Seite 1 STIHL RT 5097, RT 5097 Z RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL Gebrauchsanleitung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso RT 5097.1 RT 5097.1 Z RT 5112.1 Z RT 6112.1 ZL RT 6127.1 ZL...
Seite 3 0478 192 9913 D...
Seite 4 0478 192 9913 D...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, Taste Mähwerk (RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) es freut uns, dass Sie sich für STIHL 1. Inhaltsverzeichnis entschieden haben. Wir entwickeln und Taste Tempomat (RT 6112 ZL, fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität RT 6127 ZL) Zu dieser Gebrauchsanleitung entsprechend der Bedürfnisse unserer...
Seite 6: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Auswurfkanal demontieren eventuell Modelle beschrieben, welche Aufsitzmäher STIHL RT 5097.1, Auswurfkanal montieren nicht in jedem Land verfügbar sind. RT 5097.1 Z, RT 5112.1 Z, RT Kraftstoffhahn 6112.1 ZL, RT 6127.1 ZL Diese Gebrauchsanleitung ist Füllstand des Motoröls urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte...
Seite 7: Blickrichtung
Blickrichtung: Texte mit Bildbezug: Warnung! Verletzungsgefahr für Personen. Blickrichtung bei Verwendung „links“ und Abbildungen, die den Gebrauch des Ein bestimmtes Verhalten „rechts“ in der Gebrauchsanleitung: Geräts erklären, finden Sie ganz am verhindert mögliche oder Der Benutzer steht hinter dem Gerät und Anfang der Gebrauchsanleitung.
Seite 8: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung 3.1 Aufsitzmäher 0478 192 9913 D - DE...
Seite 9 Stoßstange Scheinwerfer Motorhaube Tankdeckel Lenkrad Fahrersitz Haltegriff Grasfangkorb mit Bügel Grasfangkorbentriegelung Hebel Grasfangkorbentleerung Grasfangkorb Bügel Getriebefreilauf Hebel Schnitthöhenverstellung Hinterrad Bremspedal Antriebspedal (Fahrgeschwindigkeit) Mähwerk Tasträder Vorderrad Anhängevorrichtung Füllstandssenor (Grasfangkorb) Auswurfkanal Hebel Fahrersitzverstellung Batteriefach Getränkefach Sicherheitsschalter Rückwärtsmähen 0478 192 9913 D - DE...
Seite 10: Armaturenbrett
3.2 Armaturenbrett Schalter Mähwerk Hebel Fahrtrichtungswahl (RT 5097, RT 5097 Z, RT 5112 Z) (Vorwärts – Rückwärts) 8.5) 8.9) Zündschloss mit Lichtschalter Gashebel mit integrierter 8.1) Chokefunktion (RT 5097) Taste Mähwerk 8.2) (RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) 8.6) Gashebel...
Seite 11: Zu Ihrer Sicherheit
Gebrauch ist nicht gestattet. Parks, Sportstätten, an Straßen und in Verantwortungsbewusstsein und denken land- und forstwirtschaftlichen Betrieben Das Gerät kann mit STIHL Original- Sie daran, dass der Benutzer für Unfälle ist besondere Vorsicht erforderlich. Zubehör ausgerüstet werden. Damit sind mit anderen Personen oder deren weitere Anwendungen möglich.
Seite 12: Training - Gebrauch Des Geräts
Insbesondere ist jede Manipulation am – mangelnde Kenntnisse über Gerät untersagt, welche die Leistung, die Wirkungen, die mit den 4.2 Training – Gebrauch des Geräts Drehzahl des Verbrennungsmotors oder Bodenverhältnissen erlernen Fahrgeschwindigkeit verändert. zusammenhängen, insbesondere am Machen Sie sich mit den Bedienelementen Hang (siehe unter Kapitel „Zu Ihrer Das Gerät ist mit einer Elektronik und den Stellteilen sowie mit dem...
Seite 13: Tanken - Umgang Mit Benzin
Stellen zu überprüfen und bei Bedarf sichern (Kopftuch, Mütze etc.). nachgefüllt werden. auszutauschen (einen Fachhändler Beim Schärfen des Tankverschluss vorsichtig und langsam aufsuchen, STIHL empfiehlt den STIHL Mähmessers muss eine öffnen. Druckausgleich abwarten und erst Fachhändler). geeignete Schutzbrille getragen danach Tankdeckel vollständig Falls der Tank zu entleeren ist, sollte dies werden.
