAir-ST anschließen. Das Laden des Akkus startet automatisch: Grüner Aktuelle Akkukapazität Bereich Taste Funktion Akkumenü... - Seite 35 Um die Handhabung sicher zu machen, verfügt das Gerät über ein effizientes und akkuschonendes Lademanagement für alle Anwendungssituationen. ® Die grafische Ladezustandsanzeige des BlueAir-ST , bestehend aus drei Elementen eines Batterie-Symbols, ermöglicht dem Benut- zer den Akkuzustand richtig einzuschätzen. Es werden fünf ver- schiedene Akkuzustände detektiert.
-
Seite 36: Wartung
Keine Druckanzeige. Sensor defekt. Gerät an den Her- steller schicken. – „Ein-/Aus“-Taste Displayanzeige ein- gefroren bzw. Gerät sechs Sekunden reagiert nicht auf lang gedrückt hal- Tastendrücke. ten. – Sonstige Störungen. Gerät an den Her- steller schicken. BlueAir-ST®... -
Seite 37: Entsorgung
Für uns hat die Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Ihrem Produkt ha- ben, wenden Sie sich bitte an uns. 15 Adressen Die Adressen unserer Niederlassungen weltweit finden Sie im Inter- net unter www.afriso.de BlueAir-ST®... - Seite 38 BlueAir-ST®...
- Seite 39 BlueAir-ST®...
- Seite 40 BlueAir-ST®...