Tractel BX Serie Betriebsanweisung Seite 7

BX12-BX01D.......................................................................................................................................................27
BX02 ...................................................................................................................................................................28
BX200 .................................................................................................................................................................28
RB .......................................................................................................................................................................29
CX-SCX ..............................................................................................................................................................29
Dansk..................................................................................................................................................................................30
INSTRUKTIONER FOR BETJENINGEN............................................................................................................30
OBLIGATORISK KONTROL...............................................................................................................................30
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATIONER .....................................................................................................30
BX12-BX01D.......................................................................................................................................................30
BX02 ...................................................................................................................................................................31
RB .......................................................................................................................................................................32
CX-SCX ..............................................................................................................................................................32
Norsk...................................................................................................................................................................................33
GENERELLE FORSKRIFTER ............................................................................................................................33
REGLEMENTÆRE OG OBLIGATORISKE KONTROLLER...............................................................................33
VEDLIKEHOLD...................................................................................................................................................33
BX12-BX01D.......................................................................................................................................................33
BX02 ...................................................................................................................................................................34
RB .......................................................................................................................................................................35
CX-SCX ..............................................................................................................................................................35
Suomi..................................................................................................................................................................................36
YLEISIÄ HUOMAUTUKSIA ................................................................................................................................36
PAKOLLISET LAINMUKAISET TARKASTUKSET .............................................................................................36
HUOLTO JA KUNNOSSAPITO ..........................................................................................................................36
BX12-BX01D.......................................................................................................................................................36
BX02 ...................................................................................................................................................................37
RB .......................................................................................................................................................................38
CX-SCX ..............................................................................................................................................................38
Svenska ..............................................................................................................................................................................39
VARNING............................................................................................................................................................39
REGLEMENTSENLIGA OBLIGATORISKA KONTROLLER ..............................................................................39
UNDERHÅLL ......................................................................................................................................................39
BX12-BX01D.......................................................................................................................................................39
BX02 ...................................................................................................................................................................40
RB .......................................................................................................................................................................41
CX-SCX ..............................................................................................................................................................41
Русский...............................................................................................................................................................................42
PОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ................................................................................................................................42
РЕГУЛЯРНЫЕ ПРОВЕРКИ...............................................................................................................................42
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................................................42
BX12-BX01D.......................................................................................................................................................42
BX02 ...................................................................................................................................................................43
BX200 .................................................................................................................................................................43
RB .......................................................................................................................................................................44
CX-SCX ..............................................................................................................................................................44
Dessins / drawings / чертежи .............................................................................................................................................45
NOTES / ЗАМЕТКИ............................................................................................................................................................46
M 6043 M
rev 11 – 03.2023
Page 7/48
www.tractel.com