Seite 14: Vor Der Arbeit
Während der Arbeit entsteht erneuern. Ihr STIHL Fachhändler hält – ob Bereifung (Luftdruck, Schäden, Lärm. Lärm kann das Gehör Ersatzklebeschilder und alle weiteren Abnutzung) und Rahmen in schädigen. Ersatzteile bereit. einwandfreiem Zustand sind. Schraubverbindungen sind auf festen Einen Gehörschutz tragen.
Seite 15 Verbrennungsmotor darf niemals in Arbeitseinsatz: werden. Anschließend ist ein Fachhändler geschlossenen oder schlecht belüfteten aufzusuchen. STIHL empfiehlt den STIHL Warnung – Verletzungsgefahr! Räumen in Betrieb genommen werden. Fachhändler. Beachten Sie den Starten: Achten Sie auf Vertiefungen (Löcher) im Arbeitsbereich des Gelände und andere nicht sichtbare...
Seite 16 Vor jeder Rückwärtsfahrt den Bereich – wenn die Mähmesser auf einen mit der eingestellten Fahrgeschwindigkeit hinter dem Aufsitzmäher kontrollieren und Fremdkörper getroffen sind. nicht umfahren werden, ist der Tempomat wenn vorhanden, das Anbaugerät Suchen Sie nach Beschädigungen an auszuschalten. auskuppeln. Niemals rückwärts mähen, der Maschine und am Arbeiten an Hanglagen: wenn dies nicht unbedingt erforderlich ist.
Seite 17 Fläche abgestellt werden. Beim Befahren von Hängen darf das Zum Transportieren von Gegenständen Vergewissern Sie sich, dass der Getriebe nicht mittels Getriebefreilauf nur von STIHL zugelassenes Zubehör Aufsitzmäher vollkommen zum Stillstand entriegelt werden. verwenden. Der Transport am gekommen ist, bevor Sie absteigen.
Seite 18: Wartung Und Reparaturen
Komponenten begonnen nicht verschüttet werden. STIHL Fachhändlern werden regelmäßig wird, muss das Minuskabel (–) an der STIHL empfiehlt, das Einfüllen von Motoröl Schulungen angeboten und technische Batterie abgeklemmt werden. bzw. einen Motorölwechsel dem STIHL Informationen zur Verfügung gestellt.
Seite 19: Lagerung Bei Längeren
Aufsitzmäher zu vermeiden 4.9 Lagerung bei längeren Gewichts des Aufsitzmähers. Wenden Sie (insbesondere Anlasser maximal 10 Betriebspausen sich deshalb an Ihren Fachhändler, STIHL Sekunden betätigen). ( 13.2) empfiehlt den STIHL Fachhändler. Dieser Lassen Sie den Verbrennungsmotor Beachten Sie beim Laden der Batterie mit verfügt über eine Arbeitsgrube oder...
Seite 20: Entsorgung
Wenden Sie sich an Ihr Recycling-Center oder Ihren Fachhändler, um zu erfahren, Achtung! wie Abfallprodukte fachgerecht zu Niemals bei laufendem entsorgen sind. STIHL empfiehlt den Verbrennungsmotor in den Arbeitsbereich STIHL Fachhändler. der Mähmesser hineingreifen. Verletzungsgefahr! Stellen Sie sicher, dass ein ausgedientes Mähwerk nicht betreten.
Seite 21 Verletzungsgefahr! Während der Arbeit entsteht Lärm. Lärm kann das Gehör schädigen. Einen Gehörschutz tragen. Verbrennungsgefahr! Heiße Oberflächen nicht berühren und Abstand halten. Teile des Verbrennungsmotors, insbesondere Schalldämpfer, werden extrem heiß. Lebensgefahr durch Vergiftung! Bei Übelkeit, Kopfschmerzen, Sehstörung (z. B. kleiner werdendes Blickfeld), Hörstörung, Schwindel, nachlassender Konzentrationsfähigkeit Arbeit sofort einstellen.
Seite 22: Lieferumfang
6. Lieferumfang Pos. Bezeichnung Stk. Grundgerät Grasfangkorb Zündschlüssel Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung Verbrennungsmotor 0478 192 9913 D - DE...
