Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grundig HS 6330
Inhaltszusammenfassung für Grundig HS 6330
- Seite 1 Mini Hair Styler Straight & Curls User Manual HS 6330 DE - EN 01M-GMS5090-2723-01...
- Seite 2 CONTENTS DEUTSCH 06-29 ENGLISH 30-47...
- Seite 4 LOCKED...
- Seite 5 LOCKED BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE...
- Seite 6 Bitte zunächst diese Anleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Grundig entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergeb- nisse erzielen.
- Seite 7 Bedeutung der Symbole Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnit- ten dieser Anleitung verwendet: Wichtige Informationen und nützliche Tipps zur Verwendung. WARNUNG: Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum. Schutzklasse gegen Stromschläge.
- Seite 8 1 Sicherheit Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermei- den! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte wei- tergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.
- Seite 9 1 Sicherheit Das Gerät nie in der Badewanne, • unter der Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken benutzen; nicht mit feuchten Hän- den verwenden. Das Gerät nicht in Wasser tauchen • oder mit Wasser in Berührung kom- men lassen; auch nicht während der Reinigung.
- Seite 10 1 Sicherheit Das Gerät während des Betriebs • niemals auf weichen Polstern, De- cken, Papier, Pappe, Kunststoff, brennbaren oder unge schützten polierten Oberflächen ablegen. Das Gerät kann sehr heiß werden. • Das Haar nicht länger als einige Se- kunden zwischen den Stylingplat- ten lassen.
- Seite 11 1 Sicherheit Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte • entsprechen den geltenden Sicher- heitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Service-Zentrum re- pariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Fehlerhafte und unqualifizierte Re- • paraturen können Gefahren bergen und den Nutzer gefährden.
- Seite 12 1 Sicherheit sie in sicherer Weise beaufsich- tigt oder unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern ohne Aufsicht gereinigt und gewartet werden und darf Das Gerät im eingeschalteten Zu- •...
- Seite 13 1 Sicherheit zige Möglichkeit, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ist, den Netzstecker zu ziehen. Das Gerät nie an oder in der Nähe • von brennbaren, entzündlichen Stellen oder Möbeln benutzen. Da- rauf achten, dass das Gerät nicht mit brennbaren Materialien, wie Vorhängen, Textilien, Wänden etc., in Berührung kommt oder damit bedeckt wird.
- Seite 14 1 Sicherheit schen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten. Verbrennungsgefahr Bewahren Sie • das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf, insbeson- dere während der Benutzung und beim Abkühlen. Stellen Sie das Gerät immer mit • dem Ständer, falls vorhanden, auf eine hitzebeständige, stabile, ebene Oberfläche.
- Seite 15 1 Sicherheit Verwenden Sie zum Aufladen der • Batterie nur die mit dem Gerät mit- gelieferte abnehmbare Stromver- sorgung. Achten Sie beim Aufladen des Ge- • räts darauf, dass die Verriegelung in Ordnung ist. Halten Sie das USB-Kabel beim • Aufladen von Wasser und nassen Oberflächen fern.
- Seite 16 1 Sicherheit Lassen Sie das Gerät nach dem • Ausschalten abkühlen, bevor Sie es in die Tasche stecken. Legen Sie es auf eine hitzebestän- • dige Unterlage. Lassen Sie Schäden am Gerät nur • von autorisierten Fachhändlern re- parieren. Die Platten können sehr heiß sein. •...
- Seite 17 1 Sicherheit WARNUNG: Verwenden Sie zum • Aufladen der Batterie nur die mit dem Gerät mitgelieferte abnehm- bare Stromversorgung. 1.2 Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
- Seite 18 1 Sicherheit Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu löschen. Die ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Geräte trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. 1.3 Hinweise zum Recycling Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.
- Seite 19 1 Sicherheit dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zu- dem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in kei- ner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, (kleine Elektrogeräte) im Einzelhandelsgeschäft oder in unmit- telbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen;...
- Seite 20 1 Sicherheit nete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben möchte, ohne ein neues Gerät zu erwerben. 1.5 Einhaltung von RoHS-Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU).
- Seite 21 1 Sicherheit Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit unserem Kundendienst unter info@bg-deutschland.de Verbindung. Wir stellen auf Anfrage gerne entsprechende Anleitungen zur Demontage für qualifiziertes Fachpersonal bereit. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 1.7 Informationen zur Entsorgung von Akkus/ Batterien Dieses Symbol an Akkus/Batterien oder an der Verpackung zeigt an, dass der Akku oder die Batterie nicht über den herkömmlichen Hausmüll...
- Seite 22 2 Auf einen Blick 2.1 Bedienelemente Ausgangsspannung: 5.0 V DC Siehe Abbildung auf Seite 3. Ausgangsstrom: 2.0 A 1. Ein-/Ausschalter Ausgangsleistung: 10.0 W 2. LED-Anzeige Durchschnittliche 3. Stylingplatten Wirkeffizienz: 78.7 % 4. Plattenschutzabde- Effizienz bei geringer Last (10 ckung %): 78 % 5.
- Seite 23 Achten Sie gut darauf, die heißen 3.2 Styling- Stylingplatten nicht zu Möglichkeiten berühren. Der HS 6330 ermöglicht: 4. Halten Sie den Hairstyler an Ort und Stelle, bis Ihr – Haare glätten Haar vollständig aufge- – Spitzen eindrehen (nach wärmt ist. Dies geht sehr innen und außen)
- Seite 24 3 Betrieb 5. Wenn das Haar aufge- 6. Wiederholen wärmt ist, halten Sie die Schritte 2 bis 5 Strähne Haarsträhne straff und für Strähne. ziehen die Stylingplatten 7. Schalten Sie das Gerät in einer einzigen, flüssi- nach der Benutzung mit gen Bewegung bis zu den Ein-/Ausschalter Spitzen über das Haar.
