Seite 1
Ford Transit (V36X) Part number: 040322 2014 Type number: 040322 Kombi 3,5T HD (Heavy Duty) Tourneo Date: 30-06-2014 Version: 01 Ford Transit 4,7T Ford 022-834 / 5260483 019-554 www.catalogue.bosal.com...
Seite 6
Bosal ne saurait être retenu responsable de dommages causés par un usage incorrect ou par un usage différent de celui prévu (par exemple la surcharge), que ce soit par l’utilisateur lui-même ou par tout autre personne dont l’utilisateur est responsable (Point 2 de l’Article 185 de N.B.W.).
Seite 7
To by mohlo také způsobit vážné nebo smrtelné zranění osob, ať už v tažném vozidle a/nebo mezi kolemjdoucími. Firma Bosal nenese odpovědnost za případné vady výrobku způsobené jeho nesprávným použitím nebo použitím na jiné, než určené účely (včetně přetížení), uživatelem nebo osobou, za kterou je zodpovědný uživatel (čl. 185 (2) NBW)).
Seite 8
área. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por error eventual del producto causado por uso incorrecto o por no usarlo a lo que fue destinado (incluido la sobrecarga), tanto por parte del usuario como de cualquiera persona bajo su responsabilidad (párrafo 2 del articulo 185 del N.B.W.).
Seite 9
La Bosal non può essere ritenuta responsabile per i danni causati da un uso diverso o improprio del dispositivo di traino (incluso il sovraccarico) da parte dell’utente o di persona per la quale l’utente è responsabile (Articolo 185(2) dell’ N.B.W.).
Seite 10
Bosal nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy w produkcie, spowodowane nieprawidłowym lub niewłaściwym użyciem (w tym przeciążeniem) haka przez użytkownika lub osoby, za które użytkownik jest odpowiedzialny (N.B.W. artykuł 185. ustęp 2.).
Seite 11
Når denne trækkrog med en 4-hullet kugle bruges, skal der monteres en Eugodkendt trækkugle med en længde på 104 mm og en højde på 75 mm med en minimum D-værdi, som angivet på side 2. Ved anvendelse af trækkugle med 4 huller skal der anvendes et udvidelsessæt: Reservedelsnummer: 019-554 www.catalogue.bosal.com www.catalogue.bosal.com...
Seite 12
W przypadku użycia tego 4 otworowego drążka holowniczego z zaczepem kulistym należy zamontować zaaprobowany przez Komisję Europejską zaczep kulisty o długości 104 mm i 75 mm wysokości, którego minimalna wartość D odpowiada wartości wymienionej na stronie 2. Aby zamontować 4 otworowy zaczep kulisty, należy zamówić zestaw uzupełniający. Nr akcesoriów 019-554. www.catalogue.bosal.com www.catalogue.bosal.com...
Seite 13
Ford www.catalogue.bosal.com www.catalogue.bosal.com...
Seite 14
3874-8 4032-6 4032-7 4032-6 Ford www.catalogue.bosal.com...
Seite 15
4032-8 Ford Ford 5260483 30.985 15" Ø M16 - 16" Ø 30.985 www.catalogue.bosal.com...
Seite 16
M12 - 4032-0 www.catalogue.bosal.com www.catalogue.bosal.com...
Seite 17
M12 - M12 - www.catalogue.bosal.com www.catalogue.bosal.com...
Seite 18
117 Nm 80 Nm www.catalogue.bosal.com www.catalogue.bosal.com...
Seite 19
0 Km + 1000 Km www.catalogue.bosal.com www.catalogue.bosal.com...