Seite 23: Arbeiten Vor Der
Zum Starten eines kalten Laufender Verbrennungsmotor: Das Einstecken und Abziehen des Verbrennungsmotors Gashebel bei Das Licht wird eingeschaltet, der Zündschlüssels funktioniert nur in Modell RT 5097 in Choke-Position stellen. Verbrennungsmotor läuft weiter. der Position "Verbrennungsmotor Warmen Verbrennungsmotor ohne aus". Ausgeschalteter Verbrennungsmotor: Choke starten (Gashebel in MAX- Das Zündschloss nur mit dem...
Seite 24: Gashebel (Rt 5097 Z, Rt 5112 Z, Rt 6112 Zl, Rt 6127 Zl)
8.4 Choke-Knopf (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) Zum Starten eines kalten Verbrennungsmotors sind die Modelle RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL mit einem Choke-Knopf ausgestattet. 0478 192 9913 D - DE...
Seite 25: Schalter Mähwerk (Rt 5097, Rt 5097 Z, Rt 5112 Z)
Anschlag herausziehen. Mähwerk auskuppeln: Choke deaktivieren: ● Choke-Knopf bis zum Anschlag eindrücken. 8.5 Schalter Mähwerk (RT 5097, RT 5097 Z, RT 5112 Z) Mit dem Schalter Mähwerk kann das Mähwerk bei laufendem Verbrennungsmotor und unter Beachtung aller Sicherheitseinrichtungen ( 12.) Taste Mähwerk (1) mindestens 1 Sekunde...
Seite 26: Taste Tempomat
Mähwerk auskuppeln: das Symbol "Tempomat aktiv" (2) erscheint. Das Antriebspedal ist fixiert und ● Taste Mähwerk drücken. Das Mähwerk die momentane Fahrgeschwindigkeit wird ist ausgekuppelt, sobald am Display gehalten. Der Fuß kann vom das Symbol "Mähwerk aktiv" erlischt. Antriebspedal genommen werden. Bei Bedarf kann die Elektronik so Tempomat deaktivieren: programmiert werden, dass das...
Seite 27: Hebel Fahrtrichtungswahl
● Innerhalb von 5 Sekunden in Fahrtrichtung auswählen: Fahrtrichtung Rückwärts umschalten und weitermähen. ( 8.8) Eine Freigabe ist auch bis zu 1 Sekunde nach dem Wechsel der Fahrtrichtung möglich. Wird der Sicherheitsschalter Rückwärtsmähen dauerhaft gedrückt, muss der Schalter innerhalb des Zeitfensters entlastet und erneut betätigt werden.
Seite 28: Fahrgeschwindigkeit Verringern
Antriebspedal (1) nach unten einem Fachhändler reparieren oder 2 Fahrersitz (2) in die gewünschte drücken. einstellen lassen. Position bringen. Anschließend Hebel STIHL empfiehlt den STIHL Fahrersitzverstellung loslassen und Fachhändler. einrasten lassen. 8.13 Bremspedal Versuchen Sie niemals, die Bremse selbst zu warten.
Seite 29: Hebel Schnitthöhenverstellung
Parkbremse einlegen: Parkbremse lösen: Hebel Schnitthöhenverstellung entriegeln: Mit montiertem Mähwerk Hebel Bremspedal (1) mit dem Fuß bis zum Mit dem Fuß kurz auf das Bremspedal (1) Schnitthöhenverstellung (1) nach innen Anschlag nach unten drücken und halten. drücken. (zum Fahrersitz) ziehen und halten. Hebel Parkbremse (2) nach oben ziehen.
Seite 30: Hebel Grasfangkorbentleerung
● Hebel Grasfangkorbentleerung langsam nach hinten führen und den Grasfangkorb wieder an der Rückwand einrasten lassen. ● Den Hebel Grasfangkorbentleerung nach unten drücken und in die eingezogene Ausgangsposition bringen. 8.17 Bügel Grasfangkorbentriegelung Warnung! Beim Betätigen des Bügels Grasfangkorbentriegelung darauf Hebel Schnitthöhenverstellung verriegeln: Hebel Grasfangkorbentleerung (1) nach achten, dass keine Finger Hebel Schnitthöhenverstellung (1) nach...