- Seite 25 3 Betrieb beginnen Sie am Hals. über die Haarspitzen gezogen haben. 3. Legen Sie die Haarsträhne zwischen die Stylingplatten 6. Wiederholen Hairstylers – Schritte 2 bis 5 Strähne möglich für Strähne. Haaransatz. Schließen Sie 7. Schalten Sie das Gerät die Stylingplatten. nach der Benutzung mit 4.
- Seite 26 4 Informationen 4.1 Reinigung und Pflege • Heizplatten am Gerät mit der Plattenverriegelung 1. Das Gerät ausschalten. verriegeln. 2. Das Gerät 4.3 Tipps zum Reinigung vollständig ab- kühlen lassen. Das Gerät Energiesparen kann sehr heiß werden; es Schalten Sie das Gerät nach kann bis zu 45 Minuten dauern, bis es abgekühlt jedem Gebrauch aus.
- Seite 27 Kontaktdaten: Telefon: 0911 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) E-Mail: service@bg-deutschland.de Homepage: www.grundig.com/de-de/support (Elektrokleingeräte) Unter den oben genannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile. Mini Hair Styler Straight & Curls /...
- Seite 28 4 Informationen 4.4 BEKO GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0911 / 59 059 730 Österreich: 0820 / 220 33 22* *gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 –...
- Seite 29 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
- Seite 30 Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for purchasing a Grundig product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art tech- nology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
- Seite 31 Meanings of the symbols Following symbols are used in various sections of this manual: Important information and useful hints about usage. WARNING: Warnings against dangerous situations con- cerning the security of life and property. Electrical insulation class.
- Seite 32 1 Safety Please read these instructions carefully before using the device! Please follow all the safety instructions! Damage may be caused by using the device in- correctly. Please keep these instructions for futu- re reference. In the event that the de- vice is passed on to a third party, these instructions must also be passed on to the new owner or user.
- Seite 33 1 Safety Do not immerse the device in water • or allow contact with water, even when cleaning the device. If you use this device in the bat- • hroom, it must be unplugged after use, as water near the device can still be hazardous even when the device has been turned off.
- Seite 34 1 Safety The device must never be covered • by anything, e.g. towels. During operation, never place the • device on any soft upholstery, cu- shions or blankets, paper or car- dboard, plastics or combustible or unprotected polished surfaces. The device can become very hot. •...
- Seite 35 1 Safety Our GRUNDIG household applian- • ces all comply with current valid safety standards. If there is any da- mage to the device or to its power cord, it must be repaired by a Ser- vice Centre or replaced, to avoid any potential risk of danger.
- Seite 36 1 Safety if they have been given supervi- sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user ma- intenance shall not be made by chi- ldren without supervision.
- Seite 37 1 Safety connect the device from the power supply is to unplug it. Never use the device on or near • combustible or flammable areas or furniture. Do not allow the de- vice to be touched or covered by flammable materials, such as cur- tains, fabric, walls etc.
- Seite 38 1 Safety Always place the appliance with the • stand, if any, on a heat-resistant, stable flat surface. Only use the appliance for the pur- • pose of styling the hair. The appliance is only to be used • with the power supply unit provided with the appliance.
- Seite 39 1 Safety Never wing the USB cable/Adapter • around the appliance while char- ging or in use. Always make sure the switch is • turned at OFF and power OFF after use. Leave the appliance to cool after • turning it off before putting it in the pocket bag.
- Seite 40 1 Safety While the appliance is operating, • never leave it unattended. This appliance contains batteries • that are only replaceable by skilled persons. WARNING: For the purposes of re- • charging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance.
- Seite 41 1 Safety 1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/ EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.
- Seite 42 1 Safety 1.4 Package information Packaging materials of the product are manufa- ctured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the pac- kaging material collection points designated by the local authorities.
- Seite 43 2 Overview Output Current: 2.0 A 2.1 Control elements Ausgangsleistung: 10.0 W See the figures on page 3. Average active efficiency: 1. On / Off button 78.7 % 2. LED indicator Efficiency at low load(10%): 3. Plates 78 % 4. Plate protection cover No-load power consumption: 5.
- Seite 44 4. Hold the straightener in 3.2 Styling Possibilities place until the hair is fully With your HS 6330, you can: heated. This will be al- most instant. – Straighten hair 5. Once the hair is heated, –...
- Seite 45 3 Operation 3.2.2 Styling waves or curls If you have thick 1. Switch the appliance ON hair, you might using switch. have to repeat this process on – Power on indicator illu- the same se- minates. ction several ti- Make sure your mes.
- Seite 46 3 Operation 5. Slowly pull the appliance towards the ends of the hair. – A curl is formed once the appliance has been pulled down and over the ends of the hair. 6. Repeat this procedure with steps 2 to 5. 7.
- Seite 47 4 Information 4.1 Cleaning and care • Store in a cool dry place. • Ensure that the device is 1. Switch off. always kept out of reach 2. Before cleaning, allow the of children. device to cool down com- pletely. The device can 4.3 Tips for energy become very hot;...
- Seite 48 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...