Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch
Benutzungshinweise
Einführung
Grundlegende Bedienung
Benutzereinstellungen
LAN-Steuerung
Problemlösung
Anhänge
Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung dieser Maschine
aufmerksam durch und halten sie zum künftigen Nachschlagen
gri bereit. Zur sicheren und richtigen Benutzung müssen Sie vor
Benutzung der Maschine die Vorsichtsmaßnahmen in dieser
Anleitung lesen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ricoh PJ WXL5670
Inhaltszusammenfassung für Ricoh PJ WXL5670
- Seite 1 Benutzerhandbuch Benutzungshinweise Einführung Grundlegende Bedienung Benutzereinstellungen LAN-Steuerung Problemlösung Anhänge Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung dieser Maschine aufmerksam durch und halten sie zum künftigen Nachschlagen gri bereit. Zur sicheren und richtigen Benutzung müssen Sie vor Benutzung der Maschine die Vorsichtsmaßnahmen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......1 Bildschirm ..........45 Einstellungen ........50 Benutzungshinweise .......2 Audio ........... 55 Vorsichtsmaßnahmen ......2 Option ........... 56 Sicherheitsetiketten auf dem Gerät ..11 3D ............61 Bestimmungen und LAN-Steuerung ......63 Sicherheitshinweise ......13 Gerät mit Webbrowser steuern ..63 Weitere Hinweise ......18 Mit dem Gerät verbinden ...... -
Seite 4: Benutzungshinweise
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Für eine möglichst lange Betriebsdauer des Geräts empfiehlt es sich, sämtliche Warn- und Wartungshinweise in diesem Handbuch zu befolgen und Vorsichtsmaßnahmen zu berücksichtigen. ■ Zeigt eine potenziell gefährliche Situation, die bei Achtung- Nichtbeachtung der Anweisungen ernsthafte oder sogar lebensbedrohliche Verletzungen zur Folge haben kann. - Seite 5 Benutzungshinweise ■ Achtung- Denken Sie daran, den Netzstecker mindestens einmal pro Jahr aus der Steckdose zu ziehen, und prüfen Sie Folgendes: ■ Es befinden sich Brandzeichen am Stecker. ■ Die Kontakte am Stecker sind verformt. Falls einer der obigen Zustände auftritt, verwenden Sie den Stecker nicht; wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Servicerepräsentanten.
- Seite 6 Benutzungshinweise Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Wenden Sie sich dann an Ihren Servicerepräsentanten und melden Sie das Problem. Verwenden Sie das Gerät nicht. Andernfalls drohen Brand- und Stromschlaggefahr. ■ Achtung- Betreiben Sie das Gerät niemals bei Gewitter. Berühren Sie bei Anzeichen von Blitz und Donner niemals das Gerät, die Kabel und/oder angeschlossene Geräte.
- Seite 7 Benutzungshinweise e) Nutzer dürfen den Projektor nicht eigenhändig installieren. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Servicerepräsentanten, wenn Sie den Projektor an der Wand oder Decke installieren möchten. f) An Händler oder Servicerepräsentanten: - Verwenden Sie Halterungen, die stark genug sind, den Projektor zu tragen.
- Seite 8 Benutzungshinweise ■ Vorsicht- Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose. Verwenden Sie keine Steckdose mit einer lockeren Verbindung. Andernfalls droht ein Wärmestau. Schließen Sie das Netzkabel richtig herum an die Basis an. Falls er sich nicht richtig anschließen lässt, drohen Rauch, Brände oder Stromschläge. ■...
- Seite 9 Gerät eingeklemmt wird. Bei Nichtbefolgen dieser Hinweise ist mit Feuer oder Stromschlag zu rechnen. ■ Vorsicht- Verwenden Sie keine nicht von RICOH empfohlenen Erweiterungen. Die Verwendung inkompatibler Zubehörteile/Zusatzgeräte führt u. U. zu Schäden am Produkt. ■ Vorsicht- Bei folgenden Situationen sollten Sie das Stromkabel des Geräts aus der Steckdose ziehen und das Gerät...
-
Seite 10: Über Die Laserlichtquelle
Benutzungshinweise Über die Laserlichtquelle ■ Achtung- Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv oder Belüftungsöffnungen, wenn das Produkt eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. Seien Sie in einer Umgebung mit Kindern besonders vorsichtig. ■ Vorsicht- Dieser Projektor hat ein integriertes Lasermodul. Von diesem Produkt wird möglicherweise gefährliche optische Strahlung abgegeben. - Seite 11 Benutzungshinweise ≥ 30 cm (≥ 11,8”) ≥ 30 cm ≥ 30 cm (≥ 11,8”) (≥ 11,8”) ≥ 30 cm (≥ 11,8”) ■ Vorsicht- Halten Sie bei Aufstellung des Projektors auf der rechten Seite (bevorzugt) einen Abstand von mindestens 30 cm zwischen den Zuluftöffnungen und dem Boden und einen Abstand von mindestens 100 cm an den Abluftöffnungen ein. ≥ 100 cm (≥ 39,4”) ≥ 30 cm...
-
Seite 12: Batterie Der Fernbedienung
Benutzungshinweise Batterie der Fernbedienung Warnung • Niemals Batterien verbrennen. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterien ist mit Explosionen oder Flüssigkeitsaustritt und dadurch mit schweren Verletzungen zu rechnen. Falls Batterieflüssigkeit auf die Haut gelangt, die Flüssigkeit sofort mit sauberem Wasser abspülen und einen Arzt zu Rate ziehen. Falls die Flüssigkeit auf einen Gegenstand gerät, nicht berühren und mit saugfähigem Papier aufwischen. -
Seite 13: Sicherheitsetiketten Auf Dem Gerät
Benutzungshinweise Sicherheitsetiketten auf dem Gerät 1. Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors, wenn die Lichtquelle eingeschaltet ist. Das starke Licht dieser Lichtquelle könnte zu Augenschäden führen. 2. Bei laufendem Gerät keine Gegenstände vor das Objektiv stellen. Diese Gegenstände können überhitzen und sich entzünden. Wenn das projizierte Bild vorübergehend angehalten werden soll, nutzen Sie dafür die Taste „AV Mute“... - Seite 14 Benutzungshinweise LASER APERTURE DO NOT LOOK INTO THE LENS 5-1: Deutsch...