Seite 31: Füllstandssensor (Grasfangkorb)
● Der Grasfangkorb ist entriegelt und Getriebe einkuppeln: Warnung! kann abgenommen werden. Quetschverletzungen möglich! Bügel Getriebefreilauf nur auf Grasfangkorb verriegeln: ebenen Flächen herausziehen, da sich das Gerät selbstständig in Bewegung setzen kann. Wird das Gerät mit ausgekuppeltem Getriebe abgestellt, muss die Parkbremse eingelegt werden.
Seite 32: Aktivieren Der Selbstdiagnose
Vor dem Starten des Verbrennungsmotors liegt ein Elektronikdefekt vor. Wenden ● Grasfangkorb abnehmen. ( 13.10) wird durch die Elektronik eine Sie sich an Ihren Fachhändler, STIHL Selbstdiagnose durchgeführt. Dabei empfiehlt den STIHL Fachhändler. werden Schalter, Kabel usw. auf korrekte Drei aufeinander folgende Pieptöne Funktion überprüft.
Seite 33: Störung Der Elektronik
Tempomat aktiv werden, ist eine detaillierte durch die Wärme des Mähwerk aktiv Diagnose nötig. Wenden Sie sich Verbrennungsmotors innerhalb von an Ihren Fachhändler, STIHL wenigen Minuten. empfiehlt den STIHL Fachhändler. 10.1 5-stellige Segmentanzeige Die 5-stellige Segmentanzeige informiert 9.3 Störung der Elektronik über Betriebsstunden und...
Seite 34: Taste Mode
● Keine weiteren Startversuche Kabeln die mögliche Ursache. – wenn sich der Benutzer auf den unternehmen. Wenden Sie sich an Ihren Fahrersitz setzt. Fachhändler. STIHL empfiehlt den ● Sichtkontrolle auf Ölaustritt am STIHL Fachhändler. Verbrennungsmotor. Symbol Geöffneter oder Symbol Rückwärtsmähen:...
Seite 35: Anzeige Von Aktiven Funktionen
Einen schönen und dichten Rasen noch ca. 2 Liter Kraftstoff im Tank. Wenden Sie sich an Ihren erhält man 13.1) Fachhändler. STIHL empfiehlt den – durch Mähen mit hoher Drehzahl STIHL Fachhändler. Die Anzeige erlischt, (Gashebel in MAX-Position) und Symbol Tempomat aktiv: –...
Seite 36: Sicherheitseinrichtungen
(Höhe und Dichte) und der Feuchtigkeit Integrierte Messer-Auslaufbremse: Rasenzustandes zu hoch sein. Des des Rasens angepasst werden. Weiteren Schieber des Füllstandssensors RT 5097, RT 5097 Z, RT 5112 Z, Zu eng gefahrene Kurven erhöhen die ganz herausziehen. ( 8.19) RT 6112 ZL: Belastung für die Grasnarbe und führen...
Seite 37: Gerät In Betrieb Nehmen
Auslaufbremse, Dauer des beschädigt, überbrückt oder verändert Windgeräuschs nach Auskupppeln mit sind. einer Stoppuhr messen. RT 5097, RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL: 13.1 Kraftstoff einfüllen Wenn 5 Sekunden überschritten werden: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Maximales Tankvolumen:...
Seite 38: Verbrennungsmotor Starten
● Vor jeder Inbetriebnahme die Funktion zurückstellen. der Bremse überprüfen. ( 13.5) Raststufe beachten! ( 8.2) ● Alle personenbedingten Einstellungen RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, (Fahrersitzverstellung) am Gerät RT 6127 ZL: durchführen – nicht bei laufendem Choke-Knopf eindrücken. ( 8.4) Verbrennungsmotor! ●...
Seite 39: Schnitthöhe Einstellen
1 Sekunde Taste RT 6127 ZL: vorne drücken und fixieren. ( 14.1) Tempomat drücken. ( 8.7) STIHL empfiehlt, die beiden Der Tempomat ist aktiviert, wenn am ● Verbrennungsmotor starten. ( 13.2) Tasträder in tieferer Stellung zu Display das Symbol "Tempomat aktiv"...
Seite 40: Automatisches Auskuppeln Des Mähwerks Programmieren
● Während des Mähvorgangs immer ● Fahrgeschwindigkeit immer der maximale Motordrehzahl einstellen. Grashöhe bzw. der Schnittstufe 13.8 Automatisches Auskuppeln des Das Mähmesser ist für diese Drehzahl anpassen. Mähwerks programmieren optimiert – Ergebnis ist das beste Bei hohem Gras bzw. niederer Die elektromagnetische Schnittbild sowie die größte Schnittstufe eine kleine...
