Werbung
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Verfügt die Maschine über einen/mehrere
♦
vibrationsdämpfende Griff/e, stellen Sie sicher,
dass dieser sich frei bewegen lässt (auf – ab) und
nicht klemmt.
Wechseln Sie beschädigte Bauteile sofort aus.
♦
Ersetzen Sie verschlissene Komponenten
♦
rechtzeitig.
Stellen Sie sicher, dass Ausrüstung und Zubehör,
♦
z. B. Schläuche, Wasserabscheider und
Schmiervorrichtungen, gut gewartet sind.
Regelmäßige Wartung
Nach einer Betriebsdauer von ca. 100 Stunden (oder
dreimal pro Jahr) muss die Maschine zerlegt und alle
Teile gereinigt und geprüft werden. Dies Arbeit muss
von speziell hierfür geschultem Personal
durchgeführt werden.
Um eine hohen Wirkungsgrad der Maschine zu
erhalten, kann als Richtline gelten, dass die
Einzelteile nicht stärker abgenutzt sein sollten, als
die in der Tabelle angegebenen Maße. Hinweis: Der
Kolben des TEX 07PE hat keine Luftkissendämpfung.
Daher kann die Dämpfungsqualität nicht als Kriterium
für den Abnutzungsgrad von Kolben und Zylinder
herangezogen werden.
Max.
Innendurchmesser
Bauteil
(mm)
Zylinder
28,63
Kolben
-
60
Min.
Außendurchmesser
(mm)
-
28,50
© 2012 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0653 90e | 2012-10-22
Instrucciones de montaje
B
C
E
Par: 88–95 Nm, utilizar Loctite® 243™ (Loctite
A.
es una marca registrada de Henkel
Corporation. 243 es una marca comercial de
Henkel Corporation.)
Par: 15–17 Nm, UNF 1⁄4" x 44 (1-3⁄4")
B.
C.
Par: 15–17 Nm, UNC 1⁄4" x 32 (1-1⁄4")
Par: 17 Nm, utilizar Loctite® 243™, M6 x 40 -
D.
12.9
No lubrique los rodillos de soporte, aro de
E.
protección o superficies de contacto
correspondientes.
F.
Extraiga la junta tórica del cierre antes del
montaje. La junta tórica es únicamente un
soporte para garantizar que el cierre mantiene
la forma correcta hasta montarse.
Fehlersuche
Wenn die Druckluftmaschine nicht startet oder
geringe oder ungleichmäßige Leistung abgibt, prüfen
Sie die folgenden Punkte.
♦
Stellen Sie sicher, dass ein Werkzeug mit korrekter
Schaftgröße eingesetzt ist.
♦
Stellen Sie sicher, dass die Druckluftmaschine mit
der korrekten Menge Schmiermittel versorgt wird.
Zu viel Schmiermittel kann Start- probleme,
geringe oder ungleichmäßige Leistung
verursachen.
♦
Stellen Sie sicher, dass das Druckluftsystem die
Maschine mit ausreichend Druckluft für maximale
Leistung versorgt.
TEX 07PE
A
D
F
Originalbetriebsanleitung
Werbung
