Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188 · Fax: +49/5245/448-197 · www.steinel.de
A
Steinel Austria GmbH
Hirschstettner Strasse 19/A/2/2 · A-1220 Wien
Tel.: +43/1/2023470 · Fax: +43/1/2020189 · info@steinel.at
CH
PUAG AG
Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880 · info@puag.ch
GB
STEINEL U.K. LTD.
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701
steinel@steinel.co.uk
IRL Socket Tool Company Ltd
Unit 714 Northwest Business Park
Kilshane Drive · Ballycoolin Dublin 15
Tel.: 00353 1 8809120 · Fax: 00353 1 8612061
info@sockettool.ie
F
STEINEL FRANCE SAS
ACTICENTRE - CRT 2 · Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex · Tél.: +33/3/20 30 34 00
Fax: +33/3/20 30 34 20 · info@steinelfrance.com
NL
Van Spijk B.V.
Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT · De Scheper 402
5688 HP OIRSCHOT · Tel. +31 499 571810
Fax. +31 499 575795 · info@vanspijk.nl · www.vanspijk.nl
B
VSA Belgium
Hagelberg 29 · B-2440 Geel
Tel.: +32/14/256050 ·Fax: +32/14/256059
info@vsabelgium.be · www.vsabelgium.be
L
Minusines S.A.
8, rue de Hogenberg · L-1022 Luxembourg
Tél. : (00 352) 49 58 58 1 · Fax : (00 352) 49 58 66/67
www.minusines.lu
E
SAET-94 S.L.
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80
saet94@saet94.com
I
STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2 · I-20121 Milano
Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295
info@steinel.it · www.steinel.it
P
Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.
Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11
P-3770-305 Oliveira do Bairro
Tel.: +351 234 484 031 · Fax: +351 234 484 033
pronodis@pronodis.pt · www.pronodis.pt
S
KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4 · S-55302 Jönköping
Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49 · www.khs.se
DK
Roliba A/S
Hvidkærvej 52 · DK-5250 Odense SV
Tel.: +45 6593 0357 · Fax: +45 6593 2757 · www.roliba.dk
FI
Oy Hedtec Ab
Lauttasaarentie 50 · FI-00200 Helsinki
Tel.: +358/207 638 000 · Fax: +358/9/673 813
lighting@hedtec.fi · www.hedtec.fi/valaistus
N
Vilan AS
Olaf Helsetsvei 8 · N-0694 Oslo
Tel.: +47/22725000 · post@vilan.no · www.vilan.no
GR
PANOS Lingonis + Sons O. E.
Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens
Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630
lygonis@otenet.gr
PL
„LŁ" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków
Tel.: +48 71 3980818 · Fax: +48 71 3980819
elektro@langelukaszuk.pl
CZ
ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo · Tel.: +420/515/220126
Fax: +420/515/244347 · info@elnas.cz · www.elnas.cz
TR
SAOS Teknoloji Elektrik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Halil Rıfat Paşa mahallesi Yüzerhavuz Sokak
PERPA Ticaret Merkezi A Blok · Kat 5 No.313 · Şişli / İSTANBUL
Tel.: +90 212 220 09 20 · Fax: +90 212 220 09 21
iletisim@saosteknoloji.com.tr · www.saosteknoloji.com.tr
H
DINOCOOP Kft
Radvány u. 24 · H-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
dinocoop@dinocoop.hu
LT
KVARCAS
Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031 · info@kvarcas.lt
EST Fortronic AS
Tööstuse tee 10 · EST-61715, Tõrvandi, Tartumaa
Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229
info@fortronic.ee · www.fortronic.ee
SLO ELEKTRO – PROJEKT PLUS D.O.O.
Suha pri Predosljah 12 · SLO-4000 Kranj
PE GRENC 2 · 4220 Škofja Loka
Tel.: 00386-4-2521645 · GSM: 00386-40-856555
info@elektroprojektplus.si · www.priporocam.si
SK
NECO SK, a.s.
Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10 · Fax: +421/42/4 45 67 11
neco@neco.sk · www.neco.sk
RO
Steinel Distribution SRL
Parc Industrial Metrom · RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: +40(0)268 53 00 00 · Fax: +40(0)268 53 11 11
www.steinel.ro
HR
Daljinsko upravljanje d.o.o.
Bedricha Smetane 10 · HR-10000 Zagreb
t/ 00385 1 388 66 77 · f/ 00385 1 388 02 47
daljinsko-upravljanje@inet.hr · www.daljinsko-upravljanje.hr
LV
Ambergs SIA
Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga
Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850 · www.ambergs.lv
BG
ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД
Бул. Климент Охридски № 68 · 1756 София, България
Тел.: +359 2 700 45 45 4 · Факс: +359 2 439 21 12
info@tashev-galving.com · www.tashev-galving.com
RUS Best - Snab
ул.1812 года, дом 12 · 121127 Москва · Россия
Tel: +7 (495) 280-35-53 · info@steinel.su · www.steinel.su
CN
STEINEL China
Representative Office · Shanghai Rm. 25 A,
Huadu Mansion No. 838 · Zhangyang Road Shanghai 200122
Tel: +86 21 5820 4486 · Fax: +86 21 5820 4212
james.chai@steinel.cn · info@steinel.cn · www.steinel.cn
Information
HF 3360 KNX
Werbung
Verwandte Anleitungen für STEINEL PROFESSIONAL HF 3360 KNX
Inhaltszusammenfassung für STEINEL PROFESSIONAL HF 3360 KNX
- Seite 1 Representative Office · Shanghai Rm. 25 A, Vilan AS Huadu Mansion No. 838 · Zhangyang Road Shanghai 200122 HF 3360 KNX Olaf Helsetsvei 8 · N-0694 Oslo Tel: +86 21 5820 4486 · Fax: +86 21 5820 4212 Tel.: +47/22725000 · post@vilan.no · www.vilan.no...