Seite 41: Grasfangkorb Entleeren
Automatisches Auskuppeln mit der ● Hebel Grasfangkorbentleerung Ein anhaltender Dauerton während Mode-Taste programmieren (nur bei langsam nach hinten führen und den des Mähvorgangs signalisiert, dass RT 6112 ZL, RT 6127 ZL): Grasfangkorb wieder an der Rückwand der Grasfangkorb vollständig gefüllt einrasten lassen.
Seite 42: Ziehen Von Lasten
Bügel Grasfangkorbentriegelung (1) nach Grasfangkorb einhängen: oben ziehen und halten. Grasfangkorb (1) bis zum Anschlag hochklappen. Grasfangkorb (1) abnehmen. ● Bügel Grasfangkorbentriegelung loslassen und darauf achten, dass der Grasfangkorb einrastet. ( 8.17) Wird das Gerät ohne Grasfangkorb oder Deflektor (Zubehör) in Betrieb genommen, lässt sich das Mähwerk nicht einkuppeln.
Seite 43: Betrieb An Hanglagen
● Vor dem Anhängen von Lasten ● Niederste Schnittstufe wählen. Funktion der Bremse überprüfen. 13.6) 13.12 Betrieb an Hanglagen 13.5) ● Grasfangkorb abnehmen. ( 13.10) ● Vor jedem Betrieb an einem Hang die Funktion der Bremse überprüfen. ● Auswurfkanal demontieren. ( 15.5) 13.5) Keilriemenabdeckung lösen:...
Seite 44 Keilriemen entspannen (RT 5097, Sicherungssplint (1) nach oben RT 5097 Z): herausziehen. Mähwerk leicht anheben und halten. Aufhängung (2) nach außen drücken und Befestigungsbolzen (3) aus der Aufhängung ausfädeln. ● Vorgang auf der zweiten Seite wiederholen. ● Mähwerk langsam und vorsichtig ablegen.
Seite 45 Keilriemen von der Spannrolle lösen Keilriemen entspannen (RT 5097, (RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL): RT 5097 Z): Hebel Keilriemenspannvorrichtung (1) nach vorne drücken und halten. Haltebügel (2) wie abgebildet am Rahmen Sicherungsstift (1) ca. 0,5 cm nach oben Spannfeder (1) nach vorne ziehen, einhängen.
Seite 46: Keilriemen Aushängen
Einrasten den festen Sitz des Mähwerk (1) parallel nach vorne schieben Sicherungsstifts prüfen. Halteblech (1) nach vorne drücken und und an der Mähwerksaufhängung Mähwerk vorne aushängen (RT 5097, halten. Keilriemen (2) nach vorne ziehen vorne (2) aushängen. Die Aufhängung RT 5097 Z): und aushängen.
Seite 47: Mähwerk Montieren
● Auswurfkanal demontieren. ( 15.5) Mähwerk vorne einhängen (RT 5097, RT 5097 Z): Mähwerk einschieben: ● Keilriemen in der Öffnung der Keilriemenabdeckung so positionieren, dass er erreichbar ist und eingehängt werden kann. Mähwerk (1) wahlweise links oder rechts unter dem Aufsitzmäher herausziehen.
Seite 48 Sicheren und festen Sitz des vordere Mähwerksaufhängung (1) am Sicherungstifts prüfen. Mähwerk fixieren. RT 5097, RT 5097 Z, RT 5112 Z, Keilriemen an der Spannrolle RT 6112 ZL, RT 6127 ZL: einhängen RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL: Befestigungsbolzen (1) in Bohrung der Aufhängung (2) einfädeln.
Seite 49: Wartung
Haltenasen (3) untersagt. Einstellungs- und an der Keilriemenabdeckung einhängen. Wartungsarbeiten nur vom Fachhändler durchführen lassen. STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. Allgemeine Hinweise zur Wartung: ● Wartungsplan und Wartungsintervalle genau einhalten. ● Wartungsplan und Wartungsarbeiten in der Gebrauchsanleitung Verbrennungsmotor beachten.
