Werbung
lents dans un accident ou si il montre des signes d'usure.
Veillez à ce que les sangles sous-abdominales soient portées aussi bas que possible, pour
bien maintenir le bassin de l'enfant.
Il est dangereux de modifier ou de compléter le dispositif en quoi que ce soit sans l'agrément
de l'autorité compétente, ou à ne pas suivre scrupuleusement les instructions concernant
l'installation fournies pas le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.
La température à l'intérieur d'un véhicule peut être très élevée, notamment après une longue
exposition au soleil. Il est fortement recommandé de couvrir le siège auto lorsqu'il n'est pas
utilisé afin que les pièces, en particulier les boucles, ne chauffent pas et ne brûlent pas l'en-
fant.
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le dispositif de retenue.
Veillez à ce que les bagages et autres objets susceptibles de causer des blessures à l'occu-
pant du siège en casde choc soient solidement arrimés.
Ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfants sans la housse. Ne pas remplacer la
housse du siège par une autre housse que celle recommandée par le constructeur, car elle
intervient directement dans le comportement du dispositif de retenue.
Conservez la notice d'instructions dans l'emplacement prévu à cet effet sur le siège auto
pour consultations futures.
Reportez-vous également au manuel du constructeur du véhicule en cas de doute.
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THE CHILD CAR SEAT, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. Read these instructions carefully. Failure to
follow these instructions may imperil the child's safety.
Note: this is an i-Size Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regu-
lation No. 129/03, for use in, i-Size compatible vehicle seating positions as indicated by
vehicle manufacturers in the vehicle users' manual.
If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer.
Note: This is a i-Size booster seat enhanced child restraint system. It is approved according
to Regulation No. 129, for use primarily in i-Size seating positions as indicated by vehicle
manufacturers in the vehicle user's manual.
If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer.
WHEN USE IN REARWARD FACING CONFIGURATION, DO NOT INSTALL THIS CAR SEAT IN
A VEHICLE SEAT WHERE THERE IS AN ACTIVE FRONTAL AIRBAG INSTALLED.
The correct fitting of the ISOFIX connectors, support leg and 3-point belt is of vital importance
for the safety of your child. Use the car seat only on a front-facing seat that is fitted with ISO-
FIX achorages and an automatic 3-point belt that has been approved according to the ECE
R16 standard or similar. Do NOT use a 2-point belt.
This i-Size Enhanced Child Restraint System can be used:
• REARWARD FACING: Child from 40 cm to 105 cm, with a weight ≤18 kg.
• FORWARD FACING: Child older than 15 months, from 76 cm to 105 cm, with a weight ≤18 kg.
• FORWARD FACING: Child from 100 cm to 150 cm.
IMPORTANT!
DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE:
3
Werbung