- Seite 2 D � � � � � � � � � � 10 Textteil beachten! GB � � � � � � � � � 17 Follow written instructions! S � � � � � � � � � � 24 Iaktta texten!
- Seite 6 • Reparaturen dürfen nur durch Fachwerkstätten durchgeführt werden. mit einem Doppelmembranstutzen M 16 bzw. M 20 (mind. IP 54) abgedichtet werden. Zur Wandmontage ist neben den Dichtgummies ein Kondenzwasserloch angedeutet 3� HF 3360 KNX (Ø 5 mm Bohrer). Dies muss bei Bedarf geöffnet werden. (Abb� 5�4) Bestimmungsgemäßer Gebrauch –...
- Seite 7 Funktionen RC6 5� Montage – Entsperren/Sperren, Service-Betrieb – Reichweite, Sensorempfindlichkeit HF • Alle Bauteile auf Beschädigungen prüfen. – Helligkeitswert, Helligkeitssollwert, Teach-In • Bei Schäden das Produkt nicht in Betrieb nehmen. – Nachlaufzeit Beleuchtungssteuerung – Einschaltverzögerung HLK, Raumüberwachung, Nachlaufzeit HLK Montageschritte –...
- Seite 8 7� Zubehör (optional) 9� Technische Daten Abmessungen (L × B × H) Aufputz rund Ø 126 × 52 mm – Nutzer Fernbedienung RC6 EAN 4007841 593018 Aufputz eckig 95 × 95 × 52 mm – Service Fernbedienung RC7 EAN 4007841 592912 Unterputz rund Ø 124 × 64 mm – Smart Remote EAN 4007841 009151 Unterptutz eckig 94 × 94 × 64 mm Einsatzort Im Innenbereich von Gebäuden...
- Seite 9 The HF 3360 KNX is an active motion detector. It responds to the slightest movement regardless of temperature. The integrated HF sensor emits high-frequency electro- magnetic waves (5.8 GHz) and receives their echo.
- Seite 10 A microprocessor then issues the switch command "switch light ON". 5� Mounting Detection is possible through doors, panes of glass or thin walls. Optionally, all function settings can be made via the RC6, RC7 remote controls as • Check all components for damage. well as the Smart Remote.
- Seite 11 Warranty – Light ON/OFF 4 h Declaration. We guarantee that your STEINEL Professional sensor product will remain – Saving, activating scene in perfect condition and proper working order for a period of 5 years. We guarantee –...
- Seite 12 9� Technical specifications 10� Troubleshooting Malfunction Cause Remedy Dimensions (H x W x D) Surface-mounted installation, round Ø 126 × 52 mm Surface-mounted installation, square 95 × 95 × 52 mm No power at the sensor n Break in wiring n Check KNX power Concealed installation, round Ø 124 × 64 mm supply Concealed installation, square...
- Seite 13 • Reparationer får bara genomföras i en auktoriserad verkstad. För väggmontaget finns ett kondensvattenhål bredvid tätningsgummit (Ø 5 mm borr). Öppna det vid behov. (bild 5�4) 3� HF 3360 KNX Ändamålsenlig användning – Sensor för tak- och väggmontage inomhus Sensorn lämpar sig för automatisk koppling av ljus. Den är inte avsedd för professio- nella tjuvlarm, eftersom den inte uppfyller de krav som ställs mot åverkan och sabotage.
- Seite 14 Funktioner RC6 5� Montage – Upplåsning/låsning, servicedrift – Räckvidd, sensorns känslighet HF • Kontrollera samtliga delar med avseende på skador. – Ljusnivåvärde, ljusnivåns börvärde, Teach-In • Är produkten skadad får den inte tas i bruk. – Efterlystid belysningsstyrning – Tillslagsfördröjning VVL, rumsbevakning, efterlystid VVL Montageordning –...
- Seite 15 7� Tillbehör (tillval) 9� Tekniska data Mått (L × B × H) Utanpåliggande montage, runt Ø 126 × 52 mm – Användarfjärrkontroll RC6 EAN 4007841 593018 Utanpåliggande montage, kantigt 95 × 95 × 52 mm – Servicefjärrkontroll RC7 EAN 4007841 592912 Infällt montage, runt Ø 124 × 64 mm – Smart Remote EAN 4007841 009151 Infällt montage, kantigt 94 × 94 × 64 mm Användning...
- Seite 16 10� Driftstörningar Störning Orsak Åtgärd Sensor utan spänning n Avbrott i kabel n Testa matarspänning Sensorn tänder inte ljuset n Glödlampa defekt n Byt ut glödlampan n Vid dagsljusdrift, n Justera inställningen skymningsinställningen står på nattdrift Sensorn släcker inte ljuset n Ständig rörelse i n Kontrollera området bevakningsområdet...