Seite 50: Wartungsplan
– Eine Inspektion durch Ihren Wartungsarbeiten vor jeder genau eingehalten werden. Fachhändler wird empfohlen. Inbetriebnahme: Das Nichteinhalten des Wartungsplans STIHL empfiehlt den Damit ein leistungsfähiger und sicherer kann zu erheblichen Schäden am Gerät STIHL Fachhändler. Betrieb erreicht wird und um Störungen zu führen.
Seite 51: Gerät Reinigen
– Inspektion durch einen Fachhändler. ● Angesetzte Grasrückstände im STIHL empfiehlt den STIHL Mähwerksgehäuse vorab mit einem Fachhändler. Holzstab lösen. ● Mähwerksunterseite mit Bürste und Bei der Inspektion werden alle Wasser säubern. erforderlichen Wartungsarbeiten an der Bremsanlage und am Getriebe ●...
Seite 52: Auswurfkanal Demontieren
Warnung! 15.5 Auswurfkanal demontieren 15.6 Auswurfkanal montieren Der Auswurfkanal zählt zu den Schutzabdeckungen. Aufsitzmäher Der Auswurfkanal kann zur Reinigung Bei jeder Reinigung oder bei jedem mit einem beschädigten ohne zusätzliches Werkzeug ausgebaut Einbau des Auswurfkanals Auswurfkanal nicht in Betrieb werden. Das Starten des zusätzlich den Füllstandssensor nehmen.
Seite 53: Füllstand Des Motoröls Kontrollieren
● Füllstand laut Gebrauchsanleitung ● Ölverschlusskappe abschrauben Verbrennungsmotor kontrollieren – bei (siehe Gebrauchsanleitung Bedarf Motoröl einfüllen. ( 15.10) Verbrennungsmotor). 15.9 Motorölwechsel Verletzungsgefahr! Vor dem Nachfüllen von Motoröl bzw. vor einem Ölwechsel Verbrennungsmotor abkühlen lassen. Verbrennungsgefahr durch heißes Motoröl. Informationen zum vorgeschriebenen Motoröl und zur Ölfüllmenge sind der Gebrauchsanleitung Verbrennungsmotor zu entnehmen.
Seite 54: Motoröl Einfüllen
● Motoröl vollständig ablassen. Bremskontaktschalter prüfen: Bei funktionierendem Kontaktschalter Danach neuen Dichtring (2) auf den Grasfangkorb wird der ● Auf den Fahrersitz setzen. Ölablassstopfen (1) stecken. Verbrennungsmotor abgeschaltet und ● Verbrennungsmotor abstellen und zum Ölablassstopfen in das Ölablassrohr das Mähwerk ausgekuppelt. Stillstand kommen lassen.
Seite 55: Füllstandssensor (Grasfangkorb) Reinigen
– kein Wasser verwenden. Verlauf des Keilriemens und Der Füllstandssensor (Grasfangkorb) Drehrichtung der Mähmesser bei den kann beim Mähen von nassem oder Modellen RT 5097, RT 5097 Z: feuchtem Gras verschmutzen. Eine 15.13 Mähmesser warten Beeinträchtigung der Funktion ist die Folge.
Seite 56 Die Mähmesser müssen mindestens Alle Wartungs- und Kontrollarbeiten 2,5 mm dick und an ihrer schmalsten am Zahnriemen sind dem STIHL Stelle mindestens 56 mm breit sein. Fachhändler vorbehalten. Die Messerstärke der beiden Mähmesser Verschleißgrenzen der Mähmesser mit Hilfe eines Messschiebers (1) an prüfen:...
Seite 57 gegenhalten. Verletzungsgefahr! Messerschraube (1) mit Sicherscheibe (2) Balanciert sich das Mähmesser und Mähmesser (3) entnehmen. nicht aus, muss das Schärfen wiederholt werden, bis das Mähmesser schärfen: Mähmesser ausgewuchtet ist. Verletzungsgefahr! Das Mähmesser darf ausschließlich Während des Schärfvorgangs durch Zurückschleifen der immer Schutzbrille und Schneiden ausgewuchtet werden.
Seite 58: Einbaulage Des Mähwerks Kontrollieren
Ein einheitlicher Reifendruck ist Voraussetzung für die Prüfung der 15.15 Räder wechseln korrekten Einbaulage. Vor der Bei Beschädigungen (Loch, Risse, Kontrolle der Einbaulage deshalb Schnitte usw.) an den Rädern das Reifendruck aller Reifen prüfen und beschädigte Rad demontieren und damit bei Bedarf ausgleichen.
