Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic COOLAIR RTX1000 Kurzbedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. COOLAIR RTX1000
  6. Kurzbedienungsanleitung
Dometic COOLAIR RTX1000 Kurzbedienungsanleitung

Dometic COOLAIR RTX1000 Kurzbedienungsanleitung

Standklimaanlage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COOLAIR RTX1000:
Inhaltsverzeichnis
  • Related Documents
  • Safety Instructions
  • Intended Use
  • Zugehörige Dokumente
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Betrieb
  • Reinigung und Pflege
  • Entsorgung
  • Documents Associés
  • Consignes de Sécurité
  • Usage Conforme
  • Mise au Rebut
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Gestión de Residuos
  • Documentos Relacionados
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Limpeza E Manutenção
  • Documenti Correlati
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Pulizia E Cura
  • Smaltimento
  • Bijbehorende Documenten
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Korrekt Brug
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Bortskaffelse
  • Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Turvallisuusohjeet
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Čistenie a Údržba
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Určené Použití
  • ČIštění a Péče
  • Vonatkozó Dokumentumok
  • Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Sigurnosne Upute
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Odlaganje U Otpad
  • İlgili Belgeler
  • Güvenlik Uyarıları
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Temizlik Ve BakıM
  • Varnostni Napotki
  • Predvidena Uporaba
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Domeniul de Utilizare
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Инструкции За Безопасност
  • Използване По Предназначение
  • Почистване И Поддръжка
  • Puhastamine Ja Hooldamine
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Λειτουργία
  • Καθαρισμός Και Φροντίδα
  • Saugos Instrukcijos
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Drošības Norādes
  • Tīrīšana un Apkope
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CLIMATE CONTROL
RTX1000, RTX2000, SPX1200TC,
SPX1200IC
Parking cooler
EN
Short operating manual . . . . . . . . . . . . . . 12
Standklimaanlage
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 16
Climatiseur auxiliaire
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Equipo de aire acondicionado a
ES
motor parado
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Unidade fixa de ar condicionado
PT
Manual do utilizador resumido . . . . . . . . 28
Climatizzatore a motore spento
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . 32
Standairco
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 36
Standklimaanlæg
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Motoroberoende
SV
klimatanläggning
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . 44
COOLAIR
NO
FI
PL
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
ET
EL
LT
LV
109
Klimaanlegg
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ilmastointilaite
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Klimatyzator postojowy
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 56
Prídavné klimatizačné zariadenie
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Nezávislá klimatiza
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Állóklíma-berendezés
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 68
Parkirni rashladni uređaj
Kratke upute za rukovanje . . . . . . . . . . . . 72
Park kliması
Kısa Kullanım Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . 76
Parkirna klimatska naprava
Kratek priročnik za uporabo . . . . . . . . . . 80
Instalaţie de climatizare în
staţionare
Manual scurt de utilizare . . . . . . . . . . . . . 84
Стоящ климатик
Кратко ръководство за работа . . . . . . . . 88
Seisujahuti
Lühike kasutusjuhend. . . . . . . . . . . . . . . . 92
Κλιματιστικό στάθμευσης
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης . . . . . . . . 96
Autonominis aušintuvas
Trumpas naudojimo vadovas. . . . . . . . . .101
Kabīnes dzesētājs
Īsā uzstādīšanas un lietošanas
rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
‫ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺯ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic COOLAIR RTX1000

Inhaltszusammenfassung für Dometic COOLAIR RTX1000

  • Seite 3 RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC RTX 1000, RTX 2000 Max. speed 130 km/h 24 V...
  • Seite 4 RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC...
  • Seite 5 RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC...
  • Seite 6 RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC...
  • Seite 7 RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC...
  • Seite 8 RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC RTX 1000 24 V, RTX 2000 24 V SPX 1200T, SPX 1200C … … RTX 1000 12 V, RTX 2000 12 V … …...
  • Seite 9 RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC RTX 1000 24 V, RTX 2000 24 V SPX 1200T, SPX 1200C 120 min … … 40 min 30 min 20 min 10 min 120 min 0 min 0 min … RTX 1000 12 V, RTX 2000 12 V 600 min …...
  • Seite 10 RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC SPX 1200T, SPX 1200C 60–59–58–…–0...
  • Seite 11 RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC SPX 1200T, SPX 1200C 24 V RTX 1000, RTX 2000 24 V...

  • Seite 16: Zugehörige Dokumente

    Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisun- gen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierun- gen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Zugehörige Dokumente Die vollständige Bedienungsanleitung finden Sie online unter qr.dometic.com/beLrYg...

  • Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    • unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatztei- • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern.

  • Seite 18: Betrieb

    Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- händler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •...

  • Seite 19: Entsorgung

    RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC Entsorgung 6 Entsorgung Recycling von Verpackungsmaterial ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Recycling von Produkten mit Batterien, wiederaufladbaren Akkus oder Leuchtmitteln ➤ Entfernen Sie Batterien, wiederaufladbare Akkus und Leuchtmittel, bevor Sie das Produkt recy- celn.
  • Seite 109 ‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻟﻙ ﻭﻟﻶﺧﺭﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻣﻧﺗﺟﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ‬ .‫ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ. ﻗﺩ ﻳﺧﺿﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ ﻣﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ‬ documents.dometic.com ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬...
  • Seite 110 ‫ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ ﺩﻭﻥ ﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺻﺭﻳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ • ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ • .‫ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ‬ Dometic ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ :‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬...
  • Seite 111 – ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﻳﺑ ﺎ ً ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺃﻭ ﻓﺭﻉ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ‬ dometic.com/dealer ‫)ﺍﻧﻅﺭ‬ :‫ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء‬...

Diese Anleitung auch für:

Coolair rtx2000Coolair spx1200tcCoolair spx1200ic

Inhaltsverzeichnis