-
Seite 15: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. Hinweis: Nutzer in den USA FCC-Hinweis Modellname: RICOH PJ WXL5670/ WUL5670 Handelsname: Projektor Modellname: RICOH PJ WXL5670/ WUL5670 Entspricht Tests zufolge Den FCC-Standards FÜR HEIM- UND BÜRO-EINSATZ Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. - Seite 16 Benutzungshinweise Zuständig: Ricoh USA Inc. 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Tel.: 973-882-2000 Hinweis: Abgeschirmte Kabel Um weiterhin die Anforderungen der FCC- Bestimmungen zu erfüllen, müssen abgeschirmte Kabel bei allen Verbindungen mit anderen Computergeräten verwendet werden. Vorsicht Durch Änderungen oder Modifi kationen, die nicht ausdrücklich von dem Hersteller genehmigt...
-
Seite 17: Konformitätserklärung Für Eu-Länder
E MV-Richtlinie 2014/30/EC (inklusive Änderungen) ▀■ N iederspannungsrichtlinie 2014/35/EC Hinweis: Nutzer in EU-Ländern CE-Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeitsdaten (nur für Länder der EU) Hersteller: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan Importeur: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Hinweise zu Elektro- und Elektronikgeräten für den Benutzer Länder, in denen das hier gezeigte Symbol gilt, verfügen über Gesetze zur Sammlung und Entsorgung von Elektronikschrott. -
Seite 18: Laserhinweis
Benutzungshinweise Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss separat über die entsprechenden Sammel- und Entsorgungssysteme entsorgt werden. Durch Einhaltung dieser Anweisungen sorgen Sie dafür, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird und potenzielle Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch unsachgemäße Behandlung auf ein Minimum reduziert werden. -
Seite 19: Technische Daten Zur Laserquelle
Benutzungshinweise Technische Daten zur Laserquelle 3,5-W-Laserdioden x 38 Laseremis- Wellenlänge: 450 – 460 nm sionsport Impulsdauer: 1,39 ms Hinweis: Nutzer in der EU Hinweis zum Batterie- und/oder Akku- Symbol Das obige Symbol wird gemäß der Batterieverordnung 2006/66/EG, Artikel 20, Informationen für Endverbraucher, Anhang II, auf Batterien und Akkumulatoren gedruckt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Gemeinschaft getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen. -
Seite 20: Weitere Hinweise
Benutzungshinweise Weitere Hinweise Urheberrechtsschutz für Bilder Bei der Projektion von Bildern mit diesem Gerät ist darauf zu achten, dass der Urheberschutz Copyright-geschützter Materialien nicht verletzt wird. Hier einige Beispiele für eine solche Verletzung des Urheberschutzes. • V orführen von Bildern oder Filmen für gewerbliche Zwecke • V eränderung von Bildern oder Filmen beispielsweise durch Anhalten (Standbild), Vergrößern oder Zoomen zwecks Vorführen der Bilder für gewerbliche Zwecke oder für Public Viewing... -
Seite 21: Einführung
Einführung Produktmerkmale Diese sind u. a.: N ative Auflösung WXGA (1280x800), WUXGA ■ (1920x1200) M aximale Auflösung HDMI 1920 x 1200 bei 60 Hz ■ Geringes Gewicht < 11,4 kg ■ Manueller Fokus, 1:1,8-Zoomobjektiv ■ Integrierte Vollbild-NTSC/PAL/SECAM- ■ Videofähigkeit mit S-Video/Composite/Component über D-Sub-Anschlüsse K ompatibilität WUXGA / 1080P / UXGA / WXGA / ■ Quad VGA / SXGA+ / SXGA / XGA / SVGA / VGA / Benutzerfreundliches OSD-Menü... -
Seite 22: Lieferumfang
Einführung Lieferumfang Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des Projektors. Überprüfen Sie, ob der Paketinhalt vollständig ist. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich sofort an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. AV Mute Auto Input Enter Menu Keystone Volume Computer... -
Seite 23: Produktübersicht
Einführung Produktübersicht Belüftung (Eingang) 10. Öffnung für Bedienfeld Diebstahlsicherungsschloss 3. Belüftung (Ausgang) (Kensington™-Schloss) Lautsprecher 11. Wechselstromanschluss Zoomhebel 12. Anschlüsse Objektiv 13. Objektivversatz (horizontal) Fernbedienungsempfänger 14. Objektivversatzriegel 8. Fokushebel 15. Objektivversatz (vertikal) 9. Einstellbare Füße Deutsch Deutsch... -
Seite 24: Anschlüsse
Einführung Anschlüsse 5 6 7 10 11 Kompatibel mit MHL-Version 2.2, der Ladestrom beträgt 5 V bei 0,9 A. HDMI-3-Eingang 10. Computereingang (unterstützt HDMI- / 11. Audioeingang MHL-Dongle) 12. Mikrofonanschluss 5-V-/1,5-A-Anschluss 13. Audioausgang Objektivversatzanzeige 14. Monitorausgang LAN-Anschluss 15. Anschluss für PC-Steuerung HDBaseT-Anschluss 16. -
Seite 25: Bedienfeld
Einführung Bedienfeld Strom-LED Diese LED zeigt den (Power) Projektorbetriebsstatus an. Lampen-LED Diese LED zeigt den Status der (Lamp) Projektorlampe an. Temperatur-LED Diese LED zeigt den (Temp) Temperaturzustand im Inneren des Projektors an. Ein/Aus Hinweise hierzu sind im Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“. Seite 32 bis 33) Menü... - Seite 26 Einführung Vier können Richtungstasten Sie Elemente auswählen und Einstellungen anpassen. Eingabe Einen Eingang für das Haupt- oder BiB-/BuB-Bild wählen. Eing. Zum Auswählen oder Bestätigen von Einstellungen. 10 Auto Set Bild automatisch optimieren. 11 IR-Empfänger Empfängt Signale von der IR- Fernbedienung. Achten Sie für eine unterbrechungsfreie Kommunikation mit dem Projektor darauf, dass sich keine Hindernisse im Signalpfad zum...