Seite 59 Rad demontieren: Zum Entlasten der Vorderräder Die Passfeder (6) in die hintere Radachse Aufsitzmäher an der Vorderachse einsetzen. Rad (5 – Ventil nach außen) Abdeckkappe (1) abziehen. Sicherring (2) abstützen: mit der kleinen Scheibe (4 – nur beim mit Hilfe eines Schraubendrehers A = mindestens 260 mm Hinterrad) und der großen Scheibe (3) auf abnehmen.
Seite 60: Reifendruck
● Abstützung der Vorderachse entfernen. Hinweis 15.16 Reifendruck Vor dem Schmiervorgang muss die Vorderachse durch richtiges Der korrekte Reifendruck ist eine Abstützen entlastet werden. 15.18 Batteriefach öffnen und wesentliche Voraussetzung für die Der Schmiernippel muss vor jedem schließen Ausrichtung des Mähwerks und Schmiervorgang gesäubert folglich für ein sauberes Schnittbild.
Seite 61: Batterie Ausbauen Und Einbauen
Batteriefach schließen: ● Parkbremse einlegen. ( 8.14) Schwarzes Kabel (1) vom Minuspol (–) der Batterie abklemmen, dazu Mutter (2) ● Zündschlüssel abziehen und sicher mit Hilfe zweier Schraubenschlüssel SW8 aufbewahren. ausdrehen und mit Schraube (3), ● Batteriefach öffnen. ( 15.18) Scheiben (4) und Federring (5) entnehmen.
Seite 62: Sicherungen
Schwarzes Kabel (1) am Minuspol (–) der Es wird empfohlen, einen Batterie mit Schraube (2), Scheiben (3), Fachhändler aufzusuchen. STIHL Federring (5) und Mutter (4) befestigen. empfiehlt den STIHL Fachhändler. Schraubverbindung mit Hilfe zweier Stecksicherungen kontrollieren: Schraubenschlüssel SW8 mit 6 - 8 Nm festziehen.
Seite 63: Aufladen Der Batterie Über Den Ladestecker
Sicherung (3) beschädigt (durchgebrannt) ist. Bei Bedarf Sicherung (3) durch einen ● Hinweise in den Gebrauchsanleitungen Fachhändler austauschen lassen. STIHL der STIHL Ladegeräte lesen und empfiehlt den STIHL Fachhändler. beachten. ● Abdeckung wieder schließen. ● Hinweise im Beiblatt der Batterie lesen und beachten.
Seite 64: Scheinwerferlampe Tauschen
Am Ladestecker (1) das STIHL Erhaltungsladegerät ACB 010 oder das 15.23 Verbrennungsmotor STIHL Diagnose-Ladegerät ADL 012 Beachten Sie die Bedienungs- und anstecken. Wartungshinweise, die Sie der beiliegenden Gebrauchsanleitung des Verbrennungsmotors entnehmen können. 15.22 Scheinwerferlampe tauschen Besonders wichtig für eine lange...
Seite 65: Stilllegung Bei Längeren Pausen (Z. B. Winterpause)
15.27 Nach längeren Pausen (z. B. abstützen, damit er durch das Gewicht 6160 702 0110 Winterpause) des Geräts nicht hochkippen kann. RT 5097 Z: ● Batteriespannung vor dem Einbau ● Zum Aufladen eine geeignete Mähmesser rechts: prüfen. Wenn die Spannung der Hebevorrichtung bzw.
Seite 66: Zubehör
Verwendung des Produktes. werden. Anbau- oder Ersatzteile auftreten, schließt – Verwendung nicht von STIHL Verpackungen, Gerät und die Firma STIHL jede Haftung aus. zugelassener Betriebsstoffe Zubehöre sind aus Bitte beachten Sie unbedingt folgende (Schmiermittel, Benzin und Motoröl, recyclingfähigen Materialien hergestellt...
Seite 67: Konformitätserklärung
RT 6127.1 ZL durchführen zu lassen. – Fabrikmarke: STIHL – Gemessener Schallleistungspegel: STIHL Fachhändlern werden regelmäßig – Typ: RT 5097.1, RT 5097.1 Z, RT Schulungen angeboten und technische 104,5 dB(A) 5112.1 Z, RT 6112.1 ZL, RT 6127.1 ZL Informationen zur Verfügung gestellt.
