Tractel BX Serie Betriebsanweisung Seite 25

▪ Non utilizzare il modello BX01D-1000 por sollevare pezzi con un apparecchio di sollevamento.
▪ Non sollevare pezzi grassi o intrisi d'olio.
▪ Non cercare di sollevare elementi che non hanno la lunghezza di 1 m, con una tolleranza di ± 10
mm.
▪ Il peso del carico sollevato deve essere almeno uguale al 5% del WLL (carico massimo di utilizzo)
della pinza (carico massimo di utilizzo = 1000 kg, minimo peso del carico = 50 kg). Questo valore è
valido per una pinza in buono stato e con condizioni di utilizzo conformi alle prescrizioni di Tractel.
Per carichi di peso inferiori al minimo raccomandato, si prega di consultarci.
▪ Le pinze di sollevamento non sono adeguate per un assemblaggio permamente.
▪ Temperatura di utilizzo: da -20°C a +100°C.
Accessorio per il sollevamento e la posa di elementi in calcestruzzo, in particolare bordi di marciapiedi presi
sulla largghezza.
Pinza dotata di un dispositivo di blocco in posizione aperta e di morse rivestite in gomma.
1. Sollevamento con macchina: montare una imbracatura a due bracci – lunghezza 290 mm ogni
braccio – dotati di grilli HR 0.75 t montati nei fori rif. 12 (vedi schema) poi sospendere l'insieme
imbracatura e pinza.
2. In caso di sollevamento manuale non tenere conto di questa fase.
3. Poggiare la pinza aperta sul pezzo da sollevare con il dispositivo di blocco (3) innestato.
4. Sollevare il dispositivo di blocco (3) con la sua maniglia e, iniziando a sollevare, mantenerlo in
posizione alta per evitare che si innesti sulla vite di aggancio (7).
5. Lasciare il dispositivo di blocco (3) quando ha superato la posizione di aggancio.
6. Effettuare il sollevamento.
7. Per posare i pezzi lasciar scendere l'insieme imbracatura e pinza fino a innesto automatico del
dispositivo di blocco (3) sulla sua vite di aggancio (7). La pinza si blocca in posizione aperta,
l'insieme imbracatura e pinza può essere sollevato ed è pronto per una nuova utilizzazione.
▪ Le morse e i pezzi devono essere esenti da grasso o olio.
▪ Rispettare le dimensioni di presa della pinza.
▪ Il peso del carico sollevato deve essere almeno uguale al 5% del WLL (carico massimo di utilizzo)
della pinza (carico massimo di utilizzo = 1000 kg, minimo peso del carico = 50 kg). Questo valore è
valido per una pinza in buono stato e con condizioni di utilizzo conformi alle prescrizioni di Tractel.
Per carichi di peso inferiori al minimo raccomandato, si prega di consultarci.
▪ Le pinze di sollevamento non sono adeguate per un assemblaggio permamente.
▪ Temperatura di utilizzo: -20°C a +90°C.
La pinza BX200, di concezione robusta e fornita di una fionda incatena, è specialmente concepita per il
sollevamento da macchina di bordi di marciapiedi standard. È fornita di 2 impugnature di grandi dimensioni
per facilitare il trasporto ed il posizionamento sul carico. Il serrage della pinza è proporzionale al peso
aumentato, che limita così il rischio di danno al carico.
1. Porre la pinza con i pezzi aperti sul bordo
2. Afferrare il bordo tra i pezzi ad ogni estremità sulla lunghezza.
3. Il sollevamento può effettuarsi
4. Il serrage si effettua grazie al peso del bordo.
5. Una volta il bordo trasportato e depositato, la pinza è pronta per un nuovo utilizzo.
M 6043 M
rev 11 – 03.2023
IT
BX02
BX200
Page 25/48
www.tractel.com