-
Seite 27: Fernbedienung
Einführung Fernbedienung AV Mute Auto Input Enter Menu Keystone Volume Computer Video HDMI Digital A Digital B Magnify Aspect Freeze Status Picture Ein/Aus Hinweise hierzu sind im Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“. (Siehe Seite 32 – 33) Eingabe Drücken Sie zur Auswahl Ihrer gewünschten Eingangsquelle „Input“. - Seite 28 Einführung Eco. Zum Dämmen der Projektorlampe; daduch verringert sich der Energieverbrauch und Sie verlängern die Lampenlebensdauer. Lautstärke +/- Zum Verringern oder Erhöhen der Lautsprecherlautstärke. Video Diese Funktion wird nicht unterstützt. HDMI Wählen Sie mit „HDMI“ den Signaleingang zwischen HDMI 1, HDMI 2 und HDMI 3.
-
Seite 29: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einführung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Drücken Sie den Legen Sie neue Batterien Schließen Sie die Clip zur Freigabe (AAA/R03) ein. Achten Sie Batteriefachabdeckung und der Batteriefachab- darauf, dass die Batteriepole drücken Sie sie hinuntern, deckung. (+/-) an den entsprechenden bis sie einrastet. Verwenden Symbolen ausgerichtet sind. -
Seite 30: Betriebsreichweite Der Fernbedienung
Einführung Betriebsreichweite der Fernbedienung Richten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung auf den Projektor (Empfänger des Geräts). Die maximale Reichweite der Fernbedienung liegt bei 23,0' (7 m), ±30° (horizontal) und ±20° (vertikal), gemessen von der Projektorvorderseite. 23,0’ (7m) ± 30 ° (horizontal) ± 20 ° (vertikal) 23,0’ (7m) ± 30 ° (horizontal) ± 20 ° (vertikal) Deutsch... -
Seite 31: Projektor Installieren
Einführung Projektor installieren Bei der Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes beziehen Sie Größe und Form der Projektionsfläche, Lage der Steckdosen und den Abstand zwischen Projektor und restlichen Geräten in Ihre Überlegungen ein. Halten Sie sich an diese allgemeine Richtlinien: S tellen Sie den Projektor auf einem flachen Untergrund rechtwinklig zur Leinwand auf. Platzieren Sie den Projektor in der gewünschten ... -
Seite 32: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Projektor verbinden Mit einem Computer/Notebook verbinden Die Anschlüsse des 3D-Brille Stromkabels müssen fest im Stromanschluss des Projektors und in der 3D-Sender Wandsteckdose sitzen. Diese Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Mikrofon Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Aufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern, kann das Zubehör in einigen... -
Seite 33: Verbinden Mit Av-Gerät
Grundlegende Bedienung Verbinden mit AV-Gerät DVD-Player HDTV-Empfänger Die Anschlüsse des Stromkabels müssen fest im Stromanschluss des Projektors und in der Wandsteckdose sitzen. Diese Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Aufgrund Mikrofon unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern, kann das Zubehör in einigen Regionen variieren. -
Seite 34: Projektor Ein-/Ausschalten
Grundlegende Bedienung Projektor ein-/ausschalten Einschalten des Projektors 1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Die Strom-LED leuchtet rot. 2. Schalten Sie den Projektor über die Taste am Bedienfeld Wenn mehrere oder die -Taste an der Fernbedienung ein. Die Quellen gleichzeitig Betriebsanzeige blinkt rot. -
Seite 35: Ausschalten Des Projektors
Grundlegende Bedienung Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie die Taste „ “, die nachstehende Meldung wird angezeigt. Ausschalten? Stromschalter erneut drücken. 2. Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors . Falls Sie nicht erneut drücken, verschwindet die Warnmeldung nach 10 Sekunden. 3. T rennen Sie das Netzkabel von Steckdose und Projektor. -
Seite 36: Warnanzeige
Grundlegende Bedienung Warnanzeige Wenn die „Temp“-Anzeige rot leuchtet, zeigt dies eine Überhitzung des Projektors an. Der Projektor wird automatisch heruntergefahren. Warnung! TEMPERATUR ZU HOCH Bitte: 1. Prüfen Sie, ob die Belüftungsöffnungen blockiert sind. 2. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur unter 40 °C liegt. Wenn die „Temp“-LED rot blinkt (jeweils 0,5 Sekunden ... -
Seite 37: Projektionsbild Einstellen
Grundlegende Bedienung Projektionsbild einstellen Einstellen der Position des Projektorbilds Mit den verstellbaren Füßen vorne und hinten am Projektor kann das Bild mechanisch nach oben oder unten verschoben werden. 1. Machen Sie an der Unterseite des Projektors den höhenverstellbaren Fuß ausfindig, den Sie anpassen möchten. 2. Durch Drehen des verstellbaren Rings im Uhrzeigersinn heben Sie den Projektor an, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn senken Sie ihn ab. -
Seite 38: Projektorfokus Anpassen
Grundlegende Bedienung Projektorfokus anpassen Durch Drehen des Zoomrings können Sie das Projektionsbild vergrößern oder verkleinern. Stellen Sie das Bild durch Drehen des Fokushebels nach links/rechts scharf, bis es klar angezeigt wird. Fokusabstand (vom Objektiv zur Wand): WXGA (WXL5670): <Weitwinkel> von 2,7 bis 8,1 Metern <Tele> von 1,4 bis 9,6 Metern WUXGA (WUL5670): ... -
