Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mise en route / Inbedrijfstelling / Inbetriebsetzung
A
B
14
Lever la machine avec précau-
tion, vérifi er qu'il n'y a per-
sonne autour.
Retirer toutes fi xations ou pro-
tections mises sur la machine,
nécessaires au transport.
Richt de machine voorzichtig
op, ga na of er zich niemand in
de nabijheid van de machine
bevindt.
Verwijder alle bevestigingen
en beschermingen van de ma-
chine die noodzakelijk zijn voor
het vervoer.
Maschine vorsichtig heben und
sich vergewissern, daß sich
niemand im Maschinen bereich
aufhält.
Entfernen Sie sämtliche Befes-
tigungen oder Schutzvorrich-
tungen, die für den Transport
an der Maschine angebracht
worden sind.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
