Dyson v7 SV11 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating manual
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Assembly
Zusammenbau
Montaje
Assemblage
Montaggio
WASH FILTER
FILTER WASCHEN
LAVADO DEL FILTRO
LAVAGE DU FILTRE
LAVAGGIO DEL FILTRO
FILTER WASSEN
MYCIE FILTRA
ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР
OPERITE FILTER
Register online or by phone
Enregistrement par téléphone
ou en ligne
Registrierung Online oder telefonisch
Online of telefonisch registreren
Registro online o por teléfono
Registrazione online o per telefono
Вы можете зарегистрировать Ваше
устройство на официальном сайте
www.dyson.com.ru
Registrirajte se prek spleta ali telefona
SV11
Gebruikers handleiding
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
Assemblage
Montaż
Сборка
Montaža
clik
clik
Max mode
Max-Modus
Modo de máxima potencia
Mode Max
Modalità "Max"
Max-modus
Tryb MAX
Режим макс. мощности
Maks. način
Powerful suction
Standard-Saugmodus
Potente succión
Aspiration puissante
Aspirazione potente
Hoge zuigkracht
Duża siła ssania
Режим высокой мощности
всасывания
Visoka moč
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dyson v7 SV11
Inhaltszusammenfassung für Dyson v7 SV11
- Seite 1 Powerful suction Standard-Saugmodus Registrazione online o per telefono Potente succión Aspiration puissante Вы можете зарегистрировать Ваше Aspirazione potente Hoge zuigkracht устройство на официальном сайте Duża siła ssania www.dyson.com.ru Режим высокой мощности всасывания Registrirajte se prek spleta ali telefona Visoka moč SV11...
- Seite 2 Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance. Служба поддержки Dyson Most questions can be solved over the phone by one of our trained Dyson Благодарим за выбор устройства Dyson. Helpline staff.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
ZU VERMEIDEN: is severely damaged. The battery might catch Dieses Dyson Gerät kann von Kindern ab 8 fire or explode. Jahren und Personen mit eingeschränkten 23. Always turn ‘OFF’ the appliance before... -
Seite 5: Lesen Und Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf
DIESE ANWEISUNGEN AUF 14. Achten Sie darauf, dass Haare, lose Kleidung, Finger und sonstige Körperteile Dieses Dyson Gerät ist ausschließlich für die nicht in die Nähe von Öffnungen oder Verwendung im Haushalt geeignet. beweglichen Teilen wie z. B. der Bürstwalze gelangen. - Seite 30 Power mode and run-time Mode de puissance et autonomie Tryb i czas pracy Betriebsmodus und Laufzeit Modalità di potenza e autonomia Режим питания и время работы Modo de potencia y tiempo de funcionamiento Inschakelmodus en gebruikstijd Močno delovanje in čas delovanja Max mode Tryb MAX Max-Modus...
- Seite 31 Luz durante la carga Световые индикаторы при зарядке clik Voyant pendant la charge Lučka med polnjenjem Spia durante la ricarica 5 hrs See 'Using your Dyson appliance'. Siehe „Benutzung Ihres Dyson Geräts“. Ver 'Cómo utilizar su aparato Dyson'. Voir « Utilisation de votre appareil Dyson ».
- Seite 32 Looking for blockages Eliminación de obstrucciones d’obstructions Controleren op verstoppingen Поиск засоров Blockierungen entfernen Vérification de l’absence Ricerca delle ostruzioni Poszukiwanie źródeł zatorów Iskanje blokad Stubborn blockages – Disassembly Hardnekkige verstoppingen – Demonteren Reassembly Rimontaggio сборка Hartnäckige Blockierungen – Demontage Remontage Hermonteren Ponovno...
- Seite 33 WASH FILTER LAVAGGIO DEL FILTRO Lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta al mese. Wash filter with cold water at least once every month. Ensure the filter is completely dry before refitting. Verificare che il filtro sia completamente asciutto prima di LAVAGE DU FILTRE rimontarlo.
-
Seite 37: Reinigung Von Hartböden Und Teppichen
Sie den durchsichtigen Behälter abnehmen. Achten Sie darauf, • Es dürfen nur die Instandhaltungsarbeiten oder Reparaturen dass Sie den EIN-/AUS-Schalter nicht betätigen. durchgeführt werden, die in Ihrer Bedienungsanleitung von Dyson • Nehmen Sie das Rohr und die Bodendüse ab. aufgeführt sind bzw. vom Dyson Kundendienst empfohlen werden. -
Seite 38: Blockierungen - Überhitzungsschutz
Das Entfernen von Blockierungen fällt nicht unter die Garantie. Online-Support Suchen nach Blockierungen • Online-Hilfe, allgemeine Tipps und nützliche Informationen zu Dyson. Wenn Sie hören, dass der Motor pulsiert, deutet dies auf eine DE: www.dyson.de/support Blockierung innerhalb des Geräts hin. Bitte prüfen Sie die folgenden AT: www.dyson.at/support... - Seite 39 Bedienungsanleitung konform sind. gemäß unseren Garantiebestimmungen eine Garantie auf alle • Verwendung des Gerätes zu anderen als den Teile und Arbeiten. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson Gerät haben, üblichen Haushaltszwecken. besuchen Sie www.dyson.de/support (DE), www.dyson.at/support • Verwendung von Teilen, die nicht gemäß den Richtlinien von Dyson (AT) oder www.dyson.ch/support (CH), um Onlinehilfe, allgemeine...