Seite 39: Objektivversatz Anpassen
Grundlegende Bedienung Objektivversatz anpassen Gehen Sie zur Anpassung des Objektivversatzes wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die frontseitige Klappe des Projektors. 2. Lösen Sie den Objektivversatzriegel, bevor Sie den Objektivversatz anpassen. 3. Drehen Sie zum Verschieben des Objektivs den Knopf für vertikalen/horizontalen Objektivversatz. 4. Drehen Sie den Objektivversatzriegel im Uhrzeigersinn fest. (Der Objektivversatzknopf kann weiterhin gedreht werden.) 5. -
Seite 40: Einstellen Der Bildgröße
Grundlegende Bedienung Einstellen der Bildgröße Projektionsbildgröße (Diagonale) für: - W XGA (PJ WXL5670): 30 bis 300 Zoll (0,76 bis 7,6 m). - W UXGA (PJ WUL5670): 30 bis 300 Zoll (0,76 bis 7,6 m). Ansicht von oben Bildschirm Leinwand (B) Projektionsentfernung (D) Breite Leinwand (H) Bildschirm Ansicht von der Seite Versatz (Hd) Projektionsentfernung (D) Bildbreite (B) Horizontaler Objektivversatz Bereich = 0,1 W Horizontaler Objektivversatz Bereich = 0,1 W... -
Seite 41: Benutzereinstellungen
Benutzereinstellungen WXGA (WXL5670) Projektionsfläche, B x H Projektionsentfernung (D) Versatz (Hd) Diagonal Leinwand- (Zoll) (Fuß) (cm) (Fuß) größe 16:10 (Zoll) Weitwin- Weitwin- Breite Höhe Breite Höhe Tele Tele Min. Max. Min. Max. 0,65 0,40 25,59 15,75 1,44 4,72 10,0 0,07 0,33 1,08 0,67... -
Seite 42: Verwendung Des On Screen Display (Osd)
Benutzereinstellungen Verwendung des On Screen Display (OSD) Der Projektor verfügt über mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Bedienung Drücken Sie zum Öffnen des OSD die Taste „Menü“ am Bedienfeld oder an der Fernbedienung. Bei eingeblendetem OSD können Sie mit den Tasten beliebiges Element aus dem Hauptmenü... -
Seite 43: Bild
Benutzereinstellungen Bild Standard Bildmodus Helligkeit Kontrast Sättigung Schärfe Standard Gamma Nativ Farbtemperatur Bild DynamicBlack Erweitert Auswahl Eing. Beenden Bildmodus Hier finden Sie für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen. Die verfügbaren Optionen: Bildmodus Brillant Standard Lebendig sRGB DICOM SIM. Brillant: Modus zur Erhöhung der Helligkeit. Bildmodus, Farbtemperatur, Standard: Modus zur Optimierung der Balance zwischen ... -
Seite 44: Sättigung
Benutzereinstellungen Kontrast Mit der Kontrast-Funktion wird der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildteilen festgelegt. Durch Einstellen des Kontrasts werden die Anteile von Schwarz und Weiß auf dem Projektionsbild verändert. Kontrast Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts Drücken Sie zum Erhöhen des Kontrasts auf . ... -
Seite 45: Dynamicblack
Benutzereinstellungen (Natürlicher Farboptimierer) Nutzen Sie diese Funktion zur Farboptimierung und zur Wiedergabe lebendiger Farben. Ein: NCE aktivieren. Aus: NCE deaktivieren. DynamicBlack Diese Funktion verstärkt helle und dunkle Details einer Filmszene. DynamicBlack Ein: DynamicBlack aktivieren. Aus: DynamicBlack deaktivieren. ... - Seite 46 Benutzereinstellungen N CE-Einstellungen: Bildfarbeinstellungen konfigurieren. NCE-Einstellungen Farbe Farbton Sättigung Verstärkung Auswahl Einstellen Beenden - Farbe: Passen Sie mit oder die Farben Rot, Grün, Blau, Cyan, Gelb, Magenta und Weiß im Bild an. - Farbton: Passen Sie mit oder den Farbabgleich von Rot und Grün an.
-
Seite 47: Bildschirm
Benutzereinstellungen Bildschirm Bildseitenformat Auto Phase Takt H.Position V.Position Trapezkorrektur Projektion Normal Bildschirm PIP-PBP-Einstellungen Erweitert Auswahl Eing. Beenden Bildseitenformat Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. Bildseitenformat Auto Auto: Diese Funktion wählt automatisch das passende Anzeigeformat aus. Bei einem 4:3-Eingang wird das Bild im Verhältnis 4:3 angezeigt. Bei einer Quelle von 16:9 oder mehr wird das Bild im Verhältnis 16:9 angezeigt. 4 :3: Zeigt ein 4:3-Seitenverhältnis. ... -
Seite 48: Trapezkorrektur
Benutzereinstellungen H.Position (Horizontale Position) Damit verschieben Sie horizontal die Lage des Projektionsbildes. Die Funktionen „H.Position“ und H.Position „V.Position“ werden nur bei Computer- verschieben Sie das Bild nach links. Signalquellen unterstützt. verschieben Sie das Bild nach rechts. V.Position (Vertikale Position) Damit verschieben Sie vertikal die Lage des Projektionsbildes. - Seite 49 Benutzereinstellungen Vier Ecken: Kompensiert Bildverzerrungen durch Anpassung einer Ecke auf einmal. Vier Ecken Auswahl Eing. Beenden Zurück: Hiermit erfolgt Rückkehr zu den werksseitigen Trapezkorrektureinstellungen. Zurück Nein Beenden Projektion Mit dieser Funktion wählen Sie den Projektormodus je nach Art der Projektormontage.
- Seite 50 Benutzereinstellungen PIP- (Picture in Picture)/PBP- (Picture by Picture) Einstellungen Verwenden Sie diese Funktion zur Anzeige von zwei Bildquellen gleichzeitig. Wählen Sie aus der Liste aktiver Eingänge einen PIP/PBP wird in folgenden Eingang als Hauptquelle und den anderen als Subquelle. Kombinationen nicht PIP-PBP-Einstellungen unterstützt: PIP/PBP...