Seite 68: Anschrift Stihl Hauptverwaltung
V. Andreas STIHL, spol. s r.o. RT 5097.1, RT 5097.1 Z, RT 5112.1 Z, RT Chrlická 753 6112.1 ZL, RT 6127.1 ZL: 664 42 Modřice Batterietyp Blei-Gel – Nennspannung 12 V Schneideinrichtung 2 Messerbalken 21.4 Anschriften STIHL Importeure Anziehmoment...
Seite 69 RT 5097.1: RT 5097.1 Z: RT 5112.1 Z: Unsicherheit K 2 dB(A) Garantierter Schall- Füllmenge leistungspegel L 100 dB(A) Grasfangkorb 350 l Messung gemäß EN ISO 5395-3, EN 1032: Unsicherheit K 0,7 dB(A) Gewicht mit Mäh- werk und leerem Vibrationen am Sitz Messung gemäß...
Seite 70 RT 6112.1 ZL: RT 6127.1 ZL: RT 6127.1 ZL: Schnitthöhe 8-fach Nennleistung bei 15,6 - 2950 Angegebene Schwingungskennwerte 30 - 110 mm Nenndrehzahl kW - U/min nach EN 12096 Räder vorne, 16x7.50-8, Abtriebsdrehzahl 2950 U/min Luftdruck 0,8 - 1,0 bar Schnittbreite 125 cm Räder hinten,...
Seite 71: Abmessungen
22.1 Abmessungen RT 5097.1, RT 5097.1 Z, RT 5112.1 Z, : RT 5112.1 Z, RT 6112.1 ZL, RT 6127.1 A=96,8 cm 22.2 REACH E=260,3 cm RT 6112.1 ZL, RT 6127.1 ZL: REACH bezeichnet eine EG-Verordnung A=98,7 cm RT 5097.1, RT 5097.1 Z, RT 5112.1 Z, :...
Seite 72: Fehlersuche
– Kraftstofftank entleeren; Kraftstofftank, Zündkerzenstecker aufstecken. (@) eventuell einen Fachhändler aufsu- Kraftstoffleitung und Vergaser reinigen. – Luftfilter reinigen. (@) chen, STIHL empfiehlt den STIHL – Ladezustand der Batterie prüfen und Fachhändler. – Kraftstofftank reinigen. ( ) bei Bedarf Batterie laden. ( 15.21)
Seite 73: Rasen In Zwei Mähvorgängen Mähen
– Das Mähwerk ist mit Grasrückständen – Füllstandssensor einstellen (Schieber (Verklebungen an der Innenseite des ganz herausziehen). ( 8.19) Störung: Mähwerksgehäuses) verschmutzt. Starke Vibrationen während des Betriebs. Abhilfe: Mögliche Ursache: Störung: – Mähmesser schärfen oder tauschen – Die Mähmesser sind durch falsches Grasfangkorb wird nicht vollständig befüllt.
Seite 74 – Mähwerk eingekuppelt (Sicherheitseinrichtung). Störung: Störung: Füllstandssensor (Grasfangkorb) spricht Verbrennungsmotor stirbt beim Abhilfe: nicht richtig an. Zuschalten des Mähwerks ab. – Parkbremse vor dem Verlassen des Fahrersitzes einlegen. ( 8.14) Mögliche Ursache: Mögliche Ursache: – Mähwerk vor dem Verlassen des –...
Seite 75: Serviceplan
24. Serviceplan 24.1 Übergabebestätigung 24.2 Servicebestätigung Geben Sie diese Gebrauchsanleitung bei Wartungsarbeiten Ihrem STIHL Fachhändler. Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern die Durchführung der Servicearbeiten. Service ausgeführt am Datum nächster Service 0478 192 9913 D - DE...
Seite 76 0478 192 9913 D - DE...
Seite 296 STIHL RT 5097, RT 5097 Z RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL 0478 192 9913 D...

Diese Anleitung auch für:

Rt 5097 z Rt 5112 z Rt 6112 zl Rt 6127 zl Rt 5097 c Rt 6112 c

Stihl RT 5097 Gebrauchsanleitung

Deutsch

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Stihl RT 5097

Inhaltszusammenfassung für Stihl RT 5097

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis