Tractel BX Serie Betriebsanweisung Seite 22

6. Una vez transportado y depositado el bordillo, retirar la pinza por la empuñadura central. La pinza se
encuentra lista para una nueva utilización.
El modelo BX01D-1000 no permite la elevación con una máquina.
▪
▪ Para elevar con una machina, puede utilizar la BX200, fabricado especialmente por ese utilización
▪ No levantar piezas engrasadas o aceitadas.
▪ No intentar elevar elementos que tengan una longitud distinta de 1 m. con un margen de ± 10 mm.
▪ El peso mínimo de la carga elevada debe ser igual al 5% de la pinza WLL (p.ej. si la pinza WLL es
de 1.000 kg., el peso mínimo es 50 kg.) Este valor se da para una pinza en perfecto estado de
funcionamiento y respetando las condiciones de uso y recomendaciones de Tractel Solutions SAS.
Consulte a Tractel en caso de cargas con un peso inferior al valor mínimo recomendado.
▪ Los grilletes elevadores no son apropiados para enlaces permanentes.
▪ Temperatura de utilización: -20°C a +100 °C.
Accesorio de traslado para el izaje y el depósito de elementos de hormigón, en particular bordillos de las
aceras tomados a lo ancho.
Pinza equipada con un cierre de mantenimiento en posición abierta y con mordazas revestidas de caucho.
1. Si el izaje se realiza por dispositivo de izaje: montar una eslinga doble – 290 mm de longitud por
brazo – equipada con grilletes HR 0.75 t montados dentro de los orificios marcados 12 de la figura y
después, suspender el conjunto eslinga y pinza ; de lo contrario, no tomar en cuenta esta etapa en
caso de izaje manual.
2. Colocar la pinza abierta sobre la pieza a izar, con el cerrojo (3) enclavado.
3. Levantar el cerrojo por su empuñadura (3) y al mismo tiempo que se inicia el izaje mantenerlo en
posición alta, para evitar que se enclave sobre el tornillo de enganche (7).
4. Soltar el cerrojo (3) cuando ha superado su posición de enganche.
5. Se puede efectuar el izaje.
6. En el momento de depositar el bloque, dejar bajar el conjunto eslinga y pinza hasta que el cerrojo
(3) se enclave automáticamente sobre su tornillo de enganche (7). La pinza se bloquea en posición
abierta y se puede levantar el conjunto eslinga y pinza y ya se encuentra listo para una nueva
utilización.
▪ Las mordazas y las piezas deben estar libres de grasa o de aceite.
▪ Respetar las dimensiones de toma de la pinza.
▪ El peso mínimo de la carga elevada debe ser igual al 5% de la pinza WLL (p.ej. si la pinza WLL es
de 1.000 kg., el peso mínimo es 50 kg.) Este valor se da para una pinza en perfecto estado de
funcionamiento y respetando las condiciones de uso y recomendaciones de Tractel Solutions SAS.
Consulte a Tractel en caso de cargas con un peso inferior al valor mínimo recomendado.
▪ Los grilletes elevadores no son apropiados para enlaces permanentes.
▪ Temperatura de utilización: -20°C a +90 °C.
La pinza BX200, de concepción robusta y equipada de una honda encadena, es concebida especialmente
para el levantamiento por unidad de bordillos de aceras normales. Se equipa de 2 punados de grandes
dimensiones para facilitar el transporte y la localización sobre la carga. La sujeción de la pinza es
proporcional al peso aumentado, limitando así el riesgo de daño a cargo.
1. Colocar la pinza con los poco abiertos sobre el borde
2. Coger el borde entre los poco a cada extremidad sobre la longitud.
3. El levantamiento puede efectuarse
4. La sujeción se efectúa gracias al peso del borde.
5. Una vez depositado el borde transportado y, la pinza está lista para una nueva utilización.
M 6043 M
rev 11 – 03.2023
ES
BX02
BX200
Page 22/48
www.tractel.com