- Seite 51 Benutzereinstellungen Ort: Wählen Sie Ihre gewünschte Subfensterposition. ObLinks ObRechts UnLinks UnRechts Größe: Wählen Sie Ihre gewünschte Subfenstergröße. Die verfügbaren Optionen: Groß, Mittel und Klein. Größe Groß Mittel Klein Tauschen: Quellen von Haupt- und Subfenstern tauschen. Ein Wechsel der Erweitert Bilder ist nur möglich, wenn BiB/BuB...
-
Seite 52: Autom. Aus (Min)
Benutzereinstellungen Einstellungen Sprache Deutsch Autom. aus (Min) Mon.Ausg. (Standby) Netzwerk (Standby) Netzwerk Sicherheit Zurück Einstellungen Auswahl Eing. Beenden Sprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Drücken Sie zum Öffnen des Untermenüs „Eing.“; wählen Sie dann mit oder oder oder Ihre bevorzugte Sprache. - Seite 53 Benutzereinstellungen Mon.Ausg. (Standby) Zum Aktivieren/Deaktivieren der Monitorausgabefunktion. Mon.Ausg. (Standby) Ein: Zum Aktivieren der Monitorausgabefunktion im Projektor- Bereitschaftsmodus. Aus: Zum Deaktivieren der Monitorausgabefunktion im Projektor-Bereitschaftsmodus. Netzwerk (Standby) Zum Aktivieren/Deaktivieren der Netzwerkfunktion. Wenden Sie sich zur Einrichtung der Netzwerk (Standby) Netzwerkeinstellungen an Ihren Ein: Zum Aktivieren der Netzwerkfunktion im Projektor-...
- Seite 54 Benutzereinstellungen DHCP Client: Wählen Sie „Ein“, wenn der Projektor automatisch eine IP-Adresse von Ihrem Netzwerk beziehen darf. Wählen Sie „Aus“ zum manuellen Zuweisen von IP, Subnetzmaske, und Gateways-Konfiguration. DHCP Client Beenden IP-Adresse: Zum Festlegen der IP-Adresse oder zum Anzeigen der vom DHCP-Server bereitgestellten IP-Adresse, wenn DHCP auf „Ein“...
-
Seite 55: Sicherheit
Benutzereinstellungen Übernehmen: Wählen Sie zur Übernahme der an Netzwerkkonfigurationseinstellungen vorgenommenen Änderungen „Ja“. Übernehmen Nein Beenden Mac-Adresse: Zeigt die MAC-Adresse. Sicherheit Konfigurieren Sie die Sicherheitseinstellungen. Sicherheit Sicherheit Kennwort ändern Auswahl Eing. Beenden Sicherheit: Wählen Sie zur Nutzung der Sicherheitsverifizierung beim Einschalten des Projektors „Ein“. Wählen Sie zum Einschalten des Projektors ohne Kennwortabfrage „Aus“. - Seite 56 Benutzereinstellungen Zurück Hiermit erfolgt Rückkehr zu den werksseitigen Einstellungen. Mit „Ja“ setzen Sie die Anzeigeparameter in allen Menüs, mit Ausnahme der Sprache, auf die Werkseinstellungen zurück. Zurück Nein Beenden Deutsch...
-
Seite 57: Audio
Benutzereinstellungen Audio Stumm Lautstärke Mikrofonlautstärke Audio Auswahl Eing. Beenden Stumm Zum vorübergehenden Abschalten der Tonausgabe. Stumm Die Wählen Sie zum Aktivieren der Stummschaltung „Ein“. „Stumm“-Funktion wirkt sich auf die Wählen Sie zum Deaktivieren der Stummschaltung „Aus“. Lautstärke der internen sowie Lautstärke externen Lautsprecher... -
Seite 58: Eingangsquelle
Benutzereinstellungen Option Auto-Quelle Eingangsquelle Lasereinstellungen Filtereinstellungen Große Höhe Energieeinstellungen Erweitert Option PIP-PBP-Modul Information Auswahl Eing. Beenden Auto-Quelle Wenn diese Funktion auf „Ein“ gesetzt ist, sucht der Projektor nach anderen Signalen, wenn das aktuelle Eingangssignal unterbrochen wird. Wenn diese Funktion auf „Aus“ gesetzt ist, sucht das Gerät nur an einem spezifischen Port. -
Seite 59: Lasereinstellungen
Benutzereinstellungen Lasereinstellungen Nutzen Sie diese Option zur Betrachtung des Laserdioden- Nutzungsstatus und zur Konfiguration der Lasereinstellungen. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs ► und konfigurieren die gewünschten Einstellungen. Lasereinstellungen Laserstunden Laserleistungsmodus Normal Auswahl Eing. Beenden Laserstunden: Hier wird die Projektionsdauer angezeigt. Laserleistungsmodus: Zum Einstellen des Helligkeitsmodus. Wählen Sie zum Erhöhen der Helligkeit „Normal“ oder zum Wenn die Abdunkeln der Projektorlaserdiode „Öko“;... -
Seite 60: Große Höhe
Benutzereinstellungen Falls die Erinnerungsfunktion aktiviert ist und die Nutzungszeit ihr Limit erreicht, erinnert Sie eine Meldung daran, den Filter zu reinigen oder zu ersetzen. Warnung! Staubfilter Nutzungsdauer des Staubfilters überschritten. Staubfilter für bessere Leistung bitte reinigen. Filtertimer rücksetzen: Wählen Sie diese Funktion zum Rücksetzen des Filtertimers. Filtertimer rücksetzen Nein Beenden Große Höhe... - Seite 61 Benutzereinstellungen Sleeptimer (Min.): Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet, sobald der Countdown 0 erreicht hat. Sleeptimer (Min.) Erweitert Verwenden Sie diese Option zur Konfiguration erweiterter Optionen. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs ► und konfigurieren die gewünschten Einstellungen. Änderungen treten beim nächsten Einschalten des Projektors in Kraft. Erweitert Bildschirmerfassung Hintergrundfarbe Logo Auswahl Eing.
- Seite 62 Benutzereinstellungen Signalinformationen: Informationen zu Haupt- und Subquelle anzeigen. Signalinformationen Haupt Quelle Computer Auflösung Farbraum Quelle Computer Auflösung Farbraum Beenden Bildmodus: Den aktuell verwendeten Bildmodus anzeigen. Filterstunden: Hier wird die Filterdauer angezeigt. Laserstunden: Die Betriebsstunden der Laserdiode anzeigen. ...
- Seite 63 Benutzereinstellungen 3D-Sync DLP Link 3D-Sync. umkehren 3D Format Auswahl Eing. Beenden 3D-Sync Nutzen Sie diese Option zur Auswahl der geeigneten 3D-Funktion. Zur 3D-Darstellung werden eine kompatible 3D-Sync DLP Link Extern 3D-Bildquelle, 3D-Daten und eine DLP Link: Wählen Sie zur Nutzung optimierter Einstellungen optische 3D-Brille für eine DLP-Link-3D-Brille „DLP Link“. benötigt.
- Seite 64 Benutzereinstellungen 3D Format Nutzen Sie diese Option zur Auswahl von geeignetem 3D-Formatinhalt. 3D Format Auto Side-by-Side(Half) Top and Bottom Frame Sequential Auswahl Eing. Beenden Auto: Nutzen Sie diesen Modus, damit das System automatisch Inhalte in einem geeigneten 3D-Format wählen kann. Side-by-Side(Half): Nutzen Sie diesen Modus für 3D-Inhalte im Format „Side-by-Side(Half)“. T op and Bottom: Nutzen Sie diesen Modus für 3D-Inhalte im ...
-
Seite 65: Lan-Steuerung
LAN-Steuerung Gerät mit Webbrowser steuern Sie können dieses Gerät über einen Webbrowser von einem PC aus steuern. Wenn Sie das Gerät mit einem Mit dem Gerät verbinden bestehenden Netzwerk verbinden, stellen Sie 1. IP-Adresse des Gerätes bestätigen es entsprechend den Anweisungen des Wählen Sie „Einstellungen“ → „Netzwerk“ im Gerätemenü und Netzwerkadministrators... -
Seite 66: Anmelden
LAN-Steuerung Anmelden 1. Wenn Sie die Webseite öffnen, sehen Sie einen Bildschirm wie unten dargestellt. Wählen Sie bei Steuerung über einen Webbrowser „Admin“. Wählen Sie zur Steuerung per Crestron „Crestron“. 2. Geben Sie das Kennwort in das „Kennwort“-Feld ein. Wenn ein Kennwort aktiviert ist, müssen Sie das Kennwort eingeben. -
Seite 67: Systemstatus
LAN-Steuerung Wenn Sie sich anmelden, wird eine Navigationsleiste zur Einrichtung des Projektors auf der linken Seite des Startbildschirms angezeigt. Systemstatus Der aktuelle Status des Projektors wird angezeigt. Sie können Informationen prüfen, wie Firmware-Version des Projektors und IP-Adresse. Der auf der ... -
Seite 68: Allgemeine Einrichtung
LAN-Steuerung Allgemeine Einrichtung Sie können Projektornamen und Kennwort mit diesem Element ändern. Der hier festgelegte Projektorname wird auch in der PJLink- Steuerung verwendet. Der Projektorname kann nur aus alphanumerischen Zeichen und Symbolen bestehen. Die maximale Anzahl Zeichen beträgt Sie können für ... -
Seite 69: Projektorsteuerung
LAN-Steuerung Projektorsteuerung Sie können den Projektor mit diesem Element steuern. Die Steuerelemente werden in diesem Abschnitt beschrieben. Steuerungsschaltfläche: Wenn Sie eine Schaltfläche anklicken, wird die entsprechende Funktion durchgeführt. Einschalten Der Projektor schaltet sich ein. Klicken Sie zum Einschalten auf „Einstellungen“ → „Netzwerk (Standby)“. Ausschalten Schaltet den Projektor aus. Zurücksetzen Die Steuereinstellungen werden auf die Werksstandards rückgesetzt. - Seite 70 LAN-Steuerung Funktionsschaltfläche: Wenn Sie eine Schaltfläche anklicken, wird die entsprechende Funktion ein-/ausgeschaltet. (Nachstehend folgt eine Beschreibung der aktivierten Funktionen.) Auto-Quelle Sie wechseln automatisch zum nächsten Eingang, wenn das Eingangssignal verlorengeht. Große Höhe Der Projektor wechselt in den Höhenmodus. Nutzen Sie diesen Modus auf einer Höhe von mehr als 750 m. 3D-Sync.
- Seite 71 LAN-Steuerung H.Position Passen Sie die horizontale Position mit +/- an. Der Parameter wird auf den Ausgangswert rückgesetzt, wenn Sie die Rücksetzen- Schaltfläche anklicken. V.Position Passen Sie die vertikale Position mit +/- an. Der Parameter wird auf den Ausgangswert rückgesetzt, wenn Sie die Rücksetzen- Schaltfläche anklicken.
-
Seite 72: Netzwerkeinrichtung
LAN-Steuerung Netzwerkeinrichtung Richten Sie das Projektornetzwerk ein. ► Automatische Konfiguration der Netzwerkeinstellungen per DHCP. Wählen Sie die automatische Einrichtung, klicken Sie dann auf „Übernehmen“. IPv6 kann in diesem ► Manuelle Konfiguration der Netzwerkeinstellungen. Gerät nicht verwendet werden. Wählen Sie die manuelle Einrichtung, machen Sie entsprechende Angaben bei IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway (Gateway) und DNS-Server, klicken Sie dann auf „Übernehmen“. -
Seite 73: Alarmeinrichtung
LAN-Steuerung Alarmeinrichtung Sie können E-Mail-Alarme versenden, wenn ein Fehler auftritt. Das Kennwort In diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen des E-Mail- kann nur aus Alarms vornehmen. alphanumerischen Zeichen und Symbolen bestehen. Die maximale Anzahl Zeichen beträgt Falls die im Feld ... - Seite 74 LAN-Steuerung Bedingungen Bedingungen für das Titel der E-Mail Versenden [Systemüberhitzung] Temperatur des Gerätes ist Überhitzung: xxx.xxx.xxx. hoch xxx* [Fehler Lüfter 1 bis 5/ Lüfter hat gestoppt Lüftersperre: xxx.xxx.xxx. Fehler DMD-Lüfter/ xxx* Fehler PW-Lüfter] [Farbradfehler] Farbradfunktion ist Farbrad:xxx.xxx.xxx.xxx* ausgefallen. [Laserfehler] Laserdiode ist ausgefallen. Laser:xxx.xxx.xxx.xxx* Geben Sie die IP-Adresse des Projektors in *xxx.xxx.xxx.xxx ein.
-
Seite 75: Crestron
LAN-Steuerung Crestron Sie können die Projektoren steuern, die Crestron nutzen. Wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet, funktioniert nur die Taste „Ein/ Aus“. ► Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten. ► Eingangsliste: Übereinstimmung zwischen der Eingangsanzeige und dem Eingangsanschluss des Gerätes ist wie folgt. • Computer • HDMI 1 • HDMI 2... -
Seite 76: Crestron-Werkzeuge
LAN-Steuerung Crestron-Werkzeuge Sie können Einstellungen von Projektornetzwerk und Crestron RoomView durchführen. Nach Einrichtung des Nutzerkennwortes können Sie durch Eingabe des Kennwortes auf die Crestron-Seite zugreifen. Nach Aktivierung des Administratorkennwortes können Sie nur durch Eingabe des Administratorkennwortes auf die Seite des Crestron- Werkzeugs zugreifen. -
Seite 77: It-Administrator Von Crestron Kontaktieren
LAN-Steuerung IT-Administrator von Crestron kontaktieren Sie können IT-Administratoren kontaktieren, die X-Panel nutzen. Crestron bietet die folgenden beiden Dateitypen: a) RoomViewExpress _6_3_3_7.exe b) Xpanel.exe Auf Standard zurücksetzen Sie können das Netzwerk auf die Werkseinstellungen rücksetzen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Reflektieren. Deutsch Deutsch... -
Seite 78: System Neu Starten
LAN-Steuerung System neu starten Sie können das System neu starten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu starten. Deutsch... -
Seite 79: Projektor Über Die Projector Management Utility Steuern
LAN-Steuerung Projektor über die Projector Management Utility steuern Dieses Programm entspricht den Standards von PJLink Klasse 1 und ist mit sämtlichen Befehlen der Klasse 1 kompatibel. Über einen Computer können bis zu 100 an ein Netzwerk Diese Software angeschlossene Projektoren gesteuert werden. ist für die Steuerung und Es folgt eine Beschreibung der Bedienungsumgebung für... -
Seite 80: Installation Des Programms Von Projector Management Utility
LAN-Steuerung Installation des Programms von Projector Management Utility Dieses Programm befindet sich auf der mitgelieferten CD-ROM. Mit der Funktion für Zum Installieren bzw. Deinstallieren von Programmen müssen das Entfernen von Sie sich auf dem Computer mit Administratorrechten anmelden. Programmen in der 1. Schließen Sie sämtliche aktiven Anwendungen. Systemsteuerung können Sie 2. - Seite 81 LAN-Steuerung -Klicken Sie auf [Auto Search (Auto-Suche)]. -Eine Liste mit Projektoren, die PJLink unterstützen, erscheint im Fenster. Bis zur Autorisierung wird der Projektorname mit „********“ angezeigt, sofern die Kennwortfunktion aktiviert ist. Deutsch Deutsch...
- Seite 82 LAN-Steuerung -Wählen Sie den gewünschten Projektor und klicken auf [Register (Registrieren)]. Wenn die Kennwortfunktion des Projektors aktiviert wurde, muss das Kennwort zur Autorisierung eingegeben werden. -Klicken Sie zum Zurückkehren zum Originalbildschirm auf [OK]. 2. Gibt direkt die IP-Adresse an und registriert den Projektor. -Geben Sie die IP-Adresse des gewünschten Projektors ein und klicken auf [Confirm (Bestätigen)], daraufhin wird der Projektorname angezeigt.
-
Seite 83: Projektor Über Projektor Management Utility Steuern
LAN-Steuerung Projektor über Projektor Management Utility steuern Klicken Sie auf das Register [Remote Control (Fernsteuerung)] und wählen den gewünschten Projektor in der Liste. Sie können den ausgewählten Projektor steuern, indem Sie die Steuerungsschaltflächen im unteren Bereich des Fensters anklicken. Schaltfläche [Ein/Aus] Schaltet die aus der Projektor-/Gruppenliste ausgewählten Projektoren oder Gruppen „ein/aus“. - Seite 84 LAN-Steuerung Schaltfläche [Mute (Stumm)] „De-/aktiviert“ die Stummschaltung der aus der Projektor-/ Gruppenliste ausgewählten Projektoren oder Gruppen. Der Projektor unterstützt nur die Stummschaltung von Bild und Ton. Schaltfläche [Detail Information (Detailangaben)] Zeigt detaillierte Informationen zum ausgewählten Projektor. Deutsch...
-
Seite 85: Problemlösung
Problemlösung Es folgen Lösungsvorschläge bei Problemen mit dem Projektor. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn sich das Problem nicht beseitigen lässt. Problem: Es wird kein Bild angezeigt Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen korrekt ... - Seite 86 Problemlösung Problem: Der Bildschirm des Notebooks zeigt die Präsentation nicht an. Bei Verwendung eines Notebooks: Manche Notebook-PCs deaktivieren ihren eigenen Bildschirm, wenn ein zweites Anzeigegerät angeschlossen ist. Wie Sie den Notebook-Bildschirm aktivieren, Können Sie in der Bedienung- sanleitung Ihres Computers nachlesen. Problem: Das Bild ist instabil oder flimmert Ändern Sie die Einstellungen unter „Phase“...
- Seite 87 Problemlösung Problem: Bild ist invertiert Wählen Sie zum Anpassen des Bildes „Bildschirm>Projektion“ aus dem OSD-Menü. Problem: LED-Meldungen LAMP- Strom TEMP-LED -LED Status (rot) (Blau) (rot) (rot) Ständig STANDBY (Ein- / leuchtend => Ausschalter / Standby) Kein Licht => Eingeschaltet Standby-LAN eingeschaltet Aufwärmung...
- Seite 88 Problemlösung Problem: Warnmeldungen Temperaturfehler - der Projektor ist überhitzt. Prüfen Sie die Umgebungsbedingungen. Warnung! TEMPERATUR ZU HOCH Bitte: 1. Prüfen Sie, ob die Belüftungsöffnungen blockiert sind. 2. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur unter 40 °C liegt. Lüfterfehler - das Kühlsystem des Geräts funktioniert nicht mehr. Warnung! GEBLÄSE GESPERRT Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet.
-
Seite 89: Anhänge
Anhänge Liste der kompatiblen Signale A. VGA analog (1) PC-Signal Vertikale Horizontale Pixeltakt Modi Auflösung EDID-Beschreibung Frequenz (Hz) Frequenz (kHz) [MHz] 640 x 480 31,5 25,2 Geltende Timings 1 640 x 480 35,0 26,8 Geltende Timings 1 640 x 480 37,9 31,5 Geltende Timings 1 640 x 480 37,5 31,5 Geltende Timings 1... - Seite 90 Anhänge A. VGA analog (1) PC-Signal Vertikale Horizontale Pixeltakt Modi Auflösung EDID-Beschreibung Frequenz (Hz) Frequenz (kHz) [MHz] 1280x1024 64,0 108,0 SXGA 1280x1024 77,0 133,0 1280x1024 80,0 135,0 Geltende Timings 2 Standardtiming- 1280x960 60,0 101,3 Identifizierung QuadVGA 1280x960 75,2 130,0 SXGA+ 1400x1050 65,3 121,8...
- Seite 91 Anhänge A. VGA analog (3) VGA analog - Component Video-Signal Vertikale Horizontale Pixeltakt Modi Auflösung EDID-Beschreibung Frequenz (Hz) Frequenz (kHz) [MHz] 1080p 1920x1080 23,98/24 27,0 74,25 1080p 1920x1080 67,5 148,5 1080p 1920x1080 56,3 148,5 Deutsch Deutsch...
- Seite 92 Anhänge B. HDMI-digital (1) PC-Signal Vertikale Horizontale Pixeltakt Modi Auflösung EDID-Beschreibung Frequenz (Hz) Frequenz (kHz) [MHz] 640x480 31,5 25,2 Geltende Timings 1 640x480 35,0 26,8 Geltende Timings 1 640x480 37,9 31,5 Geltende Timings 1 640x480 37,5 31,5 Geltende Timings 1 640x480 43,3 36,0...
- Seite 93 Anhänge B. HDMI-digital (1) PC-Signal Vertikale Horizontale Pixeltakt Modi Auflösung EDID-Beschreibung Frequenz (Hz) Frequenz (kHz) [MHz] Standardtiming- 1280x960 60,0 101,3 Identifizierung Quad VGA 1280x960 75,2 130,0 SXGA+ 1400x1050 65,3 121,8 Standardtiming- 1600x1200 75,0 162,0 Identifizierung UXGA 1920x1080 67,5 148,5 1920x1200 WUXGA (RB) (2) Extended Wide-Timing...
- Seite 94 Anhänge B. HDMI-digital (3) HDMI - Video-Signal Vertikale Horizontale Pixeltakt Modi Auflösung EDID-Beschreibung Frequenz (Hz) Frequenz (kHz) [MHz] (nativ) kurze 720p 1280x720 37,5 74,25 Videobeschreibung von CEA-EDID-Timing Kurze Videobeschreibung 1080i 1920x1080 60 (30) 33,8 74,25 von CEA-EDID-Timing Kurze Videobeschreibung 1080i 1920x1080 50 (25) 28,1 74,25 von CEA-EDID-Timing Kurze Videobeschreibung...
-
Seite 95: Pinbelegung Der Anschlüsse
Anhänge Pinbelegung der Anschlüsse Anschluss: Computereingang (Mini D-Sub 15 Pin) [Monitorausgang] Rot (R/Cr) Eingang [R Ausgang] DDC 5V [NC*] Grün (G/Y) Eingang [G Ausgang] Erde (Vert. Sync.) Blau (B/Cb) Eingang [B Ausgang] DDC Data [NC*] Erde (Horiz. Sync.) Horiz. Sync. Eingang [Ausgang] (Composite H/V Sync. -
Seite 96: 12V Trigger
Anhänge 12V Trigger TIP (12 V) Erde (0 V) Kabelfernbedienung Erde PWR. SIG. Deutsch... -
Seite 97: Technische Daten
Anhänge Technische Daten ■ Allgemeine technische Daten Eintrag WXGA (PJ WXL5670) WUXGA (PJ WUL5670) DLP-Chip 0,65” DMD WXGA 0,67” DMD WUXGA Projektionsobjektiv F/ 2,3 – 3,15, f = 17,63 – 31,36 mm, 1,8-faches Zoomobjektiv • <Weitwinkel> 2,7 – 8,1 m • <Weitwinkel> 2,6 – 7,7 m Projektionsabstand (Fokusbereich) • <Tele> 1,4 – 9,6 m • <Tele> 1,7 – 9,2 m Projektionsverhältnis 1,26 bis 2,24 1,2 bis 2,13 (Abstand/Breite) 387 x 405 x 155,5mm (ohne hervorstehende Teile) Abmessungen (B x H x T) -
Seite 98: Gehäuseabmessungen
Anhänge Gehäuseabmessungen Einheit: mm Löcher zur Deckenmontage Schraubengröße und max. Länge: (4) M4-8 mm Deutsch... -
Seite 99: Marken
Anhänge Marken • D LP ist eine Marke oder eingetragene Marke von Texas Instruments. • M icrosoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer und PowerPoint sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • H DMI, das HDMI-Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. • D isplayPort, das DisplayPort-Konformitätslogo sind eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association.